ฉันรักการแปลการศึกษานี้ มีวัตถุประส

ฉันรักการแปลการศึกษานี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอาการหรือความผิดปกติทางระบบกระดูกและกล้ามเนื้อ และการวัดสัดส่วนมือของพนักงานแผนกตัดแต่งรอยเชื่อมพาเลทพลาสติกที่ต้องใช้มีดเป็นเครื่องมือ เพื่อเสนอแนวคิดการพัฒนารูปแบบมีดที่เหมาะสมเพื่อลดความเสี่ยงการเกิดอุบัติเหตุ และปัญหาการยศาสตร์
การเก็บรวบรวมข้อมูลทำในผู้ปฏิบัติงานตัดแต่งรอยเชื่อมพาเลทพลาสติก บริษัทผลิตพลาสติกแห่งหนึ่ง จำนวน 30 คน โดยใช้แบบสอบถามที่พัฒนาขึ้น เพื่อรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ลักษณะการทำงาน และใช้เครื่องมือสำหรับวัดสัดส่วนมือของพนักงาน
ผลการวิจัยพบว่า อัตราความชุกอาการหรือความผิดปกติทางระบบกระดูกและกล้ามเนื้อ จากการประเมินทั่วทั้งร่างกายสูงสุด 3 อันดับแรก คือ หลังส่วนล่าง (19.77%) ไหล่ขวา (18.60%) และ มือและข้อมือขวา (16.28%) ตามลำดับ ส่วนการประเมินเฉพาะส่วนแขนและมืออาการที่พบสูงสุด คือ ข้อมือขวา (58.06%) ข้อมือซ้าย (12.90%) และนิ้วกลางขวา (18.60%) ตามลำดับ แนวคิดการพัฒนารูปแบบมีด ประยุกต์จากข้อมูลส่วนมือและแขนของผู้ปฏิบัติงานร่วมกับค่าแนะนำของสถาบันด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยของสหรัฐอเมริกา แคนนาดา และมีดแบบเดิม แบ่งเป็น 2 ส่วนคือ ใบมีดที่ซ่อนคมด้านใน เพื่อป้องกันและลดการบาดเจ็บแบบเฉียบพลัน และด้ามจับ หน้าตัดวงรี สัดส่วนตามระยะกำจับของนิ้วมือ โดยมีด้ามจับแบบตรงและแบบโค้ง เพื่อป้องกันและลดการบาดเจ็บแบบสะสมที่อาจเกิดขึ้นกับมือและแขนของผู้ปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love this translation is intended to study the symptoms or abnormalities in bone and muscle systems, and measure the proportion of officer trim welds Palace thoplattik that require the use of a knife as a tool to present the idea to develop the appropriate knife patterns to reduce the risk of an accident. And ergonomics society problems. To collect information on workers trim the welds Palace thoplattik. One of the plastics manufacturing company. The number of 30 persons, using a questionnaire developed to gather personal information, features, and tools for measuring what proportion of employees. The results showed that the prevalence rate of symptoms or abnormalities in bone and muscle systems. From measurements throughout the body up to the first 3 are behind the lower portion (19.77%) right shoulder (18.60%) and right wrist and hand (16.28%) respectively. Best estimates only the arms and hands are the most common symptoms of wrist, right, (58.06%) left wrist (12.90%) and the middle finger right (18.60%) respectively. The concept developed from the application of part information model knife hands and arms of the worker in connection with the introduction of the institution of occupational health and safety of the United States. Canada and the traditional knife is divided into 2 parts: the hidden blade sharp inside in order to prevent and reduce injuries in the acute and the hilt in front of oval cut. The proportions according to the length of the handle grip fingers. With straight and curved-hilt In order to prevent and reduce the cumulative injuries may occur to a worker's arm and hand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love the translation of this study. Objective to study the symptoms or disorders, bone and muscle. Measurement and hand department employees trim welding plastic pallet, take a knife is a tool.And problems of ergonomics
.Data collection in the worker welds of pallets, plastic trim The company production of plastic, one of the 30 by questionnaire was developed. To collect personal information, the work.It was found that The prevalence rates of symptoms or disorders, bone and muscle. Evaluation of whole body maximum 3 first is the lower back (19.77%) the right shoulder (18.60%) and hand and his right wrist (16.