ฉันขอบคุณที่คุณช่วยประสานงานปัญหาขอ

ฉันขอบคุณที่คุณช่วยประสานงานปัญหาของฉัน

ฉันอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เมื่อวันที่ 03/02/16 คุณธราพล ได้ชี้แจงปัญหาดังกล่าวให้ฉันทราบแล้ว แต่ฉันไม่ได้คำตอบที่ชัดเจน
และในวันที่ 11/02/16 ฉันได้สอบถามกับคุณธราพลทางโทรศัพท์อีกครั้ง ปรากฎว่า จะนำเงินในเดือนมกราคม-มีนาคม 2015
เข้ากองทุนสำรองเลี้ยงชีพให้ฉันได้ในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ปัญหาใหม่ที่ฉันพบคือ ยอดเงินในเดือนมกราคมปีนี้ ได้นำเงินเข้าผิดอีก 53.04 บาท

ซึ่งปัญหาดังกล่าวผิดซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันจึงอยากให้คุณดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดอีกครั้ง หรือคุณสามารถแนะนำฉันได้ไหมว่าฉันควรทำอย่างไร
เพราะเหตุกาณ์ดังกล่าวทำให้ฉันขาดความมั่นใจในการทำงานของคุณเป็นอย่างมาก

ฉันหวังว่าคุณคงจะเข้าใจฉัน และขอบคุณที่คุณช่วยประสานงานด้วยดีเสมอมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you for helping my problem.I wanted to let you know when the date 03/02/16 you thara Gen clarified such issues me, but I can't get a clear answer.And for 11/02/16 I asked you to telephone Lieutenant thara again. It turns out that will put money in the month of January-March 2015. Access to the Provident Fund, I got in February. But a new problem that I found is the amount in January this year, has brought money into the wrong again 53.04 baht. Where such issues are wrong over and over again. I would like you to carefully check operation again, or you can guide me that what should I do?? Note because once such makes me lack confidence in your work very much. I hope you will understand me and thank you for your help with coordination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I appreciate your help coordinate my problem, I want to let you know that on 03/02/16, you Mithra General clarified the issue, let me know. But I do not have a clear answer on 02/11/16 and I have to ask you Mithra was on the phone again appeared to put money in the months from January to March. 2015 to fund me in February. The only problem I found was new. Balance in January this year. Has brought more money into the wrong 53.04 baht against the issue over and over again. I therefore urge you to conduct a thorough check again. Or you can suggest me what should I do , because such an event made ​​me lose confidence in your work very much , I hope you understand me. Thank you, and help coordinate the good always.