ผู้ถือบัตรกำนัลนี้สามารถรับสิทธิ์ส่

ผู้ถือบัตรกำนัลนี้สามารถรับสิทธิ์ส่วนลด 50 % จากราคาเต็มของค่าห้องพัก หรือรับสิทธิ์ส่วนลด 10 % จากราคาโปรโมชั่น โดยใช้ได้ในกรณีที่มีห้องว่าง และต้องสำรองห้องพักไว้ล่วงหน้า ท่านต้องแจ้งความประสงค์ในการใช้บัตรกำนัลเมื่อท่านทำการสำรองห้องพัก และต้องยืนยันการใช้บัตรกำนัลตามชื่อลูกค้าที่ระบุบนบัตรกำนัล ในกรณียกเลิกการสำรองห้องพักต้องปฏิบัติตามนโยบายของทางโรงแรม ท่านต้องมอบบัตรนี้ให้แก่พนักงานโรงแรมเมื่อมาใช้บริการ สามารถมอบบัตรกำนัลนี้ให้บุคคลอื่นมาใช้สิทธิ์ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This gift voucher holders can get 50% discount from the full price of your room or get a 10% discount from price promotions. Based on availability and if there is a need to make a reservation in advance. You must send in a gift voucher when you make your reservation, and must be confirmed using the gift voucher by customer name specified on the voucher. In case of cancellation of reservation must comply with the hotel's practices this card to an employee upon service. Be able to give this gift voucher to someone else used right.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Voucher holders can get a 50% discount off the full price of the room. Or get a 10% discount promotion. It is available in the event of a vacancy. And to make a reservation in advance. You may wish to use the voucher when you make your reservation. And must be confirmed by customers using vouchers listed on the voucher. In case of cancellation of the reservation must adhere to the city. You have to give this card to the staff at the shop. This voucher can be transferred to any other person to qualify.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Gift card holders can be eligible 50% discount from the full price of the room or permission and reduce 10% from the price promotion. In the case of using available. And to a reservation in advance.And must be confirmed using certificates according to customer's name indicated on the gift certificates. In the case of cancel reservation must adhere to the policy of the hotel. You must give this card to the hotel staff when it comes to use the service.