This agreement is made on September

This agreement is made on September 30, B.E.2554


















สัญญาจ้าง
นักกีฬาฟุตบอล
สัญญาฉบับเลขที่ ปี สถานที่ทำสัญญา .
สัญญาว่าจ้างนักกีฬาฉบับนี้ ทำขึ้นที่ สโมสร .
ตั้งอยู่ที่ .
เมื่อวันที่ เดือน พ.ศ. ระหว่างสโมสร .
โดยแผนกฟุตบอลทำการแทนโดย ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้เรียกว่า “สโมสร” ฝ่ายหนึ่งกับ อายุ ปี อยู่บ้านเลขที่ . . .
เลขบัตรประจำตัวประชาชน/บัตรประจำตัวข้าราชการเลขที่ .
ออกให้โดย วันออกบัตร วันหมดอายุ . ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “นักกีฬา” อีกฝ่ายหนึ่ง โดยมีข้อสัญญาดังต่อไปนี้
ข้อ 1. สโมสรตกลงว่าจ้าง “นักกีฬา” เป็นนักกีฬาของสโมสรมีกำหนด ปี นับตั้งแต่ วันที่ เดือน พ.ศ. สิ้นสุดวันที่ เดือน พ.ศ. .และก่อนสิ้นสุดสัญญา คู่สัญญาอาจต่อสัญญาออกไปได้อีก ตามที่จะได้ตกลงกันเป็นคราวๆไป
ข้อ 2. สโมสร ตกลงจะจ่ายค่าจ้างให้นักกีฬา ดังนี้
2.1 ค่าจ้างเป็นรายเดือนๆ ละ บาท ( ) หากทำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This agreement is made on September 30, B.E.2554 The employment contractThe football athleteThe number of contract years contract. A contract hire the athletes make up the Club.It is located at.When the date of the month, since between the clubs.By the football Department, made by this contract, which is called "the Club" one year of age, with the number of home.Number of identity card/identity card number of the civil servants.Issued by the card expiration date, date on which the contract is called the "shooter", the one with the following contract. ข้อ 1. สโมสรตกลงว่าจ้าง “นักกีฬา” เป็นนักกีฬาของสโมสรมีกำหนด ปี นับตั้งแต่ วันที่ เดือน พ.ศ. สิ้นสุดวันที่ เดือน พ.ศ. .และก่อนสิ้นสุดสัญญา คู่สัญญาอาจต่อสัญญาออกไปได้อีก ตามที่จะได้ตกลงกันเป็นคราวๆไป ข้อ 2. สโมสร ตกลงจะจ่ายค่าจ้างให้นักกีฬา ดังนี้ 2.1 ค่าจ้างเป็นรายเดือนๆ ละ บาท ( ) หากทำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This agreement is made ​​on September 30, BE2554 agreement football year contract at the contract. . contracts with athletes that make up this club. Located at. On a month by the club. On behalf of the football department. Hereinafter in this Agreement called "club" party with age, residing at... No. identification card / official identification number. issued by the date of the card expiration date. This next. This agreement is called the "shooter", the other parties by agreement with the following terms: 1. The club hired an "athlete" as the club's athletes are scheduled years from the month of May ended. prof. .. and before the contract expires Parties may contract out to it. As will be agreed from time to time 2. The club agreed to pay the players wages is 2.1 baht per month () if made.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This agreement is made on, September 30 B.E.2554.




















football players contract contract number year, place of contract.
contract athlete thesis made at the club. .
.
when located on date month year between the clubs.
.The football department was replaced by the Which of the following in the contract is called "club", one of the parties to the age years address...
ID identification / identity Commissioner number. .
issued by East card expiration date.The next in the contract is called "athlete", the other by a contract clause following
1 club agreed that employ "athlete" athletes of the club are set. Years from the date month year end date month year.And before the end of the contract. The parties may contract out again. According to the agreed occasionally go
an 2 Club agreed to pay athletes:
2.1 ค่าจ้างเป็นราย months.) () if it did.