นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชา เรื่องกล

นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชา เรื่องกลิ่นอาหาร
มีชายยากจนคนหนึ่ง อาศัยอยู่ใกล้บ้านเศรษฐี เขาจะย้ายกระท่อมที่
พักนี้ตามทิศทางลม เพราะชายผู้นี้จะคอยสูดกลิ่นอาหารที่มาจากบ้านเศรษฐี
เศรษฐีทราบ ก็บอกกับชายยาจกว่า "เจ้ามีชีวิตอยู่ได้เพราะกลิ่นอาหารจากบ้าน
เรา เจ้าจะต้องมาเป็นคนใช้บ้านเรา" ชายยาจกไม่ยอม จึงขอร้องทุกข์ต่อพระมหากษัตริย์
พระมหากษัตริย์ได้ทราบก็ทรงนำผ้าขาวมาวางกลางท้องพระโรง แล้วทรงนํา
เงินไปวางไว้ในผ้าขาว แล้วรับสั่งกับเศรษฐีว่า "เศรษฐีจงรับเงินค่าตัวของชายยาจกไปเถิด"
พระมหากษัตริย์ตรัสถามเศรษฐีว่า "เมื่อเศรษฐีหยิบเงินค่าตัวของชายยาจก
นั้น ชายยาจกก็เห็นท่านหยิบเงิน เขาไม่ได้รับเงินจากการมองเห็นหรือไม่?" เศรษฐีตอบว่า "ไม่ได้รับ" พระมหากษัตริย์จึงตรัสว่า "ก็เปรียบได้กับอาหารของเศรษฐี ถึงใครจะสูด กลิ่น แต่อาหารก็ยังคงเดิมไม่สูญหายไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tales of ASEAN, Cambodia
A poor man's smell one. Living near a Millionaire
This cottage he moved in the direction of the wind. Because this man will smell the food from home millionaires
.Rags to Riches note said the man. "You live, because the smell of home
us. You will need to use our "male pauper refused. Would like to complain to the king
.King has also brought out the white cloth stateroom.
He brought the money and put it in a white cloth. Then the rich man said "Take this money the rich man's rags go,"
.Monarch said that Brahmins. "When the rich man took the money and Pauper
. Male Beggar saw him pick up the money. He did not get money from the look or not?"Rich replied," not "the monarch said. "This is comparable to the food of Brahmins, who still the same breath, but the food is not lost.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN tales Cambodia Rueangklin, there diet one poor man
neighbors millionaire. He will move these
cottage, wind direction. Because this man is waiting: food from home millionaire
.Millionaire mind, tell the pauper, "the owner alive because the smell of food from home
; The owner will have to come into our house servant, "the complaint does not ask the pauper King
.The King was informed, he brought White Throne wangklang come factory. Then he brings in money to the
white cloth and then to millionaire: "Millionaire" get money of the pauper go
. The King answered and asked millionaire "when a handful of millionaire money of the pauper
. The pauper saw him grab the money. He did not receive money from the visibility?"Millionaire" has not been "the King said," it's a very rich and who will inhale. The smell, but the food was still not lost.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The story of ASEAN countries Cambodia food smells
there is a poor man lived near home millionaire he will move the cabin
this property in accordance with the wind direction for the man this will be waiting for the food to breath smell coming from home millionaire
You know, I said the rich man was more than "you have a life. Because food smells from home
we shall have to come to the people who use our home." The man pauper would not complain to the king, therefore, request
The King knew that he had the white cloth hall, and he had been put in place in addition to money
white cloth, and then said to rich, "ye shall receive payment for the rich man to pauper, behold, "
the king said rich, "when the rich man's money and took pauper pauper, the man saw that it was
you took his money is not received the money from the visible or not?"rich man replied, "Don't be." The king said, "I think of it as food for the rich who can breathe smell, but food was still not lost.