เทศกาลวันแห่งความรักของจีน 情人节 (qíngrénjié ฉิงเหรินเจี๋ย) หรือเทศกาล วันที่ 7 เดือน 7 (ตามปฏิทินจันทรคติ) 七夕节 (qīxīji ชีซีเจี๋ย)
สำหรับในปีนี้เทศกาลวันแห่งความรักของจีนจะตรงกับวันจันทร์ที่ 16 เดือนสิงหาคม ประวัติความเป็นมาของเทศกาลนี้ มาจากเรื่องเล่าที่มีมาแต่โบราณของจีนที่หมู่บ้านซีหนาน เมือง หนานหยาง เป็นเรื่องราวระหว่างความรักของหนุ่มสาวคู่หนึ่ง มีชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อหลิงเอ๋อ 灵儿 (língér) เป็นคนฉลาด 聪明 (cōngming ชงมิง) ซื่อสัตย์ 忠厚 (zhōnghòu จงโฮ้ว) และขยันขันแข็ง 勤劳 (qínláo ฉินเหลา) เป็นลูกกำพร้าตั้งแต่ยังเด็กจึงอาศัยอยู่กับพี่ชาย ต่อมาพี่ชายแต่งงาน กับพี่สะใภ้ 嫂子 (săozi เสาจื่อ) ซึ่งเป็นคนที่มีจิตใจโหดเหี้ยม ชอบกลั่นแกล้งหลิงเอ๋อ แกล้ง ให้หลิงเอ๋อนำวัว 9 ตัวไปเลี้ยงและสั่งว่าถ้ากลับมาต้องมีวัวทั้งหมด 10 ตัว ถ้าหากไม่ สามารถกลับมาพร้อมวัว 10 ตัว ได้ก็ไม่ต้องกลับมาที่บ้านอีก
หลิงเอ๋อไม่มีทางเลือกจึงพาวัว 9 ตัวออกจากบ้านเข้าไปในป่า คนในหมู่บ้าน เมื่อได้ยินข่าวดังกล่าวต่างพากันเห็นใจ หลิงเอ๋อคิดไม่ตกว่าจะทำอย่างไรให้มีวัวเพิ่ม เป็นสิบตัว จึงนั่งร้องไห้ที่ใต้ต้นไม้ ทันใดนั้นเองก็ได้พบกับชายชราผมขาวยืนตรงหน้า ชายชราถามหนุ่มเลี้ยงวัวว่า ทำไมจึงมานั่งร้องไห้เช่นนี้ ทำไมจึงพาฝูงวัวมาที่นี่ หนุ่ม เลี้ยงวัวเล่าเรื่องทั้งหมดให้ชายชราฟัง ชายชราฟังจบจึงแนะนำหนุ่มเลี้ยงวัวให้เข้าไป ในป่าจะพบวัวแก่ที่นอนบาดเจ็บอยู่ ให้หนุ่มเลี้ยงวัวดูแล รักษาให้หายดี แล้วก็จะพา วัวแก่กลับบ้านได้ หลิงเอ๋อฟังดังนั้น จึงรีบทำตามที่ชายชราบอก จึงข้ามภูเขาไปตามที่ ชายชราบอกจนสุดท้ายก็ได้พบวัวนอนป่วยอยู่และไม่มีแรง หลิงเอ๋อจึงนำหญ้ามาป้อนให้ ติดต่อกันเป็นเวลา 3 วัน 3 คืน จนวัวแก่มีเรี่ยวมีแรง จึงเล่าให้หลิงเอ๋อฟังว่า จริงๆ แล้วเขา คือเทวดา 仙 (xiān เซียน) ที่อยู่บนสวรรค์ แต่ทำผิดกฎจึงถูกลงโทษให้ลงมาจากสวรรค์และ ทำให้ขาได้รับบาดเจ็บ โดยจะต้องล้างแผลด้วยน้ำค้าง 露 (lù ลู่) ของดอกไม้ร้อยดอกทุกวันเป็น เวลา 1 เดือน
