วัดอรุณราชวราราม หรือที่นิยมเรียกกั

วัดอรุณราชวราราม หรือที่นิยมเรียกกันในภาษาพูดว่า วัดแจ้ง หรือที่เรียกสั้น ๆ ว่า วัดอรุณ เป็นวัดโบราณ สร้างในสมัยอยุธยา ว่ากันว่าเดิมเรียกว่า วัดมะกอก และกลายเป็นวัดมะกอกนอกในเวลาต่อมา เพราะได้มีการสร้างวัดขึ้นอีกวัดหนึ่งในตำบลเดียวกัน แต่อยู่ในคลองบางกอกใหญ่ ชาวบ้านเรียกวัดที่สร้างใหม่ว่า วัดมะกอกใน (วัดนวลนรดิศ) แล้วจึงเรียกวัดมะกอกซึ่งอยู่ปากคลองบางกอกใหญ่ว่า วัดมะกอกนอก ส่วนเหตุที่มีการเปลี่ยนชื่อเป็นวัดแจ้งนั้น เชื่อกันว่า เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงตั้งราชธานีที่กรุงธนบุรีใน พ.ศ. 2310 ได้เสด็จมาถึงหน้าวัดนี้ตอนรุ่งแจ้ง จึงพระราชทานชื่อใหม่ว่าวัดแจ้ง แต่ความเชื่อนี้ไม่ถูกต้อง เพราะเพลงยาวหม่อมภิมเสน วรรณกรรมสมัยอยุธยาที่บรรยายการเดินทางจากอยุธยาไปยังเพชรบุรี ได้ระบุชื่อวัดนี้ไว้ว่าชื่อวัดแจ้งตั้งแต่เวลานั้นแล้ว

เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระราชวังที่ประทับนั้น ทรงเอาป้อมวิชัยประสิทธิ์ข้างฝั่งตะวันตกเป็นที่ตั้งตัวพระราชวัง แล้วขยายเขตพระราชฐานจนวัดแจ้งเป็นวัดภายในพระราชวัง เช่นเดียวกับวัดพระศรีสรรเพชญ์สมัยอยุธยา และเป็นที่ประดิษฐานพระแก้วมรกตที่อัญเชิญมาจากเวียงจันทน์ใน พ.ศ. 2322 ก่อนที่จะย้ายมาประดิษฐานที่วัดพระศรีรัตนศาสดารามใน พ.ศ. 2327

