บัสสานิโยชาวเมืองเวนิสขอยืมเงินจากอ

บัสสานิโยชาวเมืองเวนิสขอยืมเงินจากอันโตนิโยซึ่งเป็นพ่อค้าเพื่อเป็นค่าเดินทางไปเลือกคู่ที่เมืองเบลมอนต์ ขณะนั้นอันโตนิโยไม่มีเงินจึงไปขอยืมเงินจากไชล็อกชาวยิวโดยสัญญาว่าถ้าไม่มีเงินมาคืนตามกำหนดจะต้องใช้หนี้เป็นเนื้อของตนหนักหนึ่งปอนด์
บัสสานิโยได้นางปอร์เซียทายาทเศรษฐีแห่งเมืองเบลมอนต์สมปรารถนา อันโตนิโยมาชำระหนี้ไชล็อกตามสัญญาได้เนื่องจากเรือสินค้ายังมาไม่ถึงและมีข่าวว่าเรืออับปางหมด ไชล็อกจึงไปฟ้องคดีต่อศาล นางปอร์เซียให้บัสสานิโยนำเงินไปชำระหนี้แทนอันโตนิโย ส่วนตนเองปลอมตัวเป็นชายทำหน้าที่ทนายว่าความ เมื่อไชล็อกไม่ยอมรับเงินแต่ยืนยันจะให้ทำตามสัญญา นางปอร์เซียจึงให้อันโตนิโยตัดเนื้อตนเองให้ได้จำนวนหนึ่งปอนด์และไม่มีเลือดติดที่เนื้อมิฉะนั้นจะถือว่าทำผิดสัญญา ไชล็อกจึงขอถอนฟ้อง นางปอร์เซียจึงอ้างกฎหมายให้เจ้าเมืองประหารชีวิตไชล็อกและริบทรัพย์สินของไชล็อกทั้งหมด เจ้าเมืองยกโทษประหารให้ไชล็อกแต่ให้ริบทรัพย์ของไชล็อกครึ่งหนึ่งให้เป็นของรัฐอีกครึ่งเป็นค่าทำขวัญอันโตนิโยแทน แต่อันโตนิโยไม่รับเงินแต่ขอให้ไชล็อกหันมานับถือศาสนาคริสต์และทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เจสซิกาลูกสาวซึ่งหนีไปอยู่กับลอเรสโตสามีชาวศริสต์แทน เรื่องจบลงเมื่อเรือสินค้าของอันโตนิโยมาถึงท่าเรือโดยปลอดภัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

New bus can borrow from the Venetian merchant Antonio, who was on a trip to pick up a pair at Belmont. Then Antonio the money is to borrow money from Shylock, a Jew by promising no money back on schedule will require debt to their bodies weighed a pound
bus for New Yo Mrs. Paul Garcia wealthy heir of. city of Belmont realization Antonio Shylock its debt agreements because barges are yet to come and that wrecks it. Shylock has filed a lawsuit to the court. Mrs. Paul Garcia a new bus for the money to pay the debt on Antonio. The men disguised themselves as lawyers. When Shylock will not accept the money but insisted the contract. Mrs. Paul Garcia gave Antonio cut the meat yourself to one pound of flesh and blood that would otherwise be considered a breach of contract. Shylock withdrew charges Mrs. Paul Garcia claimed a legal ruler of death and confiscation of Shylock Shylock all. The city raised the death penalty but to forfeiture of Shylock Shylock half of the other half of the state as a ransom Antonio instead. But Antonio did not get the money, but let Shylock turned to Christianity and bequeathed the property to his daughter Jessica, who fled with her husband Loren Stokes Professor of Christ instead. The story ends when the ship arrived at the Port Antonio by security.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The bus สานิ yo Venetian borrow money from Antonio yo, which is to select pairs of merchants for a trip to the city, the Belmont While antonis yo no had to borrow the money from Shylock Jews by promised that if no return on schedule to pay as the flesh of their heavy pound.The bus สานิ yo her port Xia heiress of the city of Belmont"s wish. Antonis yo debt Shylock promised because the ship is yet to come, and the news that the shipwreck, Shylock is a prosecution in court. Her port Xia to bus สานิ yo bring money to pay for Antonio I own a lawyer disguised in love. When Shylock not accept the money but insisted to do as promised. Her port. Therefore antonis yo cutting themselves number one pound and no blood in the meat, otherwise it is considered breaking the contract. Shylock have dropped the case. Her port Xia cited the law to the executed Shylock Shylock and the forfeiture of property of all. The governor pardoned put to Shylock, but to the confiscation of Shylock, half to half of the state indemnity antonis yo instead. But yo no money but asked Antonio Shylock turned Christian and devising property to Jessica daughter which ran away to live with laurel Stokes husband the professor to Christ. It ended when cargo ships of antonis Yeo arrived at the harbor safely.