ในรั้วมหาลัยแห่งนี้ครั้งแรกที่ดิฉัน

ในรั้วมหาลัยแห่งนี้ครั้งแรกที่ดิฉันก้าวเข้ามาเป็นนิสิตที่นี่ ทำให้ฉันรู้สึกภูมิใจที่ทำให้พ่อแม่มีความสุขที่เห็นลูกคนนี้ตั้งใจเรียนมาถึงระดับปริญญาตรี และรู้สึกได้ถึงการได้อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ โดยที่ผู้คนในกรุงเทพฯ ไม่เคยได้รู้สึก การที่ดิฉันเลือกที่จะเรียนที่มหาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ วิทยาเขตวังไกลกังวลแห่งนี้ เนื่องจาก ไม่ไกลจากบ้าน และยังได้รู้สึกถึงความอบอุ่นที่ได้มาเจอเพื่อนต่างถิ่น รุ่นพี่ที่น่ารัก และครูอาจารย์ที่เคารพ ทุกท่านทำให้ข้าพเจ้ามีความสุขและสนุกกับการเรียนที่ไม่น่าเบื่ออีกต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In College, this hotel first fence I am becoming Coed here makes me feel proud to make parents happy seeing this child intended to study undergraduate and feel the nature. By people in Bangkok have never felt. That I am choosing to study at the University of technology Rattanakosin Wang Klai campus, this hotel, because it is not far from home and to feel the warmth that comes friends abroad. Cute Asian teacher and the respect. All of you make me happy, and fun to learn that is not boring anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This fencing in college the first time I entered a student here. I feel proud that my parents were happy to see children who intend to come to an undergraduate. And feel the midst of nature. The people in Bangkok Never feel I chose to study at the University of Technology Rattanakosin. This is because at Klai Kangwon Palace not far from home. I also feel the warmth of my friends have come from other places. Senior cute And teachers honored Make me happy and fun learning that is not boring anymore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the fence at this university the first I step in student here. It makes me feel proud parents are happy to see the child study to degree level. I feel to be in nature and people in Bangkok, never feel. That I choose to study at the University of technology, Rattanakosin This southern campus. Because, not far from the house, and also feel the warmth that I meet friends abroad, senior cute. And teachers honor. You make me happy and enjoy learning is not boring any more.