ในสมัยรัตนโกสินทร์ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงอิศรสุนทร ได้เสด็จมาประทับที่พระราชวังเดิม และได้ทรงปฏิสังขรณ์วัดแจ้งใหม่ทั้งวัด แต่ยังไม่ทันสำเร็จก็สิ้นรัชกาลที่ 1 สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมหลวงอิศรสุนทรได้เสด็จขึ้นครองราชสมบัติเป็นพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย พระองค์ได้ทรงบูรณปฏิสังขรณ์วัดแจ้งต่อมา และพระราชทานนามใหม่ว่า “วัดอรุณราชธาราม” ต่อมามีพระราชดำริที่จะเสริมสร้างพระปรางค์หน้าวัดให้สูงขึ้น แต่สิ้นรัชกาลเสียก่อน จนถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้เสริมพระปรางค์ขึ้นและให้ยืมมงกุฎที่หล่อสำหรับพระพุทธรูปทรงเครื่องที่จะเป็นพระประธานวัดนางนองมาติดต่อบนยอดนภศูล ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้บูรณปฏิสังขรณ์วัดอรุณราชธารามหลายรายการ และให้อัญเชิญพระบรมอัฐิของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยมาบรรจุไว้ที่พระพุทธอาสน์ของพระประธานในพระอุโบสถด้วย เมื่อการปฏิสังขรณ์เสร็จสิ้นลง พระราชทานนามวัดใหม่ว่า “วัดอรุณราชวราราม” ปัจจุบันเจ้าอาวาสคือพระธรรมมงคลเจดีย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Arun, or referred to in popular language, said the brief call that measure or Wat Arun Temple of ancient. Built in the Ayutthaya period that was originally called WAT WAT makok NOK, olive, and become. Because there was one Temple in the temple again, but in the same sub-district Khlong Bangkok Yai. The villagers called the new measures that the olive Temple (WAT NUAN nondit), and then call the WAT Pak Khlong Bangkok Yai, olive, which is how the olive out of measure. Note that there is a section to change the name of the notification is believed when King Taksin the great was that Jesus appeared in thon buri 2310 (1767). to rung, so the new name to give notice now that the measure notified, but this belief is not valid because a long lovely mom's music. The Ayutthaya period literature lecture from Ayutthaya to phetchaburi This temple is named, the name of the notification from the temple.เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระราชวังที่ประทับนั้น ทรงเอาป้อมวิชัยประสิทธิ์ข้างฝั่งตะวันตกเป็นที่ตั้งตัวพระราชวัง แล้วขยายเขตพระราชฐานจนวัดแจ้งเป็นวัดภายในพระราชวัง เช่นเดียวกับวัดพระศรีสรรเพชญ์สมัยอยุธยา และเป็นที่ประดิษฐานพระแก้วมรกตที่อัญเชิญมาจากเวียงจันทน์ใน พ.ศ. 2322 ก่อนที่จะย้ายมาประดิษฐานที่วัดพระศรีรัตนศาสดารามใน พ.ศ. 2327ในสมัยรัตนโกสินทร์ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงอิศรสุนทร ได้เสด็จมาประทับที่พระราชวังเดิม และได้ทรงปฏิสังขรณ์วัดแจ้งใหม่ทั้งวัด แต่ยังไม่ทันสำเร็จก็สิ้นรัชกาลที่ 1 สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมหลวงอิศรสุนทรได้เสด็จขึ้นครองราชสมบัติเป็นพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย พระองค์ได้ทรงบูรณปฏิสังขรณ์วัดแจ้งต่อมา และพระราชทานนามใหม่ว่า “วัดอรุณราชธาราม” ต่อมามีพระราชดำริที่จะเสริมสร้างพระปรางค์หน้าวัดให้สูงขึ้น แต่สิ้นรัชกาลเสียก่อน จนถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้เสริมพระปรางค์ขึ้นและให้ยืมมงกุฎที่หล่อสำหรับพระพุทธรูปทรงเครื่องที่จะเป็นพระประธานวัดนางนองมาติดต่อบนยอดนภศูล ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้บูรณปฏิสังขรณ์วัดอรุณราชธารามหลายรายการ และให้อัญเชิญพระบรมอัฐิของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยมาบรรจุไว้ที่พระพุทธอาสน์ของพระประธานในพระอุโบสถด้วย เมื่อการปฏิสังขรณ์เสร็จสิ้นลง พระราชทานนามวัดใหม่ว่า “วัดอรุณราชวราราม” ปัจจุบันเจ้าอาวาสคือพระธรรมมงคลเจดีย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Check Or commonly referred to in English, says a report, known simply as Wat Arun, an ancient temple built in the Ayutthaya period. It is said that originally called the measure olives and olive outside a measure at a later time. It has been built up another measure in the same district. But in Klong Yai The locals call the temple rebuilt the temple Olive (measure Nwlnrdis) then the measured olives in Pak Yai temple olives off the scene has changed its name to the Temple, it is believed that when King Taksin set capital. Thonburi in 2310 has come to this temple at dawn. It was informed that under the new name. But this belief is incorrect. Because Mom ballads follicles Governance Literature Lecture Ayutthaya Ayutthaya Travel to Phetchaburi. The name of this temple called Wat informed that since that time when King Taksin ordered. To build the palace Wichai Prasit west side took fort is a palace. Then expand the district court until the Temple is a temple within the palace. Like Wat Phra Si Sanphet Ayutthaya. And is enshrined in the Emerald Buddha brought from Vientiane in 2322 before moving to the Temple of the Emerald Buddha in 2327 in the period. The reign of King Rama the Great skyline. His Royal Highness Isarasena beautiful Princess Royal Came and sat in the old palace. He restored the Temple and the new measure. No sooner was it the end of the reign of the first King's Royal Prince ascended the throne as a sweet Isarasena King Rama II. Restoration measure notified later. And given that the new "Wat Arun Raj Tharam" Later, the initiative will strengthen the church in front of a high rise. But before the end of reign Until the reign of King Rama IV, ordered a supplementary prang up and lend a handsome crown for Buddha images at Wat Phra Nagnag be contacted on the pagoda top. In the reign of King Mongkut. The restoration of Wat Arun Raj Tharam multiples. And to invite Brmaaฐi of King Rama II was placed on the seat of Buddha in the temple with Buddha. When restoration is completed King signed a new measure that "Wat Arun" The current pastor is the Dhammongkol Pagoda.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The temple of dawn, or sometimes called in spoken, Temple of dawn or get short that day morning Dora is an ancient temple built in the Ayutthaya period They say was originally called the temple and become a temple outside the olive olive at a later time.But in the คลองบางกอกใหญ่. People call the new measure that measure olive (measured slate won DIS) and then call the temples which are ปากคลองบางกอกใหญ่ that olive olive temple outside the has changed its name to the temple of dawn. It is believed thatB.Prof.2310 went at the front of this temple when rose up. The new name, the royal temple of dawn But this belief is incorrect, because the love letter I bhim Sen Period literature narrative journey from Ayutthaya to Petchaburi.
.When King Taksin graciously. To build a palace stood. He took the side of West Coast is home to the ป้อมวิชัยประสิทธิ์ palace. Expanded the palace and temple of dawn is measured inside the palace.And it is enshrined the Emerald Buddha brought from Vientiane in B.Professor 2322 before moving was enshrined at the Emerald Buddha Temple in the 2327

.In Rattanakosin period. The reign of King Rama, the princess kromluang implicitly typed local variable 'arrow sunthon came and sat the Palace Theatre And he rebuilt the temple of dawn and new measure.1 somdet Chao กรมหลวงอิศรสุนทร having reigned as king Buddha เลิศหล้า reign He had back wat Chaeng later and gave new field, "the temple of dawn of Tara"But the end of the reign of before. Until the reign of King Rama, and graciously. To enhance the prang up และให้ยืม crown casting for Buddha is the principal wat Nang Nong to contact on the top ศูล NOP.Give back Top Royal Tara macro pattern list. And to summon as the Church of Buddha loetla nabhalai come packed in the seat of the principal in the temple. When the renovation is completed"The climb" the current abbot is of favorable pagoda.