ขอบคุณนะสำหรับคำเชิญแต่ไม่ว่างจริงๆ

ขอบคุณนะสำหรับคำเชิญแต่ไม่ว่างจริงๆไวัโอกาสต่อไปเราคงได้พบกันนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for the invitation, but not really slated next occasion we met it
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you again for the invitation, but it was really busy when it next chance we would find each other again
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for the invitation, but it is not available, we would have the sensitivity and other opportunities are met together, doesn't it?