สำคัญที่ “นักพัฒนาชุมชน” จะต้องศึกษ

สำคัญที่ “นักพัฒนาชุมชน” จะต้องศึกษาและทำความเข้าใจก่อนจะลงมือปฎิบัติงานจริง ความสำเร็จในการเข้าถึงชุมชนเป็นอย่างดีมากน้อยเท่าไหร่นั้น ขิ้นอยู่กับศาสตร์และศิลป์ของหน่วยงาน หรือองค์กร หรือลักษณะของโครงการที่จะประเมินว่าควรทำเมื่อไหร่และอย่างไร และงานที่สำคัญของนักพัฒนาก็คือ การสร้างและกระตุ้นการมีส่วนร่วมของชาวชุมชนกับกิจกรรมที่สร้างขึ้นในชุมชนนั้นให้มากที่สุด โดยมุ่งเน้นสร้างความเข้าใจในเรื่องการเป็นเจ้าของกิจกรรมหรือผลงานนั้น ๆ ร่วมกันในชุมชน อย่างไรก็ตาม การเข้าถึงชุมชนนั้นมิใช่เป็นเรื่องง่ายหรือใช้เวลาเพียงระยะสั้น ๆ แต่เป็นเรื่องของการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่าง “นักพัฒนา” กับชาวบ้านในชุมชน ดังนั้น การเริ่มต้นผูกมิตรกับชาวบ้านจึงเป็นเรื่องสำคัญอีกงานหนึ่ง เพราะการเริ่มต้นเข้าชุมชนของนักพัฒนานั้น เปรียบเสมือน “คนแปลกหน้า” สำหรับชุมชน ดังนั้น การเข้าไปคารวะทำความรู้จักกับกำนันหรือผู้ใหญ่ในชุมชนก่อนจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทำก่อนเป็นลำดับแรก หลังจากนั้นจึงเป็นเรื่องของการสร้างมิตรและแสดงความจริงใจต่อชาวบ้านเพื่อแสดงตัวว่าเรา (มาดีนะ)พร้อมที่จะทำงานพัฒนาร่วมกับชาวบ้านด้วยมิตรไมตรีอันดีงาม เหมือนกับภาษิตจีนที่กล่าวว่า “รู้เขารู้เรา” นั่นแหละ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Important "development" must be studied and understood before starting the actual work. The success of the community is very much like that. Khin on the art and science of the agency or organization.The major task of the developer is. Creating and encouraging the participation of community residents in the community with activities that generated the most Our focus is to build awareness about the ownership of the activity or task.However, it is not easy to reach or take a short, but the story of the relationship between "developers" with people in the community.(To me) is ready to work with the villagers developed a beautiful friendship. As the Chinese proverb says. "We know they know" that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the "developer community" will need to learn and understand before hand to others. Success in reaching the community, as well as how much much less. Khi is a science and an art, of the agency or organization. And the work of the developers is to create and stimulate the participation of community residents with activities that are generated in the community. By focusing on understanding the ownership of an activity or project. However, access to the community is not as easy or short, but it is only a matter of creating relationships between "developers" to people in the community. Because the default developer community, compared the "strangers" for the community. To regard with the kamnan (head) or adult in a community before it is important to do before the first. (Good!) are ready to work together with the villagers, with the development of friendly relations and good, like the Chinese saying says "wisdom" that then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The "developer community" will be required to learn and understand before you begin to work toward the success of the actual access community is very much the same as the less articulate ขิ้น on the agency or organization.and the work of developers, it is important to create and stimulate the participation of the inhabitants of the community activities with a built in the community, most with the focus on creating an understanding of the ownership or work activities.However, the community is not that it's easy or just short-term, but it is a matter of creating a good relationship between "developers" to people in the community, soBecause of the community of developers start to think of it as the "strangers" for the community, so the compliments to get to know the adult or that is in the community before it is important to do before the first.(well, I) ready to work with goodwill developed in conjunction with the villagers that convey the same as the Chinese proverb says, "we" and that's all I know and he knows