วันลอยกระทงLoy Krathong Dayเทศกาลลอ

วันลอยกระทง
Loy Krathong Day
เทศกาลลอยกระทง ตรงกับวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ของทุกปี หรืออยู่ในราวเดือนพฤศจิกายนถือว่าเป็นประเพณีเก่าแก่ของไทยที่มีตั้งแต่ครั้งสมัยสุโขทัยเรียกกันว่า งานลอยพระประทีป หรือลอยโคม เป็นงานนักขัตฤกษ์รื่นเริงของประชาชนทั่วไป ต่อมานางนพมาศ หรือ ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ สนมเอกของพระร่วง
ได้คิดประดิษฐ์ดัดแปลง เป็นรูปกระทงดอกบัวแทนการลอยโคม เชื่อกันว่าการลอยกระทง หรือลอยโคมในสมัยนางนพมาศนั้น กระทำเพื่อเป็นการสักการะรอยพระพุทธบาทที่แม่น้ำนัมมหานที ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหนึ่งอยู่ใน แคว้นทักขิณาของประเทศอินเดีย ซึ่งปัจจุบัน เรียกว่าแม่น้ำเนรพุททา สำหรับประเทศไทยประเพณีลอยกระทงได้กำหนดจัดในทุกพื้นที่ทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณที่ติดกับแม่น้ำ ลำคลอง
หรือ แหล่งน้ำต่าง ๆ ซึ่งแต่ละพื้นที่ก็จะมีเอกลักษณ์ที่น่าสนใจแตกต่างกันไป
ที่มาเกี่ยวกับวันลอยกระทงมีอยู่หลายตำนาน ดังนี้
1. การลอยกระทง เพื่อขอขมาแก่พระแม่คงคา
2. การลอยกระทง เพื่อบูชาพระผู้เป็นเจ้าตามคติพราหมณ์ คือบูชาพระนารายณ์ซึ่งบรรทมสินธุ์อยู่ในมหาสมุทร
3. การลอยกระทง เพื่อต้อนรับพระพุทธเจ้า ในวันเสด็จกลับจากเทวโลก เมื่อครั้งเสด็จไปจำพรรษาอยู่บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ เพื่อทรงเทศนาอภิธรรมโปรดพระพุทธมารดา
4. การลอยกระทง เพื่อบูชาพระพุทธบาท ของพระพุทธเจ้า ที่หาดทรายริมแม่น้ำนัมมทานที เมื่อคราวเสด็จไปแสดงธรรมโปรดในนาคพิภพ
5. การลอยกระทง เพื่อบูชาพระจุฬามณีบนสวรรค์ ซึ่งเป็นที่บรรจุพระเกศาของพระพุทธเจ้า
6. การลอยกระทง เพื่อบูชาท้าวพกาพรหม บนสวรรค์ชั้นพรหมโลก
7. การลอยกระทง เพื่อบูชาพระอุปคุตตะเถระ ซึ่งบำเพ็ญเพียรบริกรรมคาถาอยู่ในท้องทะเลลึกหรือสะดือทะเล
ประวัติการลอยกระทงในประเทศไทย
การลอยกระทงในเมืองไทย มีมาตั้งแต่ครั้งสุโขทัย เรียกว่า การลอยพระประทีป หรือ ลอยโคม
เป็นงานนักขัตฤกษ์รื่นเริงของประชาชนทั่วไป ต่อมานางนพมาศหรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์สนมเอกของ
พระร่วง ได้คิดประดิษฐ์ดัดแปลงเป็นรูปกระทงดอกบัวแทนการลอยโคม การลอยกระทงหรือลอยโคม
ในสมัยนางนพมาศ กระทำเพื่อเป็นการสักการะรอยพระพุทธบาทที่แม่น้ำนัมมทานที ซึ่งเป็นแม่น้ำ
สายหนึ่งอยู่ในแค้วนทักขิณาบถของประเทศอินเดีย ปัจจุบันเรียกว่า แม่น้ำเนรพุททา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy KratongLoy Krathong DayLoy krathong day full moon 15 lunar month of every year, or 12 are in the month of November is traditionally considered a rail of old times that range from the Sukhothai period Thailand called Phra floating lantern or lamp work on public holidays as festive floats of general public later Mrs. Noppamas or Thao Sri chulaluk. Milk of God Think rupkrathong is adapted artificial lilies instead of floating lanterns. Believed that the Loy krathong or floating lanterns in the reign of Mrs. Nopmatnan. Action to pay homage to the footprint River Nam River area, which is a billionaire and one of the country's thakkhina region in India. It is now called the River country for Thailand thatha output eswaran Annamalai Loy has scheduled in all areas across the country. In particular, the areas adjacent to the river. Canals. Or water source which each area will have its vary interesting.That came about, there are many legends of Loy Kratong. As follows:1. Loy to Ganges apology possible.2. Loy to worship God according to the Brahmin motto is worship Vishnu in which sin is in the ocean mansion.3. to welcome the Buddha to Loy krathong for returns from devaloka. When he came to the floor to Buddhist heaven trāyastriṃśa. To please the mother Buddha sermon highest spiritual law or doctrine.4. Loy to the worship of the Buddha at Phra phutthabat sand River Nam mathan tee. When his preaching in Naga, a microcosm, please.5. the Lord to worship chulamni, Loy krathong in heaven, which is packed Childs of Lord Buddha.6. worship Loy Thao phka prom World class to the prom in heaven.7. to worship Lord upakut, Loy krathong, the trucker effort is an incantation spells, which initiates a thera is located in the deep sea or sea of navel.History of Loy krathong in Thailand Thailand The Loy krathong in Sukhothai, Thailand is since called the float or the light Buddha floating lanterns. As the work on public holidays of the general public. Later, Mrs. Noppamas Thao Sri chulaluk of milk or.God was adapted as the Lotus rupkrathong invention instead of floating lanterns. The Loy krathong or floating lanternsIn the reign of Mrs. Noppamas Action to pay homage to the footprint River is a river in Nam mathan.One line in the country, India's thakkhinabot loop khae. The current River is called output thatha eswaran Annamalai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Loy
Loy Krathong Day
festival. With the full moon of the 15th lunar month each year, or around 12 November, is considered the oldest traditions of Thailand since the Sukhothai period are called. Work or floating lanterns floating lantern festival is a celebration of the general public. Later Noppamas or Thao Sri Julalak. Concubine of Prarewg
devised a modification. It is the lotus flower floating light. It is believed that the festival Or floating lanterns during the Noppamas it. Action to worship the Buddha's footprint on the Namco Mahanatee. Which is a river in. Takkina region of India, which is now called the River Nene, the input area. Thailand Loy was scheduled in all areas across the country. Especially areas adjacent to rivers
or other water sources Each area is unique, interesting, different to
the many myths about Loy are as follows:
1. Go to apologize to him. Goddess
2. Loy Krathong is to worship God as Brahman Apocalypse. Vishnu is worshiped Sin, which lay in the ocean
three. The festival to welcome the Buddha On his return from the place of worship When he went to the temple in heaven. Buddha preached his doctrine to please his mother
four. The festival to worship Buddha Buddha The sandy river Gangnam review. His time on earth to preach the favorite in Naga
5. Chulamani the festival to worship the heaven. Which is packed Childs of Buddha
6. Loy Krathong is to worship check Prom Dame May. Brahma heaven
7. Chargers Cut the festival to worship the Japanese Thera. Which was widely honored, various kinds of spells in the deep sea or seas
in history Loy
Loy Krathong in Thailand. Since the Sukhothai called sky lanterns floating lantern or
a public holiday gala of the general public. Later Noppamas or Thao Sri Julalak concubine of
Prarewg. I devised a modified form of a lotus flower floating light. The Loy, or floating lanterns
during the Noppamas. Action to worship the Buddha's footprint on the Gangnam review. This is the
one located in other parts of India Takkinabt. Now called The output of the River Nene