หนุ่มเลี้ยงวัวดูแล รักษาวัวแก่เป็น อย่างดี จนหายป่วย จากนั้นจึงพาวัวแก่กลับ บ้าน เมื่อถึงบ้านพี่สะใภ้พบว่าหนุ่มเลี้ยงวัวมี วัวเพิ่มขึ้นมาเป็น 10 ตัว จึงกล่าวหาว่าหนุ่ม เลี้ยงวัวไปขโมยวัวของคนอื่นมา จึงทุบตีหลิง เอ๋อ คนในหมู่บ้านต่างพากันมาปลอบใจหลิง เอ๋อ หลังจากนั้น หลิงเอ๋อ ตอนกลางวันเลี้ยงวัว ตอนกลางคืนนอนหลับกับวัว คนในหมู่บ้านจึง ขนานนามว่า หนิวหลาง 牛郎 (níuláng) พี่ สะใภ้พยายามหาทางกลั่นแกล้งหนุ่มเลี้ยงวัว โดยนำยาพิษ 毒药 (dúyào ตู๋เหย้า) ใส่ใน อาหารให้หลิงเอ๋อรับประทาน แต่วัวแก่รู้ทัน จึงเตือนหนิวหลางไม่ให้รับประทาน พี่สะใภ้รู้ เข้าจึงโมโหไล่หนุ่มเลี้ยงวัวออกจากบ้าน หนุ่ม เลี้ยงวัวไม่ได้ต้องการทั้งบ้านทั้งที่นาของพ่อ แม่ เขาต้องการเพียงแค่วัวแก่ รถเก่าๆ 2 คัน และกล่องหนังที่เปื่อยแล้ว 1 กล่อง แล้วจึง ออกจากบ้านไป
หนิวหลางและวัวแก่ได้พักอยู่ที่ กระต๊อบ 草棚 (căopéng เฉ่าเผิง) ใต้ต้น หม่อน 桑树 (sāngshù ซังสู้) ที่สร้างขึ้นมา เอง จากนั้นวัวแก่ได้คายเมล็ดถั่วลันเตาออก มาให้หนิวหลางปลูก กระทั่งต้นถั่วลันเตา แตกกิ่งก้านสาขาจนมีขนาดใหญ่ วัวแก่บอกหนิวหลางว่า หนิวหลางสามารถแอบซ่อนตัว เองจากต้นถั่วลันเตาแล้วแอบมองนางฟ้าที่จะ ลงมาอาบน้ำในสระน้ำและถ้านางฟ้าองค์ใดที่ แอบมองหนิวหลาง เป็นเวลา 7 วัน แสดงว่า นางฟ้าองค์นั้นต่อไปจะเป็นภรรยาของหนิวหลาง ชายหนุ่มฟังดังนั้นจึงทำตามที่วัวแก่บอก
วันแรกที่แอบมองเหล่านางฟ้าอาบน้ำ ก่อนที่เหล่านางฟ้าจะกลับมีนางฟ้าอยู่องค์หนึ่ง แอบมอง หนิวหลาง เช่นกัน กลางคืนวันที่ 2 หนิวหลางเจอแต่นางฟ้าองค์นั้นลงมาเล่นน้ำเพียง ลำพังและนางฟ้าก็ได้มองมาที่หนิวหลาง วันที่ 3 นางฟ้าองค์นั้นก็แอบมองหนิวหลางและส่งยิ้มให้หนิวหลาง อีกด้วย วันที่ 4 นางฟ้าองค์นั้นแอบพยักหน้าให้หนิวหลาง วันที่ 5 ได้นำตัวไหมสีน้ำเงินลงมาจากสวรรค์ด้วย วันที่ 6 นางฟ้าองค์นั้นได้แอบลักลอบนำเครื่องทอผ้าไหมลงมาจาก สวรรค์ และวันที่ 7 นางฟ้าได้นำกระสวยที่ใช้ทอผ้ามาโบกให้แก่หนิวหลาง
