คุณจะเป็นเพื่อนที่ดีของฉันได้แต่ไม่

คุณจะเป็นเพื่อนที่ดีของฉันได้
แต่ไม่ใช่ตอนนี้ เวลานี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You will always be my friend.
, but not now. This time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You are a good friend to me.
, but not at this time

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You are my good friend

but not now, at this time