นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจะไปใช้ชีวิตอย

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจะไปใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศ ฉันอยากลองพึ่งพาตัวเอง ทำงานหาเงินโดยไม่ต้องขอเงินพ่อแม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is the first time that I'm going to live abroad. I would like to try to rely on yourself. Working to earn money without having to ask their parents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This was the first time I'm going to live abroad. I want to rely on themselves Earn money without asking the parents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is the first time that I live abroad. I want to try on your own money. Without their parents' money.