ในศตวรรษที่ 14 เกาะที่มีขนาดเล็กแต่

ในศตวรรษที่ 14 เกาะที่มีขนาดเล็กแต่มีทำเลที่เยี่ยมแห่งนี้ก็ได้ชื่อใหม่ นั่นก็คือ "สิงห์ปุระ" ("เมืองสิงโต") ตามตำนานเล่าว่า เจ้าชายแห่งศรีวิชัยมองเห็นสัตว์ตัวหนึ่งแต่เข้าใจผิดว่าเป็นสิงโต ชื่ออันปัจจุบันของสิงคโปร์ก็ถือกำเนิดขึ้น


ชาวอังกฤษคือผู้สร้างประวัติศาสตร์ตอนต่อมาของสิงคโปร์ ระหว่างศตวรรษที่ 18 นั้น อังกฤษเล็งเห็นถึงความสำคัญของ "จุดแวะพัก" ทางยุทธศาสตร์ สำหรับซ่อม เติมเสบียง และคุ้มกันกองทัพเรือของอาณาจักรที่เติบใหญ่ของตน รวมถึงเพื่อขัดขวางการรุกคืบของชาวฮอลแลนด์ในภูมิภาคนี้

ตรงกันข้ามกับเบื้องหลังทางการเมืองที่กล่าวมา เซอร์สแตมฟอร์ด แรฟเฟิล กลับตั้งสิงคโปร์ให้เป็นสถานีการค้า นโยบายการค้าเสรีดึงดูดพ่อค้าจากทั่วทุกส่วนของเอเชียและจากที่ห่างไกลออกไป เช่น สหรัฐอเมริกาและตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the 14th century the island was a small but convenient, friendly, caring staff, it's got a new name, that is, "Singh Pura" ("Lion City") According to legend, Prince of Srivijaya sees one of the animals, but the misunderstanding that a lion. Singapore's current name was considered.The British is the author of the history of Singapore's subsequent steps. During the 18-century English realizes the importance of "stop" strategic. For repair, replenish supplies and naval escorts of the Kingdom that their big growth as well as to prevent the advance of Holland in this region.Contrary to the political background. Sir Stamford Singapore area back to a host of fafoen commercial station. Free trade policies have attracted merchants from all over Asia and from all parts of the United States, far far away, and the Middle East.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the 14th century, the island is small, but has a great location, this is the new name is "Singh Pura" ("Lion City"), Legend has it that. Prince of Srivijaya see one animal, but is mistaken for a lion. The current name of Singapore was born. Britain is the creator of the later history of Singapore. During the 18th century, the British realized the importance of a "stopover" strategic replenish supplies for repair and protect the fleet of their growing empire. As well as to impede the advance of the Dutch in the region. In contrast to the political background of the foregoing. Sir Stamford Raffles, Ford returned to Singapore as a trading station. Policy of free trade attracted merchants from all parts of Asia and from as far away as the US and the Middle East.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the 14 island is small, but it is also a great new name is "the lion button" ("lion city"), according to legend, said. The prince of Srivijaya see one animal, but mistaken for a lion.

.English is the creator of history of Singapore during the later episodes 18. English realizes the significance of "stopover" strategic for repair and resupply and guard the navy of the kingdom that grow on their
.In contrast to the political background said Sir Stamford raffled back to Singapore to set up trade channels. Free trade policy to attract merchants from all parts of Asia, and from far away, such as
.