ก่อนที่จะมีการสร้างสะพานมอญ ชาวบ้าน

ก่อนที่จะมีการสร้างสะพานมอญ ชาวบ้านทั้งสองฝั่งแม่น้ำซองกาเลีย ใช้สะพานที่เรียกว่า "สะพานบาทเดียว" โดยใช้ไม้ไผ่ต่อเป็นแพ แล้วมีคนคอยลากให้มาเชื่อมต่อกันไปมา โดยเก็บเงินข้ามฟากครั้งละ 1 บาท ต่อมาหลวงพ่ออุตตมะได้ริเริ่มสร้างสะพานไม้นี้ขึ้น เพื่อให้ชาวบ้านเดินทางข้ามแม่น้ำได้สะดวกโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย วิธีการสร้าง และขั้นตอนการสร้าง ไม่ได้ใช้เครื่องจักรใดๆ ใช้เพียงอุปกรณ์พื้นบ้าน และแรงงานชาวบ้านที่ศรัทธาต่อหลวงพ่อสมัครใจมาช่วยกันลำเลียงวัสดุ ผูกยึด ตอไม้ เสา และกระดานไม้ สะพานไม้ถูกสร้างขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2529 - 2530 มีความยาวทั้งสิ้น 850 เมตร ข้ามแม่น้ำซองกาเลียระยะทางประมาณ 455 เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Before the bridge, Mon. The people on the two sides of the river songkhalia. Use a bridge called "one baht bridge" by using a bamboo raft, then it got dragged to connect together. By Bill-crossing at 1 baht subsequently Luang PHO utotma have created this wooden bridge for people traveling across the river and without charge. How to create and stage the creation of any machinery is not used just for traditional equipment and labor, faith's villagers voluntarily come together to transport material. Bind based on wooden stilts and stumps Board. The wooden bridge was built in the early-2529 (1986) 2530 (1987) total length 850 m across the river songkhalia approximately 455 m.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Prior to founding the Mon Bridge. People on both sides of the river Tsonga Italia. The so-called bridge "Bridge baht only" using a bamboo raft. I have people to connect dragging back and forth. Collect Ferry 1 baht later, Pastor Auttma has initiated this bridge. To the villagers to cross the river easily, without cost to create and build process. Do not use any machinery Use only equipment and Folk Workers and residents who believe the father voluntarily help each conveyor restraints stump wood pillars and wooden bridge was built during the years 2529 - 2530 with a total length of 850 meters across the river Tsonga. licking distance of about 455 meters

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Before the creation of the bridge of mon. People on both sides of the river running. Use the bridge called "dime" by using bamboo bridge on a platform and have a drag to connect back and forth. By the time 1 ferry bill).To make people travel across the river, convenient, free of charge. How to create และขั้ in creation, does not use any machine Only use local equipmentRestraints stump, columns, and the board wood bridge was built in the period ofProfessor 2529 - 2530 has a total length 850 meters. Across the river running distance of about 455 meters.