มาลาลา ยูซัฟไซ สาวน้อยชาวปากีสถาน อ

มาลาลา ยูซัฟไซ สาวน้อยชาวปากีสถาน อายุ 17 ปี ผู้เรียกร้องสิทธิทางการศึกษาให้เด็กผู้หญิงทุกคนได้เรียนหนังสือ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ประจำปี 2557

ทั้งเป็นผู้ได้รับรางวัลทรงเกียรตินี้ด้วยวัยที่น้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ 113 ปีของโนเบลสาขาสันติภาพ

เหตุระทึกขวัญเกิดขึ้นในวันอังคารที่ 9 ต.ค. 2555 ที่เมืองมิงโกรา เขตสวัต จังหวัดไคเบอร์ปักทุนควา ฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน บ้านเกิดของมาลาลา และจุดเริ่มต้นในการต่อสู้ของเธอ

วันนั้นมาลาลาในวัย 15 ปี เดินทางไปโรงเรียนตามปกติ โดยไม่รู้ถึงภัยร้ายที่กำลังกล้ำกรายเข้ามา

หลังจากพ่อของมาลาลาเคยถูกข่มขู่เอาชีวิตมาก่อน เนื่องจากการสร้างโรงเรียนให้เด็กผู้หญิงมีโอกาสร่ำเรียนหนังสือนั้นขัดตาเคืองใจกลุ่มตาลิบันและกลุ่มสายสุดโต่งในพื้นที่ดังกล่าวเป็นอย่างยิ่ง จนมีหลายคนถูกยิงบาดเจ็บและเสียชีวิตไปแล้ว

แต่ไม่มีใครคาดคิดว่า กลุ่มติดอาวุธสายสุดโต่งจะ "เปลี่ยนเป้าหมาย" จากพ่อของมาลาลาที่เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนมาที่สาวน้อย วัย 15 ปี

เด็กหญิงผู้อยู่ในเหตุการณ์ยังเผยว่า จังหวะที่เห็นมือปืนขึ้นมาบนรถในแวบแรกนั้นยังนึกว่าเป็น "นักข่าว" เพราะไม่เคยคิดว่าผู้ก่อการร้ายจะทำอันตรายต่อ "เด็ก" ได้

นาทีเกิดเหตุอยู่ในช่วงหลังเวลาเลิกเรียนในตอนเที่ยง เมื่อมาลาลาขึ้นรถสองแถวที่ใช้เป็นรถรับส่งนักเรียนเพื่อเดินทางกลับบ้านพร้อมเพื่อนๆ

ตอนนั้นเด็กทุกคนจะสวมผ้าคลุมหน้ากันหมด ยกเว้นมาลาลาคนเดียวที่จะคลุมเฉพาะศีรษะแต่ไม่ปิดหน้าปิดตา

มาลาลาเล่าว่า ตนเองและเพื่อนสนิทชื่อ "โมนิบา" เลือกนั่งที่ประจำ คือ เบาะหลัง เพราะมองเห็นบรรยากาศรอบๆ รถได้สะดวก

เมื่อรถวิ่งผ่านถนนฮาจิ บาบา มาลาลาเห็นถนนคลาคล่ำไปด้วยรถยนต์คันอื่นๆ หลากสีสัน ผู้คนที่เดินขวักไขว่ตามทาง

ภาพของผู้ชายสับคอไก่เสียงดัง ป๊ก ป๊ก ป๊ก ฉับ ฉับ ฉับ ยังอยู่ในความทรงจำ พร้อมกับกลิ่นเหม็นจางๆ ของขยะเน่าเสียที่ชาวบ้านมักนำมาทิ้งในลำธาร

ต่อมารถเลี้ยวขวาออกจากถนนสายหลัก แยกดังกล่าวมีจุดตรวจของกองทัพปากีสถานอยู่ เพื่อเข้าสู่ทางลัดขึ้นสู่พื้นที่หุบเขาสวัต ซึ่งปกติจะมีคนใช้เส้นทางหนาแน่น

แต่วันนั้นกลับไม่มีแม้แต่เงาของผู้คน!!

