ประวัติอองซานซูจี ออง ซาน ซูจี เกิด ณ ย่างกุ้ง พม่าของอังกฤษ(British B การแปล - ประวัติอองซานซูจี ออง ซาน ซูจี เกิด ณ ย่างกุ้ง พม่าของอังกฤษ(British B อังกฤษ วิธีการพูด

ประวัติอองซานซูจี ออง ซาน ซูจี เกิด

ประวัติอองซานซูจี

ออง ซาน ซูจี เกิด ณ ย่างกุ้ง พม่าของอังกฤษ(British Burma) บิดาของเธอ นายพลอองซาน ที่ชาวพม่ายกย่องว่าเป็น “วีรบุรุษเพื่ออิสรภาพของประเทศพม่า”

พ.ศ. 2515 ซูจีแต่งงานกับ ไมเคิล อริส และย้ายไปอยู่กับสามี ที่ราชอาณาจักรภูฏาน พ.ศ. 2516-2520 ทั้งสองย้ายกลับมาที่กรุงลอนดอน

พ.ศ. 2528-2529 ซูจี และไมเคิลตัดสินใจแยกจากกัน รัฐบาลเผด็จการใช้อำนาจเผด็จการภายใต้กฎอัยการศึก สั่งกักบริเวณซูจีให้อยู่แต่ในบ้านพักเป็น ครั้งแรก เวลา 3 ปี ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 ซึ่งต่อมาขยายเป็น 6 ปีโดยไม่มีข้อหา และได้จับกุม สมาชิกพรรคจำนวนมากไปคุมขังไว้ที่ คุกอินเส่ง ซูจีอดอาหารเพื่อประท้วง และเรียกร้องให้นำเธอไปขังรวมกับสมาชิกพรรคคนอื่นๆ เวลานั้นอเล็กซานเดอร์ และคิมอยู่กับมารดาด้วย ไมเคิลจากอังกฤษมาที่ย่างกุ้ง เพื่อเป็นกำลังใจให้ภรรยา ซูจียุติการอดอาหารประท้วงเมื่อรัฐบาลเผด็จการทหารให้สัญญาว่า จะปฏิบัติอย่างดีต่อสมาชิกพรรคเอ็นแอลดี ที่ถูกคุมขังไว้ที่คุกอินเส่ง

พ.ศ. 2533 แม้ว่าซูจียังคงถูกกักบริเวณอยู่ แต่พรรคเอ็นแอลดี ของเธอได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งทั่วไป รัฐบาลเผด็จการทหารในนามของ “สภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ” ปฏิเสธที่จะถ่ายโอนอำนาจให้แก่ผู้ชนะ แต่ยื่นข้อเสนอ ให้ซูจียุติบทบาททางการเมือง ด้วยการเดินทางออกนอกประเทศ ไปใช้ชีวิตครอบครัวกับสามีและบุตร แต่ซูจีปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว รัฐบาลทหารจึงมีคำสั่งยืดเวลาการกักบริเวณเธอจาก 3 ปี เป็น 5 ปี และเพิ่มอีก 1 ปีในเวลาต่อมา

วันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2534 คณะกรรมการโนเบลแห่งประเทศนอร์เวย์ ประกาศชื่อ นางอองซาน ซูจี เป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ซูจีไม่มีโอกาสเดินทาง ไปรับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ด้วยตัวเอง เดือนธันวาคม อเล็กซานเดอร์ และคิมบินไปรับรางวัล แทนมารดาที่กรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์

ออง ซาน ซูจีขณะอยู่ในบ้านพักที่ต่อมาจะเป็นที่กักขังเธอ

การปล่อยตัวจากการบริเวณนี้ ซูจี ยังคงถูกติดตาม ความเคลื่อนไหว และไม่สามารถดำเนินกิจกรรมทางการเมืองได้อย่างอิสระ เธอถูกห้าม ไม่ให้ปราศรัยต่อหน้าฝูงชนที่มาชุมนุมอยู่หน้าบ้านของเธอเอง และเมื่อเธอพยายามเดินทางออกจากบ้านพัก เพื่อไปพบปะฝูงชน เจ้าหน้าที่รัฐจะติดตามไปทุกแห่งหน

