2.1) Definition Clues: เดาจากคำนิยาม/คำจำกัดความ           เป็นการบอกค การแปล - 2.1) Definition Clues: เดาจากคำนิยาม/คำจำกัดความ           เป็นการบอกค อังกฤษ วิธีการพูด

2.1) Definition Clues: เดาจากคำนิยา

2.1) Definition Clues: เดาจากคำนิยาม/คำจำกัดความ
           เป็นการบอกความหมายของคำศัพท์ตรงๆ ชัดเจน ทำให้เรารู้ว่า หน้า = หลัง หรือ 1= 2 ตามที่สอนไปนั่นเอง วงเล็บ [...] ใช้ครอบส่วนขยายคำนาม (relative clause) เพื่อช่วยให้เราเข้าใจประโยคยาวๆ ได้ง่ายขึ้น เหมือนที่ทำให้ดูในเรื่อง Mammoth   

ตัวอย่าง 
   1.) v. to be  ได้แก่  is / are / was / were = คือ          
            A mammoth is a mammal [that lived during the Ice Ages].   
           แมมมอธ คือ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งที่อาศัยในยุคน้ำแข็ง 

 2.) mean  = หมายถึง/ หมายความว่า      
     A glacier means an extremely large mass of ice [which moves very slowly, often  down a mountain valley].      
    ธารน้ำแข็ง หมายถึง ก้อนน้ำแข็งขนาดมหึมาที่เคลื่อนที่ช้ามาก มักจะไหลจากภูเขา ลงสู่หุบเขา 

3.) is/are known as = รู้จักกันในนาม        
   Triangles [that are the same shape and size] are known as congruent triangles.        
      สามเหลี่ยมที่มีรูปร่างและขนาดเท่ากันรู้จักกันในนามสามเหลี่ยมที่เท่ากันทุกประการ

2.2) Punctuation Clues: เดาจากเครื่องหมายวรรคตอน
           เครื่องหมายวรรคตอนที่ตามหลังคำศัพท์บางคำ เป็นตัวช่วยบอกความหมายหรือ  อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำศัพท์ที่อยู่ข้างหน้า  
       
ตัวอย่างแรก   comma (,)   


 1.)    You can take an escalator, moving staircase, up to the second floor.          (n.) escalator= a moving staircase ( บันไดเลื่อน )

ตัวอย่างที่สอง  parentheses (วงเล็บ)
   1.)  Traffic signs tell drivers and pedestrians (walkers) what to do and what not to do while driving, riding and walking
           (n.) pedestrians = walkers (คนเดินถนน) 

2.3) Restatement and Synonym Clues: เดาจากการพูดซ้ำหรือคำที่มีความหมายเหมือน
           สังเกตจากคำว่า or หรือสังเกตจากการพูดซ้ำหรืออธิบายคำศัพท์ซ้ำ
        
ตัวอย่าง

 1.) The dromedary, or commonly called a camel, stores fat in its hump.          
               dromedary, หรือปกติเรียกว่าอูฐ, เก็บไขมันไว้ที่หนอกของมัน      
    คำว่า "or" หรือ "or commonly called" บอกให้รู้ว่า dromedary สามารถเรียก  อีกอย่างหนึ่งได้ว่า อูฐ         dromedary คือ อูฐที่มีหนอกเดียว






2.) Some plants catch and eat insects. They are called carnivorous or insect-eating plants.        
    พืชบางชนิดจับและกินแมลง พวกมันถูกเรียกว่า carnivorous หรือพืชที่กินแมลงcarnivorous = insect-eating
             ประโยคแรกบอกอยู่แล้วว่าเป็นพืชที่กินแมลง และมาเน้นย้ำอีกทีด้วยคำว่า or insect-eating plants ชัดเจนที่สุด แต่อย่าลืมนะที่สอนไว้ แปลจากหลังมาหน้า insect-eating plants พืชกินแมลงนะ ไม่ใช่แมลงกินพืช






2.4) Contrast and Antonym Clues: เดาจากคำที่มีความหมายตรงกันข้าม 
            การแสดงความขัดแย้งเป็นการเปรียบเทียบเพื่อบอกความต่างกัน หรือความขัดแย้งกัน  เช่น although, but, even if, even though, however, in comparison to, in contrast (to), in opposition to, in spite of, instead of, nevertheless, on the other hand, whereas, while 

