จริงๆฉันไม่สามารถทำวันหยุดได้เพราะว

จริงๆฉันไม่สามารถทำวันหยุดได้
เพราะว่าที่ซากุระ ให้วันหยุดในวันปีใหม่แล้ว ฉันไม่สามารถหยุดได้อีก
ซึ่งถ้าฉันจะไม่มาทำงาน ฉันจำเป็นต้องขาดงานซึ่งที่ซากุระจะหักเงินเดือนฉัน900บาทต่อวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Really, I can't do the holidays.Because of the Sakura, holidays, new year's day. I can't stop it.If I do not come to work. I need the absence that Sakura is my deduction 900 baht per day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I really can not do the holidays
because the cherry blossoms. A holiday in the New Year. I could not stop it
if I would not come to work. I have lost my job, which was cherry payroll deductions to 900 baht per day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I really can't do the weekend
because Sakura. Holiday in the new year. I can't stop again
, which if I didn't come to work. I need to absent the Sakura will deduct the salary I 900 increased.