ซูจี ดำเนินการต่อสู้ด้วยแนวทางสันติวิธี ด้วยการใช้วิธีเขียนจดหมาย เขียนหนังสือ บันทึกวีดีโอเทป เพื่อส่งผ่านข้อเรียกร้องของเธอ ต่อรัฐบาลทหารพม่า ออกมาสู่ประชาคมโลกอย่างต่อเนื่อง ตราบเท่าที่สามารถทำได้ เดือน กรกฎาคม 2541 ซูจี นั่งประท้วงอยู่ในรถยนต์ ของเธอเองเป็นเวลาห้าวัน หลังจากถูกตำรวจ สกัดไม่ให้รถยนต์ของเธอเดินทางออกจากย่างกุ้งเพื่อไปพบปะกับสมาชิกพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย เดือนสิงหาคม 2541 ซูจี ถูกสกัด ไม่ให้เดินทางไปพบปะสมาชิกพรรคของเธออีกครั้งหนึ่ง ซูจี ใช้ความสงบ เผชิญหน้า กับเจ้าหน้าที่รัฐเป็นเวลาถึงหกวัน จนเสบียงอาหารที่เตรียมไปหมด เธอถูกบังคับพาตัวกลับ ที่พักหลังจากนั้น

ซูจี ถูกกักบริเวณโดยปราศจากข้อกล่าวหาและความผิดอีกเป็น ครั้งที่สอง เป็นเวลา 18 เดือน ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2543 และได้รับอิสรภาพ จากการกักบริเวณครั้งนี้เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 โดยในวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ขณะที่ผู้รักสันติภาพทั่วโลกร่วมกันเฉลิมฉลองวาระครบรอบหนึ่งร้อยปี ของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ พร้อมกับฉลองวาระครบสิบปีที่ซูจี ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ นางออง ซาน ซูจี ผู้นำพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ยังคงถูกจำกัดอิสรภาพอยู่ในประเทศพม่า ไม่มีโอกาสเดินทางไปร่วมพิธีเฉลิมฉลองรางวัลเกียรติยศแห่งชีวิตพร้อมกับผู้ได้รับรางวัลคนอื่น ๆ

ปล่อยตัว

ในวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เธอได้รับการปล่อยตัวจากรัฐบาลทหารพม่า

