วันสารทไทย หมายถึง การทำบุญกลางปีตา

วันสารทไทย หมายถึง การทำบุญกลางปีตามประเพณีไทย ปกติก็จะอยู่ในช่วงเดือนกันยายน ประเพณีนี้เกิดมาจากการที่ในสมัยโบราณ คนเชื้อชาติต่าง ๆ ส่วนมากเชื่อว่าผลที่เก็บเกี่ยวเป็นครั้งแรก ต้องนำไปสังเวยบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์เสียก่อน เพราะเชื่อว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตนนับถือนี้เป็นผู้บันดาลให้เกิดพืชพันธุ์ธัญญาหารและสัตว์ต่าง ๆ ดังนั้นการทำให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้พอใจก็จะช่วยให้ผู้คนรอดพ้นจากการอดตาย พวกเขาก็จะทำการสักการะบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้เพื่อเป็นการยกย่องเทิดทูนสืบไป
กระยาสารท ซึ่งหมายถึง อาหารสำหรับพิธีสารท ทำจากข้าว ถั่ว งาและน้ำตาลเคี่ยวจนเหนียวเป็นแผ่นแล้วจึงห่อด้วยใบตอง หลังจากทำกระยาสารทแล้วชาวบ้านก็จะนำไปถวายพระที่วัดในวันสารท หลังจากเสร็จพิธีถวายแล้วชาวบ้านก็จะทำพิธีกรวดน้ำเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งถือเป็นความเชื่อเกี่ยวกับเรื่องของบรรพบุรุษ กระยาสารทก่อให้เกิดประโยชน์ต่อคนในสมัยนั้นมากมายเช่น เกิดความสามัคคี เกิดการเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างกัน และทำให้ผู้คนมีน้ำใจในการช่วยเหลือผู้อื่น นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าชีวิตของคนจะเกี่ยวข้องกับวัดซึ่งเป็นจุดศูนย์รวมของชาวบ้านอยู่เสมอ ดังนั้นคนในอดีตจึงเห็นความสำคัญของวันสารทไทยมาก แต่ปัจจุบันกลับลดความสำคัญเรื่องนี้ลงไป แต่ถึงอย่างไรพิธีนี้ก็ยังคงเป็นพิธีทางพุทธศาสนาที่สำคัญมากพิธีหนึ่งซึ่งถือปฏิบัติกันทั่วทั้งประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10th month day Thai means middle-year merit-making, according to Thai tradition, usually it will be in September. This tradition comes from the various nationalities in ancient times, most people believe that a harvest for the first time. Want to sacrifice the sacred things before because I believe that this self-respect as a catalyst causing the grains and animals, thus making these sacred things are satisfied, it will help people survived look dead. They will continue to pay homage to these sacred things to glorify political successor.Candy rice (krayasart), which means food for the ceremony of the 10th month of rice, beans, Sesame and sugar out until a sticky pad and then wrapped with banana leaves. After candy rice (krayasart), and then the villagers will present "temple for the 10th month. After the ceremony, he and the villagers went to the ceremony to dedicate the charity section of gravel who die go. That is a belief about the story of the ancestors. Candy rice (krayasart) produces a beneficial to many people, such as those in harmony to strengthen friendship between each other and make people have to help others. It is also shown that a person's life is related to the measurement, which is the center of the village. Therefore, people in the past, and thus the importance of Thai in the 10th month. But today, it's important to cut back, but to do this ceremony, it is still a very important Buddhist ritual ceremonies that one throughout the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival in Thai means in traditional philanthropy. Normally, it will be in September. This tradition was born from that in ancient times, people of different races, most believe that the harvest for the first time.Because I believe that sacred respected this inspire to food crops and animals is different, so making these treasures are satisfied to help people escape from การอดตาย.Nut, which means food for the SART made of rice, beans, sesame and sugar cooked into a sticky paste and then wrapped in banana leaf. After the nut, people will be offered to the monastery in the festival day.A belief about their ancestors. Nut beneficial to in those days, many such as harmony, born to enhance the friendship between each other. And make people spirit of helping others.So in the past, so the importance of the festival). But the current back to downgrade it down. However, this ceremony is still a very important Buddhist ceremony ceremony one perpetuated throughout the country!