ร่องมรสุมพาดผ่านประเทศพม่า ลาว และเ

ร่องมรสุมพาดผ่านประเทศพม่า ลาว และเวียดนามตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยตอนบนมีฝนลดลง ส่วนมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังค่อนข้างแรงยังคงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย ทำให้ด้านตะวันตกของประเทศ และภาคตะวันออกมีฝนตกหนักบางแห่ง สำหรับบริเวณทะเลอันดามันตอนบนจะมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ขอให้ชาวเรือควรเดินเรือด้วยความระมัดระวังและเรือเล็กควรงดออกจากฝั่งไว้ด้วย
อนึ่ง ในช่วงวันที่ 19-21 มิถุนายน 2557 มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทย และอ่าวไทย จะมีกำลังอ่อนลง ทำให้บริเวณดังกล่าวมีฝนลดลง และคลื่นลมจะมีกำลังอ่อนลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Groove to lean on, especially over Myanmar. Lao People's Democratic Republic and Viet Nam had on this country, there are now on the Thai rain drops. Best southwest monsoon is fairly strong continues to blow the cover of the Andaman Sea. In Thai and Thai Bay, West of the country. For the area of the Andaman Sea, there are high waves on the episode 2-3 meters, the sailors should be respected with careful and a little boat should abstain from shore.
In the date range 19-June 21, 2014 southwest monsoon that blows the cover of the Andaman Sea. The country is Thai and Thai Gulf is mild, causing these areas with the rain falling and the winds are light capacity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Monsoon trough lies across the upper Myanmar, Laos and Vietnam. This causes the upper rain down. The rather strong southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, Thailand continues to make the west and the Gulf of Thailand. And heavy rain in the East. For the upper Andaman Sea with waves 2-3 meters high, all ships should proceed with caution and small boats should keep ashore as well.
Incidentally, during 19-21 June 2557 at the southwest monsoon prevails. Andaman Sea and the Gulf of Thailand to weaken. The rain fell in the area. Wind and waves will weaken.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Monsoon trough across Myanmar, Laos and Viet Nam in the upper This characteristic makes upper Thailand rain reduced. The southwest monsoon is quite strong still blow the Andaman Sea and the Gulf of Thailand, the west side of the country.For the Andaman Sea when on a high wave 2-3 meters. All ships to navigate with caution and small ships should refrain from off shore with
.Likewise, during the day 19-21 June 2557 southwest monsoon covered the Andaman Sea, Thailand and the Gulf is weakened. Make the area of rain drops. And the wind wave is weakened.