ประวัติการทำงานและผลงาน

สำนักงานเลขาธิการองค์การสหประชาชาติ นครนิวยอร์ก

เจ้าหน้าที่วิจัยกระทรวงการต่างประเทศ ประเทศภูฏาน

รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ พ.ศ. 2534 จากการต่อสู้โดยสันติวิธีในการเรียกร้องประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
History of Aung San Suu Kyi Aung San Suu Kyi Born at the Yangon Myanmar's English (British Burma). Her father. The Myanmar generals on ngasan reputation as "Heroes for the freedom of Myanmar." 2515 (1972) Suu Kyi married to Michael's foe, and moved to live with her husband in which Bhutan 2516 (1973)-2520 (1977) both moved back to London. 2528 (1985)-2529 (1986) Suu Kyi and Michael decided to separate from each other. Authoritative Government power under martial law The catchment area of the order, but Suu Kyi in the House for the first time 3 years since July 20, which later expanded into 2532 (1989) 6 years without offences and arrests. Many party members to showcase at the jail Suu Kyi seng fasting to protest and call for her to be present in combination with other party members that Alexander and khimo on the mother. Michael, from England came to Yangon to become discouraged, his wife Suu Kyi stop dieting when the military dictatorship Government, protesters promised to perform well against a good NL party members detained at the prison, the seng.2533 (1990) even if Suu Kyi is still being planted areas, but the good of the party, she received the NL won official thon in, flood, general election. The military Government in the name of "Council of State laws and regulations, refresh," refused to transfer the powers given to the winner, but submitted a proposal, Suu Kyi ended a political role by travelling abroad to family life with her husband and son, but Suu Kyi rejected such a proposal. The military Government is delaying the catchment area command from 3 years to 5 years, she and add another 1 year.Nobel Committee October 14 2534 (1991) of Norway Publish name Mrs. Ongsan Suchi As Nobel Peace Laureate Suu Kyi did not have the opportunity to travel to receive this prestigious award by itself Alexander and Kim in December to award flights instead of mothers in Oslo. Country Norway Aung San Suu Kyi while the House later, she will be detained.Released from this area, Zhuji tracked the movement and still not be able to conduct political activities freely. She was prohibited to speak in front of a crowd who came to the rally in front of her house, and when she attempted to travel from home to meet the crowd. Government officials are tracking all gateway.Suu Kyi Continue with peaceful way, by using the method of recording video tapes, books, writing a letter written to pass her claims. Myanmar's military Government came out to the world community to continuously for as long as possible July 2541 (1998) Suu Kyi. Protesters sitting in a car of her own for five days after they were police. Extraction does not make her car trip from Yangon to meet members of the National League for democracy party August intercepted Suu Kyi 2541 (1998) Do not make the trip to meet members of her party, Suu Kyi again. Use the peaceful confrontation with the authorities for a period of up to six days to prepare all the food provisions. She is taking a back room after that.Suu Kyi The catchment area is, without accusations and again a second time for a period of 18 months from September 21 2543 (2000) and get freedom from this catchment area in may, while a December 8 2545 (2002) 2544 (2001) who love peace all over the world, sharing the celebration of one hundred years anniversary of Nobel Peace celebrations, with the ten year anniversary of Suu Kyi agenda. Received the Nobel peace Mrs. Ong San Suu Kyi The leader of a political party the National League for democracy still has limited freedom in Burma. Do not have the opportunity to travel to participate in awards ceremony, celebration of life, along with other award winners.ReleasedOn November 13 2553 (2010), she was released from the military Government in Myanmar.Resume and portfolioThe Office of the Secretary-General of the United Nations New York.Research Officer, Ministry of Foreign Affairs BhutanNobel peace by nonviolent struggle 2534 (1991) from to call for democracy and human rights.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
History Aung San Suu Kyi Aung San Suu Kyi was born in Rangoon, Burma, England (British Burma), her father, General Aung San, who is regarded as Burmese. "Burma's independence hero to" BE 2515, Suu Kyi married Michael Aris, and moved with her ​​husband. The Kingdom of Bhutan since 2516-2520, the two moved back to London to be 2528-2529 Suu Kyi and Michael decided to separate. Authoritarian dictatorship under martial law. Suu Kyi's detention order to stay home for the first time in three years from 20 July 2532, which was later extended to six years without charges and many party members have been arrested and remanded at Insein prison. Suu Kyi during fasting to protest. And calls for her to be imprisoned along with other party members. Then Alexander's. And Kim is the mother too. Michael from England to Yangon. To cheer for wife Suu Kyi, an end to the hunger strike on the military junta promised. Will perform well against NLD party members. Detained at Insein prison BE In 2533, although Suu Kyi remains under house arrest. But the NLD Her overwhelming victory in the general election. On behalf of the military dictatorship "State Law and Order Restoration Council" refused to transfer power to the winner. The proposal Suu Kyi to end the political role. By leaving the country To a family life with her ​​husband and son. But Suu Kyi rejected such proposals. The military government has ordered her detention extended from three years to five years and an additional one year later, on 14 October 2534 of the Nobel Committee of Norway announced the name of Aung San Suu. Kyi, who won the Nobel Peace Prize. Suu Kyi has no chance To receive this prestigious award by myself December Alexander's. And Kim flew to award. The mother in Oslo Norway Aung San Suu Kyi while in the house that would later become her detention , Suu Kyi was released from this area are still being followed. movement And can not perform political activities freely, she was forbidden to talk in front of a crowd that had assembled in front of her own home. And when she tried to leave. In order to meet the crowd State officials will follow wherever Suu Kyi. Continue the fight by peaceful ways. With the use of letter writing, video tape recorder. To pass her claim. The junta Out to the international community continues. As long as that can be done in July 2541 Suzy sit in the car. Her own for five days. After police Makes no car of her departure from Yangon to meet with members of the National League for Democracy in August 2541, Suu Kyi was made ​​not to travel to meet members of her party, once again, Suu Kyi is a calm face Officials. for six days The food is prepared to do. She was taken back Stay after Suu Kyi The detention without charges and sentenced to 18 months for the second time since 21 September 2543 and gained independence. From house arrest in May 2545, by this time, on 8 December 2544, as peace-lovers around the world together to celebrate the anniversary of one hundred years. The Nobel Peace Prize. 'For ten years, along with celebrating Suu Kyi. Won the Nobel Peace Prize, Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party leader. Still restricted freedom in Burma. No chance to join the festivities in honor of the prize winners live with others. It was released on 13 November 2553, she was released from SPDC resume and portfolio Nations Secretariat. New York State Department research officer Bhutan Nobel Peace Prize 2534 from the fight by peaceful means for democracy and human rights.