ตัวอย่าง


1.) The man was portly, but his wife was thin.              
             ผู้ชายคนนั้น portly แต่ภรรยาของเขาผอม   เห็นคำว่า "but" หรือ "however" รู้ทันทีว่าประโยคหน้าและหลังขัดแย้งหรือตรงข้ามกัน   เดาได้เลยว่า portly น่าจะแปลว่า not thin หรือ ไม่ผอมนั่นเอง  คำว่า portly หมายถึง มีรูปร่างอ้วน เป็นคำที่ใช้แบบไม่เป็นทางการ และส่วนใหญ่ใช้กับผู้ชาย 

2.) The science project was easy, whereas the math homework was arduous.          
            โครงงานวิชาวิทยาศาสตร์ง่าย ในขณะที่การบ้านวิชาคณิตศาสตร์ arduous        "whereas" เป็นอีกหนึ่งตัวที่แสดงให้เห็นความขัดแย้งของประโยคหน้าและหลัง ดังนั้น ในเมื่อโครงงานวิทยาศาสตร์ง่าย การบ้านคณิตศาตร์ต้องขัดแย้งหรือตรงข้ามกัน นั่นคือ arduous = not easy (difficult)           


2.5) Example Clues: เดาจากการยกตัวอย่าง     
         การยกตัวอย่างประกอบเป็นการทําให้คําหรือข้อความนั้นมีความหมายชัดเจนยิ่งขึ้น  เช่น such as, for example, for instance, like  

ตัวอย่างแรก   Such as

 1.) Most condiments, such as pepper, mustard and ketchup, are used to improve the flavor of foods.        
            condiments ส่วนใหญ่ เช่น พริกไทย มัสตาร์ด และซอสมะเขีอเทศ ถูกนำมาใช้ในการปรุงรสอาหาร        
            condiments = เครื่องปรุงรสอาหาร สรุปได้จากตัวอย่างที่ให้ คือ พริกไทย มัสตาร์ด และซอสมะเขีอเทศ ทั้งหมดทั้งมวลเป็นสิ่งที่เราใช้ปรุงรสทั้งสิ้นจ้า
  