จนในที่สุดทั้งคู่ก็รักกัน จากนั้นจึงแต่งงานกัน ส่วนนางฟ้าได้ลงมาอยู่ บนโลก พอย่างเข้าสู่วันที่ 7 เดือน 7 ของปีที่สามนางฟ้าได้ให้กำเนิดลูกสาวและ ลูกชายด้วยกัน หนิวหลางมีอาชีพทำไรไถนาและนางฟ้าอยู่ที่บ้านทอผ้า นางฟ้า องค์นี้เป็นผู้มีความสามารถในการทอผ้าอย่างมาก ทั้งหมดดำเนินชีวิตด้วยกัน อย่างมีความสุข หลังจากนั้นอีกไม่นานก่อนที่วัวแก่ตาย วัวแก่ได้บอกหนิวหลางว่า หากวัวแก่ตายไปแล้ว ให้นำเนื้อของวัวแก่มารับประทานและให้นำหนังของวัวแก่มาทำรองเท้า ซึ่งสามารถบินไปยังสวรรค์ได้
จนกระทั่งวันหนึ่งแม่ของนางฟ้าทราบเรื่อง จึงลงมาจากสวรรค์พาตัวนางฟ้ากลับไป หนิวหลางกลับมาถึงบ้านพบว่าลูกชายและลูกสาวร้องไห้ จึงได้สอบถามเรื่องราวจากลูกสาว จากนั้นจึงสวมรองเท้าหนังของวัวแก่ แล้วอุ้มลูกชายและลูกสาวบินตามนางฟ้าไปยังสวรรค์ ยิ่ง บินก็ยิ่งเร็วจนตามเกือบจะทัน แต่แม่ของนางฟ้านำปิ่นปักผมมาเสกจนทำให้เกิดแม่น้ำสาย ขนาดใหญ่ที่มีคลื่นโหมซัดกระหน่ำขึ้นกั้นกลางระหว่างนางฟ้าและหนิวหลาง หนิวหลาง นางฟ้า และลูกๆ ต่างพากันร้องไห้ 哭 (kū คู) จนเสียงร้องไห้ดังไปถึงเทพเจ้าบนสวรรค์ เกิดความสงสาร เด็กๆ จึงอนุญาตให้ทุกๆ วันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี ให้ครอบครัวนี้ได้มีโอกาสพบหน้ากัน โดยมี สะพานนกพิราบเป็นทางเชื่อม ต่อมาผู้คนบนโลกจึงเห็นแม่น้ำสายใหญ่ที่มีคลื่นโหมกระหน่ำนั้น คือทางช้างเผือก 天河 (tiānhé เทียนเหอ) นั่นเอง
ความเชื่อของเทศกาลนี้ บ้างก็กล่าวว่าหญิงสาวจะเตรียมด้ายหลากสีและเข็ม 7 เล่ม ใครที่สามารถร้อยด้ายเข้ารูเข็มทั้ง 7 เล่มได้ก็จะเป็นผู้มีฝีมือในด้านการเย็บปักถักร้อย เหมือนนางฟ้าในตำนาน บ้างก็กล่าวว่าเที่ยงคืนของวันที่ 7 เดือน 7 (ตามปฏิทินจัทรคติ) หากใคร ที่สวมชุดสีขาวแล้วข้ามถนน แล้วเดินไป 7 ก้าว และคนที่เจอเป็นคนแรก หากเป็นเพศเดียวกัน แสดงว่าเขาคนนั้นคือเนื้อคู่เมื่อชาติที่แล้ว หากเป็นคนละเพศกันแสดงว่าคนนั้นคือเนื้อคู่ในชาตินี้ นอกจากนี้ยังมีความเชื่อที่ว่าจะออกมาดูท้องฟ้าในค่ำคืนนั้นและอธิษฐานขอพรและขอให้ชีวิตมี ความสุขสมหวัง ในคืนของเทศกาลนี้จะมีการทำความสะอาดบ้านให้สะอาดและยังทำชนิดหนึ่ง ที่เรียกว่า 巧果 (qiăoguó เฉี่ยวกั๋ว)