แบงก์ชาติสิงคโปร์คงนโยบายการเงิน เด

แบงก์ชาติสิงคโปร์คงนโยบายการเงิน เดินหน้าหนุนสกุลเงินแข็งค่าแบบค่อยเป็นค่อยไป


ข่าวเศรษฐกิจ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 14 เมษายน 2558 12:12:00 น.
ธนาคารกลางสิงคโปร์มีมติคงนโยบายการเงิน ในการประชุมวันนี้ พร้อมกับคาดการณ์ว่า เศรษฐกิจจะขยายตัวปานกลางและเงินเฟ้อจะยังคงชะลอตัว

ในแถลงการณ์รอบครึ่งปีซึ่งมีการเผยแพร่ในวันนี้ ธนาคารกลางสิงคโปร์ระบุว่า ทางธนาคารกลางจะคงนโยบายการเงิน ซึ่งครอบคลุมถึงการสนับสนุนให้เศรษฐกิจขยายตัวปานกลางและให้อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินดอลลาร์สิงคโปร์แข็งค่าอย่างค่อยเป็นค่อยไป นอกจากนี้ ธนาคารกลางยังได้คงคาดการณ์เงินเฟ้อในปี 2558 เนื่องจากเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะเติบโตตามเป้าหมาย 2-4% ในปีนี้



ที่ผ่านมานั้น ธนาคารกลางสิงคโปร์กำกับนโยบายการเงินด้วยการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน แทนที่จะควบคุมอัตราดอกเบี้ยเหมือนธนาคารกลางแห่งอื่นๆ เนื่องจากเศรษฐกิจของสิงคโปร์ต้องพึ่งพาการค้าอย่างมาก โดย MAS กำหนดให้อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์สิงคโปร์ปรับตัวขึ้นลงเมื่อเทียบกับสกุลเงินของประเทศคู่ค้าสำคัญภายในช่วงการซื้อขายที่ไม่มีการเปิดเผย

การตัดสินใจคงนโยบายการเงินในวันนี้ ตรงข้ามกับที่นักวิเคราะห์คาดว่า ธนาคารกลางสิงคโปร์จะผ่อนคลายนโยบายการเงินเป็นครั้งที่ 2 โดยนักวิเคราะห์มองว่า หากธนาคารกลางสิงคโปร์ผ่อนคลายนโยบายการเงินด้วยการขยายช่วงการซื้อขายค่าเงินดอลลาร์สิงคโปร์ ก็จะทำให้ดอลลาร์สิงคโปร์สามารถอ่อนตัวลงได้อีก และส่งผลบวกต่อเศรษฐกิจที่อิงการค้าของประเทศ

อ่านต่อได้ที่ : http://www.ryt9.com/s/iq27/2137247

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Singapore National Bank on monetary policy Forward to prop the currency appreciation graduallyThe economic news. Thai news agency quest (IQ)-April 14, 2015 at 12: 12-Tuesday pm.Singapore Central Bank keeps monetary policy resolution In a meeting today with the economy projected to grow moderately and inflation is still slowing.ในแถลงการณ์รอบครึ่งปีซึ่งมีการเผยแพร่ในวันนี้ ธนาคารกลางสิงคโปร์ระบุว่า ทางธนาคารกลางจะคงนโยบายการเงิน ซึ่งครอบคลุมถึงการสนับสนุนให้เศรษฐกิจขยายตัวปานกลางและให้อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินดอลลาร์สิงคโปร์แข็งค่าอย่างค่อยเป็นค่อยไป นอกจากนี้ ธนาคารกลางยังได้คงคาดการณ์เงินเฟ้อในปี 2558 เนื่องจากเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะเติบโตตามเป้าหมาย 2-4% ในปีนี้ที่ผ่านมานั้น ธนาคารกลางสิงคโปร์กำกับนโยบายการเงินด้วยการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน แทนที่จะควบคุมอัตราดอกเบี้ยเหมือนธนาคารกลางแห่งอื่นๆ เนื่องจากเศรษฐกิจของสิงคโปร์ต้องพึ่งพาการค้าอย่างมาก โดย MAS กำหนดให้อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์สิงคโปร์ปรับตัวขึ้นลงเมื่อเทียบกับสกุลเงินของประเทศคู่ค้าสำคัญภายในช่วงการซื้อขายที่ไม่มีการเปิดเผยการตัดสินใจคงนโยบายการเงินในวันนี้ ตรงข้ามกับที่นักวิเคราะห์คาดว่า ธนาคารกลางสิงคโปร์จะผ่อนคลายนโยบายการเงินเป็นครั้งที่ 2 โดยนักวิเคราะห์มองว่า หากธนาคารกลางสิงคโปร์ผ่อนคลายนโยบายการเงินด้วยการขยายช่วงการซื้อขายค่าเงินดอลลาร์สิงคโปร์ ก็จะทำให้ดอลลาร์สิงคโปร์สามารถอ่อนตัวลงได้อีก และส่งผลบวกต่อเศรษฐกิจที่อิงการค้าของประเทศอ่านต่อได้ที่ : http://www.ryt9.com/s/iq27/2137247

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bank of Singapore fixed monetary policy Continue to support a gradual currency appreciation News. PRESS RELEASE Quest (IQ) - Tuesday, April 14, 2558 12:12:00 PM. Monetary Authority of Singapore has decided to maintain the monetary policy. In today's meeting With the expectation that Economic growth and moderate inflation will continue to slow in the second half, which has published a statement today. Given that the Monetary Authority of Singapore The central bank will keep monetary policy. It includes support for moderate economic growth and the exchange rate appreciation of the Singapore dollar, the gradual addition, the central bank has kept inflation expectations in 2558 because the economy is likely to grow by 2-4% in the target. This past it Singapore's central bank monetary policy director with the Exchange Control. Instead of controlling the rate of other central banks. Singapore's economy was heavily dependent on trade imposed by MAS to Singapore Dollar rose against the currencies of major trading partners within the trading undisclosed monetary policy decisions remain today. Contrary to what analysts expected. Singapore's central bank to ease monetary policy as the two analysts said. The Monetary Authority of Singapore to loosen monetary policy by expanding the trading value of the Singapore dollar. It makes the Singapore dollar to weaken further. And a positive effect on the economy's trade based more on: http://www.ryt9.com/s/iq27/2137247.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

แบงก์ชาติ Singapore's monetary policy. Move on the currency's appreciation gradually


the economic news, the business news (IQ) - Tuesday April 14 2558 12: 12: 00. .
.The monetary authority of Singapore has probably monetary policy meeting today, along with the predicted. The economy is medium expansion and inflation will remain slow

.In the Manifesto around half a year which are published today. The monetary authority of Singapore enter. The central bank's monetary policy.In addition, the central bank also have inflation expectations in 2558 because the economy is likely to grow 2-4% goals this year
.


.The past. The monetary authority of Singapore directed monetary policy by controlling the exchange rate. Instead of controlling the interest rate as the Central Bank of the other. Because the economy of Singapore rely on trade greatly by the MAS.
.The decision must be monetary policy today. The opposite of what analysts expected. The monetary authority of Singapore to relax monetary policy is the 2 by analysts.It will make the Singapore dollar could weaken again. A positive affect on the economy and trade of the country based on
.
read at: http: / / www.ryt9.com / S / iq27 / 2137247.