ปกติแล้วคนเกาหลีก็จะถือเรื่องอาวุโส

ปกติแล้วคนเกาหลีก็จะถือเรื่องอาวุโสในทุกๆ โอกาส ไม่เว้นแม้แต่ในเวลาดื่ม แก้วแรกที่จะเริ่มดื่มนั้น ผู้อาวุโสน้อยที่สุดในโต๊ะควรจะเป็นคนรินเหล้า ลักษณะการรินก็คือต้องใช้สองมือประคอง คือมือหนึ่งถือขวดเหล้า อีกมือหนึ่งแตะที่แขนหรือข้อศอกตัวเอง เพื่อแสดงการนอบน้อมและเคารพผู้ใหญ่ ในขณะเดียวกัน หากผู้ใหญ่รินเหล้าให้เรา ผู้น้อยก็ต้องใช้สองมือประคองแก้วเช่นกัน ก็เป็นมารยาทและธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมาช้านาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Usually, people, senior title to Korea in every opportunity even in the drinking time. The first glass to start drinking. Among the least senior in the table should be decant alcohol. How to decant is to use two hands to handle gently with one hand is a bottle of liquor in one hand to touch the arm or elbow to show the kannopnom and respect adults. At the same time. If an adult Rin, we just need liquor phunoi uses two hands to handle gently the glass as well as etiquette and traditions that wholesome tradition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Normally, the Koreans will hold a senior at every opportunity, even when drinking. From the first glass to drink it. Seniors least of the table should be poured. Prince is characterized by the need to use two hands to hold. The hand holding the bottle Hand touch on the arm or elbow itself. To show humility and respect for elders. At the same time If adults drink wine for us The less I have to use two hands to hold the glass as well. Manners and customs, it is common practice for a long time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Normally, it is considered that Korean senior in every opportunity. Even in the drinking glass first to start drinking. The minimal in the table should pour wine. The pour is to use two hands to support the hand holding the bottle.To show courtesy and respect elders, at the same time, if adults pour us. The small must use two hands hold the glass as well. It is the etiquette and tradition practiced for a long time.