ประเพณีหลวง เรียกเป็นทางการว่า "การ

ประเพณีหลวง เรียกเป็นทางการว่า "การพระราชกุศลหล่อเทียนพรรษา" ประเพณีนี้พระมหากษัตริย์ทรงหล่อเทียนพรรษาด้วยพระองค์เอง และเสด็จพระราชดำเนินทรงจุดบูชาพระรัตนตรัยเฉพาะพระอารามหลวงที่สำคัญ นอกนั้นทรงโปรดเกล้า ฯ ให้ผู้ปฏิบัติพระราชกรณียกิจแทนพระองค์
ประเพณีราษฎร เรียกกันว่า "เทียนจำนำพรรษา" หรือ "เทียนพรรษา" ประเพณีนี้ประชาชนเป็นผู้หล่อเทียนจำนำพรรษา ปัจจุบันเทียนพรรษามี 2 ชนิด คือ เทียนพรรษาแบบจุดได้ กันเทียนพรรษาแบบจุดไม่ได้ เทียนพรรษาแบบจุดไม่ได้นี้จะไม่มีไส้ มีแต่ไม้หรือเหล็กกันเทียนหัก เพราะทำขึ้นมาเพื่อประกวด หรือถวายเป็นพุทธบูชาเท่านั้นประเพณีการแห่เทียนจำนำพรรษานี้ เป็นประเพณีที่ถือปฏิบัติทั่วไปในประเทศไทย แต่ที่ทำกันเป็นประเพณีใหญ่โตที่สุด คือ จังหวัดอุบลราชธานี มีการแกะสลักต้นเทียนอย่างสวยงามและจัดประกวดแข่งขันก่อนแก่ไปถวายตามวัดต่างๆการแห่เทียน เป็นประเพณีที่แสดงถึงความศรัทธา ความสามัคคีของชุมชนและเป็นการสืบทอดพระพุทธศาสนาให้ธำรงอยู่ต่อไป แม้ว่าปัจจุบันจะมีการปรับเปลี่ยนเป็นการซื้อเทียนพรรษาสำเร็จรูป มีไฟนีออนหรือหลอดฟลูออเรสเซนต์ถวายแทน แต่ถ้าทุกคนช่วยกันสืบสานประเพณีอันดีงามนี้ไว้ ประเพณีการหล่อเทียนและแห่เทียนจำนำพรรษาก็จะเป็นประเพณีอยู่คู่ประเทศไทยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal tradition. Get the official "birthday candles cast charitable." In this tradition, the King birthday candles cast by himself, and he points to the Triple Gem of the Royal Monastery of worship only important capital. In addition to that, and h.m., gives miners instead of him.ประเพณีราษฎร เรียกกันว่า "เทียนจำนำพรรษา" หรือ "เทียนพรรษา" ประเพณีนี้ประชาชนเป็นผู้หล่อเทียนจำนำพรรษา ปัจจุบันเทียนพรรษามี 2 ชนิด คือ เทียนพรรษาแบบจุดได้ กันเทียนพรรษาแบบจุดไม่ได้ เทียนพรรษาแบบจุดไม่ได้นี้จะไม่มีไส้ มีแต่ไม้หรือเหล็กกันเทียนหัก เพราะทำขึ้นมาเพื่อประกวด หรือถวายเป็นพุทธบูชาเท่านั้นประเพณีการแห่เทียนจำนำพรรษานี้ เป็นประเพณีที่ถือปฏิบัติทั่วไปในประเทศไทย แต่ที่ทำกันเป็นประเพณีใหญ่โตที่สุด คือ จังหวัดอุบลราชธานี มีการแกะสลักต้นเทียนอย่างสวยงามและจัดประกวดแข่งขันก่อนแก่ไปถวายตามวัดต่างๆการแห่เทียน เป็นประเพณีที่แสดงถึงความศรัทธา ความสามัคคีของชุมชนและเป็นการสืบทอดพระพุทธศาสนาให้ธำรงอยู่ต่อไป แม้ว่าปัจจุบันจะมีการปรับเปลี่ยนเป็นการซื้อเทียนพรรษาสำเร็จรูป มีไฟนีออนหรือหลอดฟลูออเรสเซนต์ถวายแทน แต่ถ้าทุกคนช่วยกันสืบสานประเพณีอันดีงามนี้ไว้ ประเพณีการหล่อเทียนและแห่เทียนจำนำพรรษาก็จะเป็นประเพณีอยู่คู่ประเทศไทยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Royal tradition referred to as "The royal charity casting candle" This tradition is king Candle Casting himself. And presided over the Holy Triple Gem particularly important monastery. Then Majesties the miners royal duties on behalf of His
people, traditionally referred to as the "Candle Hmnmprrษa" or "candle" Traditionally, the public is casting Candle Hmnmprrษa. Currently, there are two types of candles candle has a point. Each candle has a point Candle is a point not to have fillings. But they are not broken or steel candle. Made up for contest Or offering only traditional Buddhist altar candles Hmnmprrษa this. As traditionally practiced in Thailand. But to do a job is the greatest tradition. The beautifully carved candles and held contests to go before various temples dedicated to the candle. Traditionally the show of faith. The unity of the community and to uphold Buddhism to survive. Although there are modifications to buy ready-made candles. With neon or fluorescent lamps, fluorescent offerings instead. But if everyone helped to continue this good tradition. Traditional Candle and Candle Hmnmprrษa it is traditionally paired Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Great tradition called the official that "the king cast candle". This tradition the king cast candle himself. Her majesty and point Buddha prayer only royal matters.The company to the practical duties in his stead
.The tradition the people, called the "candle mosques" or "candle" this tradition people cast candle candle 2 mosques, present with type. Is a candle, candle light point.Only wood or steel candle broken because up to the contest. Or offer to Buddha only the traditional candle mosques. A tradition that holds general practice in Thailand. But it is a great tradition.Have carved candle beautifully and competitive offerings before the contest to the temples to candle It is a tradition that represents the faith. The harmony of the community and is inherited Buddhism to maintain live.The neon lights or fluorescent offered instead. But if everyone will continue this tradition. Traditional casting candles and candle mosques are traditional double Thailand next
.