มาลาลาเอ่ยกับโมนิบาด้วยความสงสัยว่า คนหายไปไหนกันหมด ขณะที่เด็กคนอื่นๆ ยังคงร้องเพลงและพูดคุยกันโดยไม่รู้สึกผิดแปลก

จังหวะนั้นมีผู้ชาย 2 คนเดินเข้ามาขวางถนนและหยุดรถโรงเรียน ซึ่งเป็นจังหวะที่มาลาลาไม่ทันได้เห็นเช่นกัน

ตอนนั้นคนหนึ่งก็เดินไปคุยกับคนขับ ชื่อ อุสมา ไพจาน และบอกว่าต้องการคุยกับน้องสาวที่นั่งอยู่เบาะหลัง ส่วนอีกคนหนึ่งก็เดินอ้อมมาหลังรถ

ชายคนนั้นอายุไม่มากพกปืนไว้ที่ข้างเอว เดินขึ้นมาบนรถแล้วถามขึ้นว่า "คนไหนคือมาลาลา"

เด็กนักเรียนหญิงทุกคนนั่งตัวแข็งทื่อด้วยความตกใจ ไม่มีใครตอบอะไร แต่แทบทุกคนส่งสายตามองไปที่มาลาลา

ไม่ทันที่มาลาลาจะพูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว ชายคนนั้นใช้อาวุธปืน .45 โคลต์ กระหน่ำยิงเข้าใส่มาลาลา 3 นัด

มาลาลาบอกว่าตอนนั้นไม่ได้รู้สึกว่าเสียงปืนดังปัง..ปัง..ปัง แต่กลับนึกถึงภาพของผู้ชายสับคอไก่ที่เพิ่งเห็นระหว่างทางเสียงดัง ป๊ก ป๊ก ป๊ก ฉับ ฉับ ฉับ...!! และหัวไก่หลุดร่วงลงพื้น

ขณะที่กระสุน 1 นัดเข้าที่ลำคอ อีก 2 นัดเข้าที่บริเวณศีรษะของมาลาลา

สาวน้อยหมดสติและทรุดตัวลงไปนอนจมกองเลือดต่อหน้าต่อตาเพื่อนๆ ในรถที่กำลังตื่นตะลึง บางคนเป็นลมทันทีที่เห็นเลือดทะลักจากร่างของมาลาลา

ด.ญ.ชาเซีย รัมซาน อายุ 13 ปี ที่นั่งอยู่ข้างขวาของมาลาลาส่งเสียงกรีดร้องเมื่อเห็นจังหวะที่มือปืนยิงมาลาลา มือปืนยังหันมาที่เธอและยิงเข้าใส่ 2 นัด กระสุนถูกไหปลาร้าและมือข้างซ้ายที่เด็กหญิงยกขึ้นมาบัง

จากนั้นมือปืนยังยิงใส่ น.ส.ไคนัต ริอาซ อายุ 16 ปี ที่นั่งถัดไป กระสุนพุ่งเข้าถูกไหล่ซ้าย ก่อนมือปืนรีบกระโจนลงจากรถและหลบหนีไปอย่างรวดเร็ว

ท่ามกลางความอลหม่าน คนขับรถรีบขับพานักเรียนหญิงทั้งสามไปโรงพยาบาลที่อยู่ใกล้ที่สุดในทันที

ภาพของมาลาลาที่ชุ่มไปด้วยเลือดเผยแพร่ในเวลาต่อมา พร้อมกับรายงานข่าวที่สะพัดไปทั่วโลกว่า เด็กหญิงชาวปากีสถานที่เคยให้สัมภาษณ์สื่อตะวันตกและเขียนบทความในบล็อกของบีบีซี เรียกร้องให้เด็กผู้หญิงมีโอกาสเรียนหนังสือ ถูกยิงศีรษะแล้ว อาการสาหัสมาก และผู้ต้องสงสัยคือกลุ่มตาลิบัน

มาลาลาถูกนำส่งไปโรงพยาบาลในเมืองก่อน จากนั้นจึงมีเฮลิคอปเตอร์ส่งต่อไปยังโรงพยาบาลในเมืองเปศวาร์ที่มีเครื่องมือและเจ้าหน้าที่แพทย์พร้อมกว่า กระทั่งสถานการณ์ไม่ดีขึ้น เธอจึงถูกส่งข้ามทวีปไปยังโรงพยาบาลควีนอลิซาเบธในเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ ในที่สุด

การผ่าตัดช่วยชีวิตมาลาลามีขึ้นหลายรอบทั้งในปากีสถานและอังกฤษ กระทั่งหญิงสาวรอดพ้นความตายและอาศัยอยู่ที่อังกฤษพร้อมครอบครัวถึงปัจจุบัน

