เมืองหลวงของประเทศฟิลิปปินส์ ตั้งอย

เมืองหลวงของประเทศฟิลิปปินส์ ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำปาชิก ทางออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ชื่อมะนิลานี้ได้รับจากชาวสเปน ซึ่งเข้ายึดครองเมืองท่าแห่งหนึ่งบนเกาะลูซอนเพื่อใช้เป็นเขตการค้า มีความสวยงามจนได้รับขนานนามว่าเป็น “ไข่มุกแห่งบูรพา” ปัจจุบันเป็นเมืองที่มีอายุมากกว่า 400 ปี การปกครองในมะนิลาแบ่งเป็น 4 เมืองย่อยกับ 13 เทศบาลใหญ่ พื้นที่ในเมืองแบ่งเป็นเขตต่างๆ เช่น เขตตลาดเป็นแหล่งช้อปปิ้งสินค้าทุกประเภท พื้นที่ในเขตที่ทำการรัฐบาลจะไม่อนุญาตให้มีหาบเร่ในบริเวณนั้น ส่วนเขตธุรกิจจะมีคอนโดมิเนียม โรงแรม ธนาคาร สถานทูต และห้างสรรพสินค้ามากมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The capital city of the Philippines. Located at the mouth of the NAPA River to the Pacific Ocean, chic name Manila, this was from Spain, which occupied one of the port city on the island of Luzon in order to use it as a commercial zone. Is beautiful, has been dubbed as the "Pearl of the Orient". Currently, the city is older than 400 years of rule in Manila is divided into 4 Sub city with 13 big municipalities. Urban areas such as district, County, divided into market shopping, all categories. Areas in the County Government will not allow the hawkers in the area. The business will have condominium hotels, banks, embassies and shopping malls galore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The capital of the Philippines. Located in the delta of pachisi, the way to the Pacific Ocean. The name Manila was acquired from Spanish. The occupation of port on top of Luzon island for use as a designated trade. There is a beautiful and has been dubbed as the "Pearl of the Orient" is currently the city"s older 400 years. Government in Manila is divided into 4 sub city with 13 municipalities. The area in the city divided into districts, such as the designated market shopping goods of all types. The area in the field of the government will not allow a peddler in the area. The business district is condominiums, hotels, banks, embassies, and department stores.