เราอยากจะรบกวนขอให้คุณช่วยทำการตรวจ

เราอยากจะรบกวนขอให้คุณช่วยทำการตรวจเช็คกับทีมของคุณให้ได้หรือไม่สำหรับขอสรุปของมาตรฐานการบรรจุที่เราได้เคยเสนอไป ไม่แน่ใจว่าทางคุณอนุมัติในรูปแบบไหน เราได้ส่งสินค้าไปเมื่อต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา แต่ ณ ตอนนี้เรายังไม่แน่ใจว่าทาง EXD อนุมัติให้ใช้ตามมาตรฐานแบบไหน เนื่องจากใน Lot 1200 ชิ้นนี้ เราจำเป็นจะต้องเริ่มสำหรับการบรรจุใหม่ด้วย จึงอยากรบกวนขอให้คุณช่วยประสานงานให้สำหรับเรื่องนี้
และสำหรับการจัดส่งถ้าสามารถสรุปได้ว่า Packing standard เป็นแบบไหน เราอาจจะทันสำหรับการ Booking การจัดส่งในสัปดาห์นี้ โดยการขนส่งทางเรือ แต่ถ้ายังไม่อนุมัติ เราก็ยังไม่สามารถจัดส่งให้ได้ อาจจะต้องขอเลื่อนไปเป็นสัปดาห์หน้า อย่างไรต้องขอรบกวนสำหรับเรื่องนี้ด้วยนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to ask you to help us to check with your team or for the conclusions we have ever offered to packaging. Not sure that you approve of the way. We ship to early August, but the past.exd approved for use by lot 1200 in this way because we need to start with for reloading. I would like to ask you to work for it
.And for shipping it can be concluded that packing standard is what we may be booking up for shipping this week. Transport by ship. But if it is not approved. We were not able to send it to.However, I have to ask for it with me
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We would like to bother asking you to help make the check with your team, or for requesting a summary of standard packaging we've ever offered. Not sure if you approve the format? We send the products to the beginning of August, but at the. EXD approved for use in accordance with what this piece Lot 1200, because. We need to start for the new packaging. It doesn't bother asking you to help coordinate, for this
.And for shipping if possible conclude that what is standard Packing we might be up for Booking shipments this week by sea freight, but if we cannot yet unapproved shipments. How to ask for this interference with the!
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We would like to ask you to make a noise check with your team, or not asking for a summary of the standard, we have been offered is not to make sure that you are approved in the form of what we have to at the beginning of August, but atEXD approved for use in accordance with a standard Lot where as in 1200, we will be required to start for the new packaging, so it would be noise, you can help coordinate for this story
and, for the ship if it can be concluded that it is a standard Packing where we would be able to keep up with the Booking shipped in this week by the transport of the boat, but if it is not approved, we are still not able to deliver.How do I need to get this thing for interference with
, doesn't it?