ตัวอย่างที่สอง  Example


1.) This third grade was full of precocious children. For example, one child had learned to read at two and another could do algebra at the age of 6.          
           เด็กประถมปีที่ 3 ห้องนี้เต็มไปด้วยเด็กที่ precocious เช่น เด็กคนหนึ่งเรียนการอ่านได้ตั้งแต่ 2 ขวบ และ อีกคนสามารถทำพีชคณิต (แก้สมการ) ได้ตั้งแต่อายุ 6 ขวบดูจากตัวอย่าง (for example) ก็พอเดาได้ใช่ใหม่ว่าเด็กเหล่านี้ เก่งเกินวัย หรือเป็นเด็กอัจฉริยะprecocious = very clever, mature and good at something   บางครั้งเราจะเห็นตัวย่อ e.g. ให้รู้ไว้ว่า ความหมายของมันเท่ากับ for example
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
2.1) Definition Clues: เดาจากคำนิยาม/คำจำกัดความ เป็นการบอกความหมายของคำศัพท์ตรงๆ ชัดเจน ทำให้เรารู้ว่า หน้า = หลัง หรือ 1= 2 ตามที่สอนไปนั่นเอง วงเล็บ [...] ใช้ครอบส่วนขยายคำนาม (relative clause) เพื่อช่วยให้เราเข้าใจประโยคยาวๆ ได้ง่ายขึ้น เหมือนที่ทำให้ดูในเรื่อง Mammoth ตัวอย่าง 1.) v. to be ได้แก่ is / are / was / were = คือ A mammoth is a mammal [that lived during the Ice Ages]. แมมมอธ คือ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งที่อาศัยในยุคน้ำแข็ง 2.) mean = หมายถึง/ หมายความว่า A glacier means an extremely large mass of ice [which moves very slowly, often down a mountain valley]. ธารน้ำแข็ง หมายถึง ก้อนน้ำแข็งขนาดมหึมาที่เคลื่อนที่ช้ามาก มักจะไหลจากภูเขา ลงสู่หุบเขา 3.) is/are known as = รู้จักกันในนาม Triangles [that are the same shape and size] are known as congruent triangles. สามเหลี่ยมที่มีรูปร่างและขนาดเท่ากันรู้จักกันในนามสามเหลี่ยมที่เท่ากันทุกประการ2.2) Punctuation Clues: เดาจากเครื่องหมายวรรคตอน เครื่องหมายวรรคตอนที่ตามหลังคำศัพท์บางคำ เป็นตัวช่วยบอกความหมายหรือ อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำศัพท์ที่อยู่ข้างหน้า        ตัวอย่างแรก comma (,) 1.) You can take an escalator, moving staircase, up to the second floor. (n.) escalator= a moving staircase ( บันไดเลื่อน )ตัวอย่างที่สอง parentheses (วงเล็บ) 1.) Traffic signs tell drivers and pedestrians (walkers) what to do and what not to do while driving, riding and walking (n.) pedestrians = walkers (คนเดินถนน) 2.3) Restatement and Synonym Clues: เดาจากการพูดซ้ำหรือคำที่มีความหมายเหมือน สังเกตจากคำว่า or หรือสังเกตจากการพูดซ้ำหรืออธิบายคำศัพท์ซ้ำ        ตัวอย่าง 1.) The dromedary, or commonly called a camel, stores fat in its hump. dromedary, หรือปกติเรียกว่าอูฐ, เก็บไขมันไว้ที่หนอกของมัน คำว่า "or" หรือ "or commonly called" บอกให้รู้ว่า dromedary สามารถเรียก อีกอย่างหนึ่งได้ว่า อูฐ dromedary คือ อูฐที่มีหนอกเดียว2.) Some plants catch and eat insects. They are called carnivorous or insect-eating plants. พืชบางชนิดจับและกินแมลง พวกมันถูกเรียกว่า carnivorous หรือพืชที่กินแมลงcarnivorous = insect-eating ประโยคแรกบอกอยู่แล้วว่าเป็นพืชที่กินแมลง และมาเน้นย้ำอีกทีด้วยคำว่า or insect-eating plants ชัดเจนที่สุด แต่อย่าลืมนะที่สอนไว้ แปลจากหลังมาหน้า insect-eating plants พืชกินแมลงนะ ไม่ใช่แมลงกินพืช2.4) Contrast and Antonym Clues: เดาจากคำที่มีความหมายตรงกันข้าม การแสดงความขัดแย้งเป็นการเปรียบเทียบเพื่อบอกความต่างกัน หรือความขัดแย้งกัน เช่น although, but, even if, even though, however, in comparison to, in contrast (to), in opposition to, in spite of, instead of, nevertheless, on the other hand, whereas, while ตัวอย่าง1.) The man was portly, but his wife was thin. ผู้ชายคนนั้น portly แต่ภรรยาของเขาผอม เห็นคำว่า "but" หรือ "however" รู้ทันทีว่าประโยคหน้าและหลังขัดแย้งหรือตรงข้ามกัน เดาได้เลยว่า portly น่าจะแปลว่า not thin หรือ ไม่ผอมนั่นเอง คำว่า portly หมายถึง มีรูปร่างอ้วน เป็นคำที่ใช้แบบไม่เป็นทางการ และส่วนใหญ่ใช้กับผู้ชาย 2.) The science project was easy, whereas the math homework was arduous. โครงงานวิชาวิทยาศาสตร์ง่าย ในขณะที่การบ้านวิชาคณิตศาสตร์ arduous "whereas" เป็นอีกหนึ่งตัวที่แสดงให้เห็นความขัดแย้งของประโยคหน้าและหลัง ดังนั้น ในเมื่อโครงงานวิทยาศาสตร์ง่าย การบ้านคณิตศาตร์ต้องขัดแย้งหรือตรงข้ามกัน นั่นคือ arduous = not easy (difficult) 2.5) Example Clues: เดาจากการยกตัวอย่าง การยกตัวอย่างประกอบเป็นการทําให้คําหรือข้อความนั้นมีความหมายชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น such as, for example, for instance, like ตัวอย่างแรก Such as 1.) Most condiments, such as pepper, mustard and ketchup, are used to improve the flavor of foods. condiments ส่วนใหญ่ เช่น พริกไทย มัสตาร์ด และซอสมะเขีอเทศ ถูกนำมาใช้ในการปรุงรสอาหาร condiments = เครื่องปรุงรสอาหาร สรุปได้จากตัวอย่างที่ให้ คือ พริกไทย มัสตาร์ด และซอสมะเขีอเทศ ทั้งหมดทั้งมวลเป็นสิ่งที่เราใช้ปรุงรสทั้งสิ้นจ้า  
ตัวอย่างที่สอง  Example


1.) This third grade was full of precocious children. For example, one child had learned to read at two and another could do algebra at the age of 6.          
           เด็กประถมปีที่ 3 ห้องนี้เต็มไปด้วยเด็กที่ precocious เช่น เด็กคนหนึ่งเรียนการอ่านได้ตั้งแต่ 2 ขวบ และ อีกคนสามารถทำพีชคณิต (แก้สมการ) ได้ตั้งแต่อายุ 6 ขวบดูจากตัวอย่าง (for example) ก็พอเดาได้ใช่ใหม่ว่าเด็กเหล่านี้ เก่งเกินวัย หรือเป็นเด็กอัจฉริยะprecocious = very clever, mature and good at something   บางครั้งเราจะเห็นตัวย่อ e.g. ให้รู้ไว้ว่า ความหมายของมันเท่ากับ for example
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
2.1) Definition Clues: guess from the definition / definition
. ").".).). It vocabulary directly clear. We know. = back or 1 = 2 according to teach it brackets [...] used to dominate to modify a noun (relative clause) to help us understand the long sentences, the easier, like to look in the Mammoth.