ด้านรัฐบาลปากีสถานยังคงถูกจับจ้องจากคนทั่วโลกว่าจะจับคนร้ายได้อย่างไร

ในปี 2555 ตำรวจจับผู้ต้องสงสัยในเขต สวัตไปกว่า 200 คน ก่อนทยอยปล่อยตัวผู้ไม่เกี่ยวข้องออกมา และเผยแพร่รูปหนุ่มอายุ 23 ปี ชื่อ อัตตา อุลเลาะห์ ข่าน นักศึกษาวิชาเคมี ในฐานะผู้ต้องสงสัยยิงมาลาลา

ครอบครัวของหนุ่มรายนี้กล่าวขอโทษมาลาลาและครอบครัว หากนายข่านเป็น ผู้ลงมือจริง

จากนั้นการสอบสวนคดีเงียบหายไปนาน กระทั่งในปีนี้ เมื่อวันที่ 12 ก.ย. 2557 พลเอกอาซิม ซาลีม บัจวา แห่งกองทัพปากีสถาน แถลงว่า ทางการจับกุมผู้ต้องสงสัยเกี่ยวข้องกับคดียิงมาลาลาได้แล้ว 10 ราย เป็นสมาชิกกลุ่มสาขาย่อยของตาลิบันปากีสถาน

เชื่อว่าได้รับคำสั่งจาก มุลละห์ ฟัซลุลละห์ หัวหน้ากลุ่มตาลิบันในปากีสถานที่ปลุกระดมแนวทางใช้ความรุนแรงมาตลอด

แม้แต่ในวันที่คณะกรรมการโนเบลประกาศมอบรางวัลให้มาลาลา โฆษกของ ตาลิบันทวีตข้อความทางทวิตเตอร์ข่มขู่ใช้ความรุนแรงอีกว่า ทางกลุ่มเตรียมดาบที่คมกริบและเงาวับเอาไว้ต้อนรับมาลาลาแล้ว

ส่วนมาลาลาเองก็ประกาศเช่นกันว่า การรับรางวัลโนเบลจะไม่ใช่จุดสิ้นสุด การต่อสู้เพื่อให้เด็กทุกคนมีโอกาสเรียนหนังสือจะดำเนินต่อไป

มีหลายคนมองว่า มาลาลาอาจไม่ได้รับรางวัลนี้ หากไม่มีกลุ่มตาลิบันที่บุกยิงศีรษะ จนทำให้เป็นที่รู้จักของคนทั่วโลก

