กาลครั้งหนึ่งฉันเคยดูหนังเรื่องหนึ่

กาลครั้งหนึ่งฉันเคยดูหนังเรื่องหนึ่งกับผู้ชายคนหนึ่งและฉันก็ไม่เคยลืมความรู้สึกนั้นที่มีต่อคุณแม้ว่าคุณจะไม่รู้สึก (แต่ฉันลืมหนังเรื่องนั้นไปแล้ว)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time I used to watch one movie with a man, and I never forgot that feeling to you, even if you're not feeling (but I forgot it.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once upon a time I had watched a movie about a man and I'll never forget that feeling with you even if you do not feel. (I forget the movie was gone).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time, I watched a movie with a guy, and I never forget that feeling with you even if you can"t do. (but I forgot that movie already).