เทศกาลนี้จะว่าไปก็เป็นการฉลองวันแรก

เทศกาลนี้จะว่าไปก็เป็นการฉลองวันแรกของการเพาะปลูกของญี่ปุ่นนั่นเอง ผู้คนจะอธิฐานขอให้การเพาะปลูกได้ผลดีจากเทพวัว และขอให้สามารถทอผ้าได้เก่งจากเทพ ทอผ้า ในปัจจุบัน พอพูดถึง Tanabata คนญี่ปุ่นจะนึกถึง วันหยุดของเด็กๆ การประดับต้นไผ่ เปรียบเหมือนกับการตกแต่งต้น Christmas ของฝรั่งนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This festival is that it is time to celebrate the first day of the cultivation of Japan itself. People will ask allusions crop can result from induced cows. And ask to have it on the deity of weaving loom today talking about tanabata Japanese people to think.Ornamental bamboo Like a christmas tree decorations western block.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This Festival is that it celebrates the first day of the cultivation of Japan 7. People would ask the athitan planting works from the bull God and let God be the one weaving weaving. In the present. Enough talking about the Japan people think of Tanabata Bamboo trees adorned with Christmas decorations, the consequence of the Western walls.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This festival will be that it is the celebration of the first day of Japan. It was the cultivation of Abyssinia will be asked to base their crops. results can be requested from the good people, and oxen, and weaving, weaving, better from the angel in today's Japanese people will be enough to say Tanabata recalledA decorative bamboo trees like the decor of the guava tree Christmas.