ฉันได้พบเจอประสบการณ์ใหม่ๆในชีวิตมา

ฉันได้พบเจอประสบการณ์ใหม่ๆในชีวิตมากมาย รวมทั้งเพื่อนใหม่ๆด้วย
มันเป็นเรื่องยากมากในการเรียนในมหาลัย เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เรียนเก่ง
ทุกๆวันฉันก็จะไปเรียน ซึ่งการเรียนมันก็ต่างกับมัธยมมาก
ทำให้ฉันต้องตั้งใจเรียนตามเพื่อนของฉันให้ทัน ฉันเลยต้องพยายามให้มากกว่าเพื่อนของฉัน
แต่ในบางเวลาฉันก็รู้สึกหมดกำลังใจกับการเรียนที่มันยากเกินความเข้าใจ
แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้ไปง่ายๆไม่ได้ แล้วก็จะได้ครอบครัวให้กำลังใจมาตลอด
ไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันได้นั้งคิดถึงช่วงเวลาที่เรียนมัธยม มันทำให้คิดถึงเพื่อนขึ้นมาเลย
แต่ฉันก็ยังได้มีโอกาสพูดคุยกับเพื่อนของฉันบ้าง เวลาที่ได้คุยกันก็ทำให้รู้ว่าถึงจะไม่ได้เรียนด้วยกันแล้วแต่ความเป็นเพื่อนนั้นไม่ได้ลดน้อยลงไปเลย
ในช่วงปีใหม่ฉันได้ไปเที่ยวเกาะช้างมันเป็นประสบการณ์ชีวิตที่สุดยอดมากๆ แล้วจะไม่ลืมเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have found many new experiences in life, including with new friends.It is very difficult to study in College, because I do not have a strong academic.Every day, I'm going to learn which classes it is very different to the high school.Make me want accidentally follow my friend keep up. I had to try to make more than my friend.But after some time I felt discouraged with all the classes it is difficult beyond comprehension.But I will not surrender to it will not then be simple family encouragement.A few days ago. In essence, I think it's high time that reminds friends.But I still have a chance to talk to my friends? Talk time, know that I didn't learn them, but it has not been a friend to diminish.During the new year, I have to travel to Koh Chang, it is a life experience that definitely will not forget at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I met so many new experiences in life. Including new friends with
it is very difficult to study in college. Because I'm not a good person to learn
every day I would go to school. The study, which was very different from high school
, I had to study hard to catch up on my friend. I'm trying to get over my friends
, but in some time, I was discouraged to learn that it's hard to understand
, but I will not surrender to the simple not. I would encourage all parents
a few days ago. I think over time, meaning that high school students. It made ​​me miss my friends more
, but I still have a chance to talk with some of my friends. Time well know that it will not get together as friends, but that did not diminish at all
in the new year I toured the island, it was a great experience too. I will not forget