แต่เหตุการณ์นี้ต่างหากที่สะท้อนว่า สิ่งที่กลุ่มสายสุดโต่งหวาดกลัวที่สุดไม่ใช่ปืนหรือระเบิด แต่เป็นเด็กหญิงที่เรียนหนังสือแล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mala la saf u Recycle 17-year-old little girl Pakistani nationals who claim the right to education for all girls study receive Nobel Peace year 2557 (2014)As well as this prestigious award winners by age at least 113-year history of the Nobel Peace Prize.Why famous aftershock occurred on Tuesday, Oct. 9, 2012 at the city, County, province, sawat ngako Kai Berry embroidered Aqua capital. The northwest side of Pakistan. La Mala's hometown, and a starting point in her fight.The 15-year old in La Mala walk to school as usual. Without knowledge of the terrorist threats are to combine items into.After La Mala's father was threatens life before, because of the creation of the school, girls have the opportunity to learn one of the world's newspapers eye irritation and outwit the California airline group, first group and extreme caution in such areas until many people were shot to death and injury.But no one expected that the armed groups, extreme string "target." From the father of La Mala is the headmaster of the school from the little girl. 15 years of age.Girls who live in an event that also saw the gunman beats up on the car in the first cell is also thought that a "journalist" because I never thought terrorists would compromise the "children".The incident occurred minutes after midnight in the study spent. When mala la bus benches that used to shuttle students to journey back home with friends.Now, all children are wearing veil all except mala la alone will cover only the head but did not close the eyes page.La Mala narrative and close friend by the name of "the new BAA," he said. Select a seat cushion because it is visible behind the car very easy.When a car ran through the streets HA JI Baba. Mala la Street mingle with other colorful car The people who marched khwak with much activity along the way. Pictures of the males neck, chop chicken pok pok pok loud demands immediate demands are still in memory along with the faint reek of rotten garbage that locals often bring it on stream.Here you can turn right off the main road. Extract it with the Pakistani army's checkpoints. To access a shortcut to sawat Valley area. There are people, usually using a dense route.But it does not have even the shadows of people!!Mala la mention with the new host with the suspicion that all gone? While the other child was still singing and talking without feeling weird errors.It beats walking 2 men came across the street and stopped a car to school, which is not the rhythm of La Mala have seen as well.It took one man to chat with the driver The name of a member of the membranes of the plate and told to talk to the sister sitting in the seat. The other one was walking back from the two cars.The man's age, not much carry guns at waist sides. Walk up on the car, and asked that "whosoever is La Mala"Female students a solid seat everyone in a blur of panic. No one is answering anything, but virtually everyone sending the eye to look at La mala.Not that La Mala to speak anything out even a single words. The man used firearms .45 colt's manufacturing company introduces Ying into mala la 3 appearances.Mala laab said it did not feel that the sound of the guns, bread .. buns ..; But I think a picture of a guy chopped chicken necks that I recently saw between pok pok pok makes loud demands immediate and ...!! chicken rebound into the ground.When the bullet strikes 1 in the neck again, 2 strikes into head of La mala.Little girl senseless and groundwater was drowning in blood presence forces friends in a car are stunning. Some people fainted as soon as they saw the blood to gush out from the body of La mala. Sierra tea headquarters. " 13-year-old rum San seats next to the right of La Mala send scream when they saw the gunman firing strokes La mala. The gunman turned to her and shoot a bullet strikes into fish 2 jars and have been hand raised and covered the girls left. The gunman then shot put Ms. Khainat Rias At the age of 16 years at the next seat. Fling shot into the left shoulder before the gunman was ripkrachon down from the car and fled quickly. In the midst of chaos The driver quickly took the three women students to drive to the nearest hospital immediately.Pictures of La Mala that dampen with subsequently published blood, along with news reports that talked about the world that the people of Pakistan girls ever, Western media interviews and writing articles in the blog of BBC. Urged the girl a chance to study the book was shot into his head. Coma, and suspects are growing little eyes.La Mala was sent to a hospital in the city. Then a helicopter to a hospital in the city of Peshawar that has the tools and medical officer with over. Even if the situation is not much better, she was sent across the continent to the Queen Elizabeth Hospital in the city of Birmingham in England. At lastLife-saving surgery, there are many more all round La Mala in Pakistan and England. Even young women survive past death, and lived in England with his family to the present day. The Pakistani Government is still being held by them, from people all over the world that will capture the villains it?In recent years, 2555 (2012) police suspects in sawat district go over 200 people before they release one by one is not involved and the young 23-year-old image published self-and auto-names of famous buildings chemistry student lalo as the suspects fired La mala.The family of this young man and his family are La thotmala. If Mr. famous buildings is a real hand.Then the investigation quiet long gone until this year. Sept. 12, 2014, when countersigned, SIM Saudi League bat designed for the Pakistani army, WA m press how to arrest suspects involved shooting cases have been reported 10-La Mala is a member of a group of Pakistani Taliban little eyes.Believe that you have received instructions from the fas lala lala Lu ne. The head of Pakistan's Taliban groups and eye the uprising violence guidelines throughout.Even on the day of the Nobel Committee announced the award, La mala. A spokesman for the eye-save multiple texts to Twitter using intimidation, violence again that the Group prepared sharpest sword krip and shadows with sparkle or twinkle, the welcoming La Mala.Best La Mala was announced as the Nobel Prize is not the end. The fight to give all children a chance to study will continue.There are several people called mala la may not receive this award. If there are no groups that invaded the Taliban-eye head shot until the cause is known, people all over the world.But the event itself that reflect exactly what the Group calls the most extreme fear, not guns or bombs, but as the girls study team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Malala Yu Suffolk recycle Pakistani girl age 17 years claimant in education for girls, all have to study. Won the Nobel Peace Prize for the year 2557

.Alive who received the award with minimal age in the history 113 years of the Nobel Peace

the thriller happened on Tuesday 9 OCTCity Ming 2555 Negro, the area in Khyber objects embroidery capital Aqua shore northwest of Pakistan, the hometown of malala, and start to fight her

.That day at the age of 15 malala years went to school as usual. Without realizing the threat's clumsiness in

.After his father malala was threatened her life before. Due to make the school girls a chance to study the book be unpleasant to sulk the Taliban and the extreme line in such areas as well.But no one expected that
armed groups to "switch", the extreme line From the father and the donkey is a principal of the school to the girl, age 15 years

.The girls who are in the event also said. The rhythm that saw the shooter in the car the first glimpse, it also thought it was a "journalist" because he never think terrorists will harm. "Children"

.The incident was in the range of minutes after school in the afternoon. When the two rows malala used as school buses to travel home with friends
.