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


history Aung San Suu Kyi Aung San Suu Kyi was born at Myanmar Yangon of England (British Burma) her father, you and Aung San, the Burmese hailed. "Heroes for the freedom of Myanmar"

.2515 Suzy married Michael, Morrisville, and moved with her husband, the kingdom of Bhutan. 2516-2520 both moving back to London.

.2528-2529 Suu Kyi and Michael decided to separate. Authoritarian governments use the dictator under martial law. In order to stay in the house detention, Suzy is for the first time 3 years from the date of 20 July2532, which later expanded into 6 years without charges and arrest many party members to the holding cell. You receive Thein Sein, Suzy fast in protest. And claims to take her locked up with the other party members, that AlexanderMichael from England to Yangon, for his wife. Suzy end starvation protest when the military junta to promise. Be treated to พรรคเอ็นแอลดี members. The detainees at the prison in Thein Sein!
BC2533 though Suzy still grounded, but พรรคเอ็นแอลดี. She has been an overwhelming victory in the general election. The military junta in the name of "The state law and Order Restoration Council." Refuse to transfer power to the winners.Suu Kyi end to political role. With the trip out of the country. To continue the family with her husband and son. But Suzy reject such an offer. The military government has extended the detention orders her from 3 years is 5 years and more 1 years later!
the 14 October 2005.2534 Nobel Committee of Norway announced the name Aung San Suu Kyi was awarded no bell branch of peace Suu Kyi had the chance to travel. Pick up the awards themselves. December AlexanderInstead of mothers in Oslo, Norway
.
Aung San Suu Kyi, while in the house that later will be imprisoned you

.Released from this area, Suzy is still tracking movement. The political activities and cannot freely, you are forbidden to speak in front of a crowd that gathered in front of the house of her own.In order to meet the crowd, state officials to follow everywhere!
.Suzy, the fight with guidelines for peaceful means. By using the method of writing a letter, writing, recording a video tape to pass her claim on Myanmar's military junta. Out to the world community continuously. As long as it can.July 2541 Suzy sitting protest in her own car for five days after the police. Extract from her car to travel out of the Yangon to meet with members of the National League for democracy. 2541 August Suu Kyi.Not to travel to meet her again, Suzy, Party members use peaceful confrontation with state officials for six days. Until the food prepared everything, she is forced to bring back. Stay after
.
Kyi were imprisoned without charges and fault again a second time 18 months since the date 21 September 2543 and get freedom. From this confinement in May 2009. 2545 on 8 December 20082544 who love peace all over the world together to celebrate the centenary, the agenda Of the Nobel Peace Prize. To celebrate the occasion with the anniversary of Suu Kyi. Received the Nobel Peace Prize Aung San Suu Kyi.Still, restricted freedom in Myanmar. Have no opportunity to travel to the ceremony to celebrate living Medal of honor, along with the winners, others
.


13 released on November 2553 she was released from the Burmese junta

history work and work

the Secretariat of the United Nations. New York

research staff Ministry of foreign affairs of Bhutan

.Nobel Peace Prize from the 2534 struggle by peaceful means in democracy and human rights.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: