อ้างอิงใบเสนอราคาแนบถึงแม้ว่าเราชนะ

อ้างอิงใบเสนอราคาแนบ
ถึงแม้ว่าเราชนะการเสนอขายโครงการนี้ไปแล้วแต่ในด้านกำไรสำหรับงานนี้ยังไม่เป็นไปตามเป้าเนื่องจากยังมีงบค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการยังคงสูง
ดังนั้นจะเป็นความกรุณาจากคุณถ้าโปรดลดราคาสินค้าลงมาอีกสัก5%ของใบเสนอที่แนบมาจะช่วยทำให้เรามีกำไรเพิ่มขึ้นมานิดหน่อย

ฉันหวังว่าทางคุณจะสนับสนุนตามที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Quotation reference attached.Although we won this project bonds, but in terms of profit for this job also does not meet the target due to the expense budget for the project is still high.So please, if you are, please reduce the prices come down again, at least 5% of the attachment will help give us a little extra profit.I hope that you will support the requested operation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According quotations attached
, although we won the offering of this program depending on the profit for this work has not fallen short of expectations due to cost overruns for the project is still high
, so it is a favor from you if your loss. prices down another 5% of the attachment will make us a profit rose a little , I hope you will support as requested.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Reference quotation attached
although we win offering this project but the profit for this also did not meet the target as a statement of charges for the project is still high
.So please, please you if will be from the prices down a 5% of offer will help us to attach earnings increased a little.

I hope you will support as requested


.