– ชุดประจำชาติ : ฟิลิปปินส์ชุดประจำ

– ชุดประจำชาติ : ฟิลิปปินส์
ชุดประจำชาติฟิลิปปินส์ สำหรับผู้ชายจะนุ่งกางเกงขายาวและสวมเสื้อ ซึ่งตัดเย็บด้วยผ้าใยสัปปะรด มีบ่า คอตั้ง แขนยาว ที่ปลายแขนเสื้อที่ข้อมือจะปักลวดลาย เรียกว่า บารอง ตากาล็อก (barong Tagalog) ส่วนผู้หญิงนุ่งกระโปรงยาว ใส่เสื้อสีครีมแขนสั้นจับจีบยกตั้งขึ้นเหนือไหล่คล้ายปีกผีเสื้อ เรียกว่า บาลินตาวัก (balintawak) ซึ่งได้รับวัฒนธรรมจากสเปนอย่างเด่นชัด โดยใช้รูปแบบการตัดเย็บแบบสเปนแต่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น คือ ใยกล้วย ใยสัปปะรด และฝ้ายจากภาพเป็นชุดที่คนสมัยใหม่ เรียกว่า Maria Clara เป็นชุดที่เสื้อกับกระโปรงติดกันและมีแขนตั้งเรียกว่าแขนปีกผีเสื้อ

 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

– National series: PhilippinesPhilippine national series. For a guy to wear pants and vest with cloth fibers, which cut pineapple with shoulder. The neck is set at the end of a long arm sleeves are lace pattern at the wrist. Called BA Rong Tagalog (Tagalog barong), women wear a long skirt. Cream colored short sleeve t-shirt caught up over the shoulders like flirt with raised Wings Butterfly. Called the Punta Hotel Wagga (balintawak), which has been markedly from culture, Spain. Sewing patterns by using a local raw material, but Spain is the banana fiber, fiber and cotton from pineapple, is a combination of modern man called Maria Clara dress shirt with a skirt and sleeve set with butterfly sleeves, called. 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- National series: the Philippines,
the Philippine national costume. For men to wear trousers and shirts. Sewing with pineapple fiber, which has a set neck, shoulder, arm, wrist, long-sleeve embroidered motifs called Barong Tagalog (barong Tagalog) and women wear long skirts. Wearing a white short-sleeved pleated lifted up over the shoulder like a butterfly called Balin eye Wagga (balintawak), which has been markedly culture of Spain. Please use the form tailoring Spain, but the local ingredients are pineapple, banana fiber and cotton fiber from a series of images that modern man is called Maria Clara dress shirt with sleeves and skirt combination is called the butterfly sleeves.

 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- national dress: Philippine
.The Philippine national dress For a man to wear trousers and shirt The sewing fabric pineapple, shoulder, stand-up collar, long sleeves, the forearm at the wrist is embroidered shirt patterns, called the Barong Tagalog (Barong Tagalog).Wearing white short sleeve ruffles raised up over the shoulder like butterfly wings, called the balintawak (balintawak) which has been the culture from Spain markedly. The cutting a Spanish but using local raw materials is the banana fiber fiber, pineapple.Called Maria Clara is set shirt and skirt together and arms set called arm butterfly
.
.