แต่สำหรับผมตั้งแต่ผมได้เรียนวิชานี้

แต่สำหรับผมตั้งแต่ผมได้เรียนวิชานี้ตั้งแต่คาบแรกมาจนถึงตอนนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But for me, since I got this from the first period classes until now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But for me, since I have learned this from the first period until now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But for me, since I have this class since the first session until now.