ชนชั้นสูงของญี่ปุ่นชอบเรียนรู้วิธีก

ชนชั้นสูงของญี่ปุ่นชอบเรียนรู้วิธีการที่จะอยู่กับเวลาว่างเพื่อให้เกิด ความสุข เช่น การเรียนชงชา เรียนจัดดอกไม้ เรียนเขียนกลอนเขียนกวี เป็นต้น ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นวิชาของคนที่ไม่ต้องเดือนร้อนเรื่องการทำมาหากิน
แต่สำหรับคนไทยนั้นกลับกัน เพราะบางทีสอบเข้าอะไรไม่ได้แต่ดันไปติดวรรณคดี ก็ไม่รู้หรอกว่าตัวเองนี้อยากเรียนวรรณคดีหรือเปล่า ไม่ได้ตั้งคำถามว่าจบวรรณคดีแล้วจะไปทำงานอะไร ในสังคมไทยเราจะรู้สึกว่าคนเรียนหมอเป็นคนที่มีอันจะกิน ไม่ใช่เรื่องของชนชั้นกลาง แต่เป็นอาชีพของชนชั้นสูงด้วยซ้ำไปแต่สำหรับคนญี่ปุ่น ไม่จำเป็นเลยที่ทุกคนจะต้องเข้ามหาวิทยาลัย
เด็กนักเรียนไทยเมื่อจบ ม.3 จะขึ้นชั้น ม.ปลายก็จะมีวิธีคิดเรื่องของเกรดเฉลี่ย คือโรงเรียนก็จะมีการคัดเด็กเข้า ม.4 โดยคัดจากเกรดเฉลี่ยว่าถึงเกณฑ์หรือเปล่า แล้วเด็กที่เกรดไม่ถึงก็จะต้องไปเรียนสายอาชีวะ สายอาชีพ

จึงเท่ากับว่า เป็นการแบ่งเด็กออกเป็น 2 เกรด เด็กที่เรียนสายอาชีวะคือเด็กที่เรียนไม่เก่ง เป็นเด็กที่มีทักษะน้อยกว่าเด็กที่เรียนสายสามัญ

แต่มันเป็นอย่างนั้นจริงหรือเปล่า เพราะเหตุนี้หรือเปล่าเป็นสาเหตุที่ทำให้การเรียนระดับอาชีวะ หรือเรียนสายอาชีพของไทยมันดูไม่มีเกียรติ ไม่มีศักดิ์ศรีเท่ากับการเรียนสายสามัญเพื่อที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัย

ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ไม่มีอะไรมาประกันได้ว่าเด็กสายสามัญทุกคนจะสอบเข้า มหาวิทยาลัยได้ หรือถ้าคุณสอบเข้ามหาวิทยาลัยระดับต้น ๆ ไม่ได้คุณก็จะมาเข้ามหาวิทยาลัยรอง ๆ ลงมา และก็ไม่ได้ประกันด้วยว่าคุณจะได้เข้าเรียนในคณะที่คุณชอบจริง ๆหรือเปล่า คุณจะได้เรียนในสิ่งที่คุณจะเอาไปประกอบอาชีพจริง ๆ หรืออาจเป็นการเรียนเพื่อให้ได้แค่...ใบปริญญา

มโนทัศน์อย่างหนึ่งของคนไทยที่ปลูกฝังมากันตั้งแต่เด็ก ๆ ในเรื่องการเรียนการศึกษาคือ เรียนเพื่อให้ได้เป็นเจ้าคนนายคน เพื่อที่จะเติบใหญ่ เพื่อที่จะได้ประกอบอาชีพ เรียนให้ถึงมหาวิทยาลัยเพื่อมาเป็นเจ้าคนนายคน

เพราะฉะนั้น คนไทยไม่ได้ตั้งความหวังไว้กับการศึกษาของลูกว่า เรียนเพื่อไปเป็นช่างประปาเก่ง ๆ เรียนเพื่อไปเป็นช่างไฟฟ้าเก่ง ๆ เรียนเพื่อไปเป็นช่างเทคนิคเก่ง ๆ เรียนเพื่อไปทำสีรถให้สวย ๆ ได้ยังไง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan's elite would love to learn how to live with the time available to achieve. Happy tea lessons. Flower arrangement classes Learn to write a poem, poet, writing, etc, these things are of course people who do not want a hot month for making a living.But for the Thai people back together because maybe what Dan did not attend exams, but to stick to literature. They do not know exactly how this class would own literature or not? Do not set the question whether the end is driven to work? In Thai society, we feel that people learn masseuse is someone who will not eat of the middle classes, but it is a profession of high class but nor does Japan. It is not necessary that everyone must attend University.Thai students at the end of the 3 m story. M. at the end, it will provide a way for your grade average. The school children will be eliminated. M 4 by copying from the GPA that blank has been reached or not reached grade child would go to school late career achiwa.It is equal to that you divide the kids into two grade school children, children not studying achiwa line is a talented kid who has less skills children learn General.But it is so true or not? Because of this reason or that reason is to learn your career or learn achiwa level Thai it see no glory. There is no dignity equal to learn general university entrance exam in order to be.It does not have anything to insure that the child General admission to anyone. University or if you check into a top University. Did you come to the University and rong did not guarantee that you will be enrolled in school, you really like or not, you will learn what you will bring to the profession or may be learning to do ... a degree?The Thai people's vision of the implant comes from the children's school education is. Learn to make the owner who said people in order to grow to a career. Learning, including universities, to the owner who said people.Therefore, Thai people have no hope with the child's education. Learn to be a superior plumber Learn to be superior electrical engineer Learn to become a technician superior Learn to paint, car tips to expose.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese elites like to learn how to live with free time to be happy, like learning to flower tea. To write a poem writer, poet, etc. These are the subjects of those who do not have trouble with making a living
, but for Thailand it back together. Perhaps the one can not help but push the literature. I do not know myself, I would like to literature or not. Not questioning that ended the literature, going to work for nothing. In Thailand, we feel that the attending doctor was wealthy. None of the middle class But the career of the elite with it, but for the people of Japan. Unnecessary for all to attend university
students in Thailand at the end. 3 is based floor. Another tip is to think about the GPA. The school will also be screening the children. 4 by screening the GPA that the threshold or not. Children grades will not have to go to vocational. Class is equivalent to that It is divided into two grade children attending vocational school children is not good. Children are less skilled than children attending high school , but it is real or not. Because of this, or causes the vocational learning. Class or classes of Thailand, it's no honor. No dignity of the ordinary to take a university entrance exam to these, it's no guarantee that children will all general admission. University If you are one of the early, you could come to University Vice down and it does not guarantee that you will be enrolled in the way you like it or not, you will learn what you will. career really took to be a student to get a degree ... the concept is one of Thailand's cultivated since the children in the class study. Learn to be a boss. In order to grow In order to have an occupation Students to the university to become the boss so. Thailand was not set their hopes on the education of their children. I like to go to school to become a plumber, a mechanic, how do I learn to be a technician to learn to do a nice car there.