"samples" Hi 1.) v. "). To be include is / are / was / were = is.").). ").").
.). A.). Mammoth is a mammal [that lived. During the Ice Ages]. ").
.. ")."). "A mammoth,, is the kinkajou living in the ice age"

"2.)" mean = mean / mean. "" Oh.
. A.). Glacier means an extremely large mass of ice [which moves very slowly often), down a mountain valley]. ").").
.. Boeing glacier means the ice giant very slow moving usually flows from the mountain. ลงสู่ Valley)

3.) "is / are known as = known. .. Oh
. "Triangles [that are the same shape and size] are known as congruent triangles. Oh. Oh. Oh
.. "). The triangle shape and the same size with known triangle that rate every

2.2) Punctuation Clues: guess from punctuation
.. ").").,. Punctuation behind vocabulary words. A tell the meaning. "Explain more about vocabulary in front.
.").).
first example Oh comma (,) oh


"1.)"). You can take, an escalator. Moving staircase up to, the second floor. ").".). (n.).) escalator = a moving staircase (elevator)

the second example. Parentheses (brackets)
. "1.) oh Traffic signs tell drivers. And pedestrians (walkers) what to do and what not to do while driving riding and, walking
. ").".).). (n.) pedestrians. Walkers (pedestrian))

2.3) Restatement and Synonym Clues:Guess from repetitive or word like
. ").".).). Observations from the or or observed from the pool of repeated or explain vocabulary repetition
. Oh. Oh. Oh


"1 examples.) The dromedary or commonly, called a camel stores fat, in its hump."). ".)."). ").
.).".). Dromedary,.,. Or, normally called CamelStore fat in their humps.. oh
. "" or "or" or commonly called "that dromedary can call. Another one. The camel. ").".). Dromedary is dromedary






2.) "Some plants catch and eat insects. They are called carnivorous or. Insect-eating. "). Plants. Boeing.
... Some plants catch and eat insects. They are called carnivorous or carnivorous carnivorous = insect-eating
.. ").").,.). The first sentence said that plants eat insects And emphasize again with "or insect-eating plants most clearly. But don't forget to teach, translated from back to front, insect-eating plants Carnivorous plants, not insects eat plants






2.4) Contrast and Antonym Clues:Guess from the antonym)
. ").").,. Performance was compared to tell the difference, conflict or conflict. As such, even, but although, if even though, he said, comparison, however in to in contrast (to), in opposition to in spite of instead,,, Of nevertheless on the other hand,,,Whereas while as example,




1.) The man, was portly but his wife was thin..... HMM. oh
.. ").").,.). The man portly but his wife thin, Boeing, see "but" or "however" knew that the โยคห aunt and after a conflict or the opposite. "I guess portly suggests not thin or not thin enough." portly means is in the shape of fat.And used with most men)
.
2.) "The science project was easy whereas the, math homework was arduous."). ".). Boeing.
.. ").".).). Project science easily. While math homework arduous. ")." "whereas." is one that shows the conflict of the front and back as so. Since science projects easily.That is arduous = not easy (difficult). ").").,.
.

2.5) Example Clues: guess from example.) oh
.),.).). To instantiate as to make the word or text that means more clearly. As such, such as for example for, Boeing, instance like

the first example. "Such as

) 1.)), Most condiments such as pepper mustard and,, Ketchup.Are used to improve the flavor of foods. ").)."). ").
.).). Condiments. Mainly, such as pepper, mustard sauce? เขีอ and country. Be used to flavor food. ").? oh
.. ").".).). Condiments = food seasoning, it can be concluded from the sample that is, pepper, mustard and sauce? Write อเท Prof. All of what we used to season all lit
oh



the second example) Example 1.) This third grade was full of precocious. Children, For example.One child had learned to read at two and another could do algebra at the age of 6. ").".). Boeing.
.. ").".). Elementary school years. 3 room filled with children precocious as a child learn to read from the 2 years old and one man can do algebra. (equation solution) from the age of 6 years from sample (for example) can guess right that these children.Or a child prodigy precocious = very, cleverMature and good at something Boeing, sometimes, we see the abbreviation e.g. Know that its meaning was for example.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: