รองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เผย เว

รองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เผย เว็บไซต์หน่วยงานสังกัด สตช. ถูกแฮกเพียงส่วนพื้นที่สาธารณะหน้าแรก ยันข้อมูลไม่เสียหาย เตรียมประชุมผู้เชี่ยวชาญทุกหน่วยงานล่าตัวฐานผิด พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์

เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2559 พ.ต.อ. กฤษณะ พัฒนเจริญ รองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เปิดเผยถึงกรณีที่เว็บไซต์ในสังกัดของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งกองบัญชาการตำรวจนครบาล (บช.น.) กองบังคับการอำนวยการ (บก.อก.) ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ และกองบังคับการตำรวจภูธรจังหวัดพิตร (บก.ภ.พิจิตร) ถูกกลุ่มบลิงก์ แฮกเกอร์ (Blink HackerGroup) เจาะข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ว่า วันนี้จะมีการประชุมเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเพื่อระดมสมอง โดยการนำหลักฐานข้อมูลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลจราจรคอมพิวเตอร์ มาประกอบการสืบสวนเพื่อชี้เป้าและพิสูจน์ทราบตัวคนร้ายให้ได้ หากมีความคืบหน้าเช่นไรจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ล่าสุดยังไม่สามารถระบุเจาะจงได้ว่า ผู้ที่ลงมือก่อเหตุในครั้งนี้เป็นใคร เพราะแนวทางการสืบสวนทางคอมพิวเตอร์มีเทคนิคที่ซับซ้อน บางทีหมายเลขไอพีที่พบอาจไม่ใช่ของคนร้ายที่แท้จริงก็เป็นได้ จึงต้องขอเวลาให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบอย่างละเอียดและชัดเจนเสียก่อน ซึ่งในขณะนี้เจ้าหน้าที่เองยังคงทำงานหาความจริงในทุกมิติ ยังไม่สามารถตัดประเด็นใดออกไปได้

รองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ระบุอีกว่า สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการแฮกข้อมูลนั้นเป็นเพียงความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการเข้าเว็บในชั้นแรกเพียงเท่านั้น หากเปรียบเป็นหนังสือก็เสียหายแค่เพียงปก ส่วนเนื้อหาไม่เสียหาย หรือถูกล้วงข้อมูลแต่อย่างใด ทั้งนี้ยืนยันว่า ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ได้ใช้วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันเว็บไซต์ในเครือข่ายของสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่มีมากกว่า 1 พันเว็บไซต์ ซึ่งอาจมีช่องว่างให้ผู้ก่อเหตุเข้ามาก่อกวนได้ในส่วนของพื้นที่สาธารณะที่ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าดูข้อมูลได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Deputy National Police spokesman reveals a Web site affiliated with the Agency satot was just a public area-home. Confirm that the data is not corrupted. Preparation of the meeting of experts in every work unit to hunt the wrong base. Computer Act เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2559 พ.ต.อ. กฤษณะ พัฒนเจริญ รองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เปิดเผยถึงกรณีที่เว็บไซต์ในสังกัดของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งกองบัญชาการตำรวจนครบาล (บช.น.) กองบังคับการอำนวยการ (บก.อก.) ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ และกองบังคับการตำรวจภูธรจังหวัดพิตร (บก.ภ.พิจิตร) ถูกกลุ่มบลิงก์ แฮกเกอร์ (Blink HackerGroup) เจาะข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ว่า วันนี้จะมีการประชุมเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเพื่อระดมสมอง โดยการนำหลักฐานข้อมูลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลจราจรคอมพิวเตอร์ มาประกอบการสืบสวนเพื่อชี้เป้าและพิสูจน์ทราบตัวคนร้ายให้ได้ หากมีความคืบหน้าเช่นไรจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง Recently, however, also could not be specific if the person to whom the plotters because computer investigation guide is a complex technique. Perhaps the IP number that is found may not be of actual criminals. Therefore, the authorities must examine carefully and clearly. Now the officers themselves are still working to find the truth in every dimension. The issues which cannot be cut off. Deputy spokesman of the National Police Office. Specifies that for the damage caused by the hash kakhomun is just the damage that occurs from the Web on the first floor only. Hardly any damage just as the book cover. The body is not damaged or was head of information. This is to confirm that in the past the authorities have used the best way to protect your Web sites in a network of national police offices with more than 1 billion Web sites that may contain spaces, plotters into vandalism in public areas where the general public can access the information.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Deputy National Police Agency's website under the RTP. Hacked just the first public space. Yan uncorrupted data Preparatory meeting of experts on all authorities hunt the wrong base. The. The. The. PC on January 8, 2559 police colonel Krishna developing secondary police spokesman. Disclosure of the site owned by the National Police Agency. The Metropolitan Police (Bch.n.) Division Director (Bk.ak.) Center issued a certificate of conduct. Police and provincial wealth (Ed. Tr. Phichit) is a group of hackers on the link (Blink HackerGroup) drill data in the computer system. Today will be a meeting to brainstorm relevant authorities. By the evidence relating to computer data traffic. Attributed the investigation to identify the target and the villains get. If there is progress like to inform you again anyway. Last also can not specify that. Those who committed this crime. The investigation because the computers are technically complex. I could not find the IP address of the real villain is. I must ask the authorities to investigate thoroughly and clearly before. Now, the authorities have continued to work for the truth in all its dimensions. No one can leave aside issues to deputy national police spokesman stated that for the damage caused by the hacking data is only the damage caused to the site from the first floor only. If a book is comparable only cover damage. The content is not damaged But somehow or spying. The confirmed The authorities have used the best way to protect sites in the network of the national police agency with more than one thousand sites which may have a gap to the cause of his agitation on the part of the public space where the general public. Access information

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The spokesman for police said the agency website under the สตช. was hacked, only the public space home Yan data intact. Prepare meeting experts all agencies hunting base fault of computer crime act

.On January 8 pol 2559 Krishna development prosperity, the spokesman for the national police agency. According to the website of case under the police headquarters. The headquarters of the Metropolitan Police (บช.น. กองบังคับการอำนวยการ (Editor).Service Center issued a certificate of conduct.) Division and provincial police property (editor CopywriterPhichit) were a group around the links. Hackers (Blink HackerGroup) drilling data in a computer system. Today, there will be a meeting related staff to brainstorm. The evidence of various data associated with the network traffic data.If there is progress like inform you again!
.However, recently also cannot identify specific that Those who had committed this time? Because the direction of investigation on computer technique is complex. Maybe doing found the real culprit may not be.The staff now still working for the truth in all dimensions. Still can't put any out!
.The spokesman for the Royal Thai police stated that for the damage caused by hacking ข้อมูลนั้น is the only damage arising from the web in first class only. If compared to a book is damaged, only the cover.Or be hack. This ensures that Past staff use the best way to prevent the site in the network of the office of the national police, with more than 1 thousands of websites.