3. การให้ความช่วยเหลือประชาชน ผลกา

3. การให้ความช่วยเหลือประชาชน
ผลการศึกษาพบว่าได้มีการสำรวจกลุ่มบอบบางในชุมชน ได้แก่ ผู้สูงอายุ ผู้พิการ หญิงตั้งครรภ์ และกลุ่มเด็กแรกเกิดถึง 5 ขวบ เพื่อเตรียมการให้ความช่วยเหลือได้กรณีเกิดภาวะวิกฤตอุทกภัย มีการจัดเตรียมถุงยังชีพ ยา อุปกรณ์ชุดทำแผล พร้อมจัดบุคลากรไว้สำหรับให้ความช่วยเหลือประชาชนกรณีเกิดน้ำท่วม มีการติดตามข่าวสารต่างๆ ในพื้นที่แต่ละชุมชน โดยการประสานงานผ่านทางประธานชุมชน คณะกรรมการชุมชนโดยใช้การติดต่อสื่อสารผ่านทางวิทยุเครื่องแดง และช่องทางอื่นๆ ด้วย ขณะน้ำท่วมก็มีการลงพื้นที่ออกเยี่ยมบ้านผู้ประสบอุทกภัยเพื่อแจกอาหาร น้ำดื่ม ยารักษาโรค และสิ่งของเครื่องใช้จำเป็นต่างๆ กรณีผู้ประสบอุทกภัยที่บ้านถูกน้ำท่วมจนไม่สามารถอาศัยอยู่ในบ้านได้ก็มีบ้านพี่เลี้ยง ศูนย์อพยพคอยให้ความช่วยเหลือในเรื่องที่อยู่อาศัย ส่วนความช่วยเหลือหลังน้ำท่วม พบว่ามีหน่วยงานทั้งภายในจังหวัดเดียวกันและต่างจังหวัดมาบริการให้ช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย เช่น แจกถุงยังชีพ ทำความสะอาดสถานที่ต่างๆ มีการจัดทำ Big Cleaning Day ขึ้น ตั้งศูนย์บริการเยียวยาด้านจิตใจและบริการด้านสุขภาพแก่ประชาชนผู้ประสบอุทกภัย ผลการศึกษาที่ได้ครั้งนี้สอดคล้องกับกรมสุขภาพจิต (2554) กล่าวถึงการให้ความช่วยเหลือประชาชน เช่น การเตรียมดูแลคนในครอบครัว กรณีที่ครอบครัวมีเด็กและผู้สูงอายุหรือผู้ที่ไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้ ควรระมัดเรื่องความปลอดภัยและคนดูแลใกล้ชิด เตรียมระบบสื่อสารทุกประเภทเอาไว้ให้พร้อมไม่ว่าจะเป็นระบบโทรศัพท์ปกติหรือโทรศัพท์มือถือ วิทยุ โทรทัศน์ เพราะการรับข่าวสารเรื่องอุทกภัยก็จะมาถึงเป็นเรื่องสำคัญและหากเกิดอุทกภัยแล้วการขอความช่วยเหลือหรือสอบถามข้อมูลเพื่อการช่วยเหลือตัวเองนับเป็นเรื่องสำคัญ เตรียมสิ่งของที่สำคัญและจำเป็นพร้อมที่จะหยิบฉวยได้ง่ายและใส่ไว้ในถุงหรือกระเป๋าที่ก้องกันน้ำได้ เช่น อาหาแห้ง น้ำดื่ม ยา และอุปกรณ์ปฐมพยาบาลเบื้องต้น ไฟฉาย เป็นต้น ส่วนความช่วยเหลือขณะน้ำท่วมและหลังน้ำท่วม เช่น จัดหาที่พักชั่วคราว และให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยด้านร่างกายและจิตใจให้สามารถดำรงชีวิตและประกอบอาชีพได้อย่างปกติ ฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานรวมถึงสิ่งสาธารณะประโยชน์อื่นๆที่ได้รับความเสียหายให้กลับสู่สภาพเดิม เช่น สถานที่ราชการ โรงเรียน สถานที่ท่องเที่ยว และสิ่งแวดล้อมที่ได้รับความเสียหายรวมทั้งแก้ไขปัญหาภาวะมลพิษต่างๆ ซึ่งการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย ช่วยให้ผู้ประสบอุทกภัยสามารถปรับตัวได้ดีขึ้น รอดพ้นจากภาวะวิกฤตทางจิตใจได้ ดังงานวิจัยของพิไลรัตน์ ขวัญตา และนิดา (2544) ที่ทำการศึกษาการปรับตัวในผู้ประสบอุทกภัยอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลาพบว่า การมีแหล่งช่วยเหลือช่วยให้ผู้ประสบอุทกภัยสามารถปรับตัวได้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. to assist people
Study results showed that there was an exploration of sensitive groups in the community such as the elderly, disabled and pregnant woman baby 5 years to prepare to assist flood crisis cases. Prepares care packages Medicine. With the personnel arrangement for assisting people in case the flood occurred. Various news are tracked in each area of Community coordination through community President. Committee on community-based communication via radio, Red. As well as flooding the area, home to visit flood victims to food distribution. Drinking water, medications and supplies needed. Evacuation centers to help with housing. Best help after the flood. Both agencies are found within the same province and other provinces map services to help flood victims, care. A Big Cleaning Day care centre established the mental health services to people who suffer from floods. This time, the study is consistent with the Department of mental health (2554 (2011)) mentions assisting citizens, such as. If there are families, children and the elderly, or those who cannot help themselves. People should be cautious about closer supervision and security. Prepare all kinds of communication systems is available either as a regular phone or mobile phone system. TV news because of the flood story, it is important to arrive and if disaster, get help or ask for help yourself is important. As for dry. Drinking water, medicines and first aid equipment, flashlight, etc. Best assistance, while flood and flood, such as supplying temporary accommodation. Restoration of public infrastructure, as well as other useful things that have been damaged, reinstated as Governor. School travel guide Which to assist flood victims Help flood victims can adapt better. From psychological crisis. The mind's eye presents jewel research and NIDA (2544 (2001)) Songkhla province has found that rescue aid to flood victims can adapt better.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Help people
.The results showed that a survey in the community, including the frail elderly disabled, pregnant women, and a group of children from birth to 5 years old. Providing assistance in case of crisis, floods, prepare bags, medicine.The personnel for assist the people in case of flood, follow-up information in the area of each community by coordination through the chairman of community. The community committee by communicating via radio red.. while flooding the ground out home visits to the flood victims to distribute food, water, ยารักษาโรค and things necessary.To assist in the evacuation of housing. The help section after the flood. Found that the agencies, both within the same province and other provinces to service to help flood victims, such as handing out bags.The research Big Cleaning Day up service center and treat mental health services to the people ผู้ประสบ floods. The study that was consistent with mental health (2554) discusses the assistance the like.The family has children and the elderly or those who cannot help themselves. Be careful about security and care closer. Prepare all kinds of communication systems for with a conventional telephone system or a mobile phone.Television, because getting information about flood will come is important, and if the flood then to help or information to help yourself is important.Such as food, dried, water, medicine and first aid kit, flashlight, etc. the assistance during and after flooding flooding, such as temporary accommodationRestore the infrastructure includes things public benefit other damage to return to the original condition, such as government schools. Tourist attractions.Which help flood victims. Help the victims can adapt well. Escape from the mental crisis. So research of pili of quanta and Nida (2544).Songkhla found. Having a source of help help flood victims can adapt better
.