ชนเผ่ามอแกน เป็นชาวเลกลุ่มหนึ่ง ที่

ชนเผ่ามอแกน เป็นชาวเลกลุ่มหนึ่ง ที่รู้จักกันในนามยิปซีทะเล สืบเชื้อสายมาจากโปโตมาเลซึ่งร่อนเร่อยู่ในทะเลอันดามัน มากว่า 100 ปี อาศัยอยู่ตามหมู่เกาะ และชายฝั่งทะเลตั้งแต่หมู่เกาะมะริดในเมียร์ม่า ลงไปทางใต้และทางตะวันออกในหมู่เกาะของทะเลซูลู ในประเทศฟิลิปินส์ รวมถึงชายฝั่งของประเทศมาเลเซีย และอินโดนีเซียด้วย ในหมู่เกาะมะริดในเมียนมาร์ยังมีประชากรมอแกนอีกนับพัน พม่าเรียกมอแกนว่า ซลัง เซลัง หรือ ซาเลา (Selon) สันนิษฐานว่า คำนี้คงจะมาจากคำว่าฉลางหรือถลาง ซึ่งเป็นชื่อโบราณของภูเก็ต (Junk Selon) ซึ่งเป็นบริเวณที่มีชาวเลมาชุมนุมกันอยู่มากในสมัยก่อนอยู่ในทะเล ซึ่งเป็นตำนานเรื่องเล่าของชาวมอแกน

ชนเผ่ามอแกน เป็นกลุ่มชาติพันธ์ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ตามเกาะในบริเวณภาคใต้ของไทย มีรูปแบบของวิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม ประเพณี วัฒนธรรม ความเชื่อ รวมทั้งค่านิยมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะเป็นของตนเอง ใช้ชีวิตเดินทางเคลื่อนย้ายถิ่น ทำมาหากินอยู่ในบริเวณเขตทะเลอันดามัน ชีวิตส่วนใหญ่ของชาวมอแกน อาศัยอยู่บนเรือที่พวกเขาเรียกว่า “กำบาง” หากินกับทะเล งมหอย ตกปลา จับปูและสัตว์ทะเลต่างๆ อาหารหลัก คือเผือกมัน มีวิถีชีวิตที่สอดคล้องกับฤดูกาล จากอิทธิพลของลมมรสุมในฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงเหนือ (เดือนพฤษภาคม-เดือนพฤศจิกายน) ซึ่งมีคลื่นลมจัด ชาวมอแกนจะอพยพขึ้นมาสร้างบ้านเรือนตามเกาะ หรือบริเวณชายหาดที่มีอ่าวกำบังคลื่นลมเพื่อหลบลมพายุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mokaen is an ethnic group, a people of leg known as the sea-Gypsy. Descended from military dictatorships to grow male who came to Ron roe is more than 100 years in the Andaman Sea by the Islands and residents of coastal islands from Myeik, Burma in the Premier Hotel. Down to the South and East of the Islands in the Sulu sea. In the Philippines, countries including Malaysia and Indonesia the country's coast. In the islands of Myeik, Burma in Myanmar, there are also thousands of other mokaen population. Burma mokaen se lang or SA salang said Lao (Selon) assumes that this word is derived from the word, which is also the name of an ancient chalang or Thalang of Phuket (Selon Junk), a fishermen come to congregate in the past is in the sea, which is a myth is a story of mokaen.Mokaen tribes are the ethnic groups resettled the Islands in southern Thailand. The format of the traditional way of life. Traditions, culture, faith, as well as values that contain their own unique. Live local travel movement, making a living in the territory of the Andaman Sea. Most of the mokaen live on a boat, they are called "are some of the" living with sea shells, fishing, catching crabs and eventually sea creatures of various. The main food is white, it is consistent with the life cycle from the influence of the monsoon in the Northwest monsoon (May-November), which has compressed air supply wave. The evacuation of the people mokaen up Island House, building, or area of the beach of the Gulf people to dodge the wind storm.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Moken sea gypsies as a group. Which is also known as sea gypsies. Malaysian descent from Potosi, where nomads in the sea more than 100 years, live in the islands. And the coast from the Mergui Archipelago in Myanmar's farm. To the south and east of the islands of Sulu. In Philippines The coast of Malaysia And Indonesia In the Mergui Archipelago in Myanmar has a population of Moken thousands. Burmese call the Moken are left running or had a session (Selon) assumed to have come from the word ฉlag or Talang. Which is the ancient name of Phuket (Junk Selon), which is an area where fishermen gathered in the old days at sea. This is the legendary tale of the Moken Moken. The ethnic groups who settled on the island in southern Thailand. There are forms of life, traditions, culture, beliefs, values ​​that are unique to their own. Live migration journey Making a living in the Andaman Sea. Most of the Moken life. They lived on a boat called "bundle some" roaming the sea, shellfish, fish, crabs and other sea foods such fractures it is a way of life that is consistent with the season. The influence of the monsoon season in the north. (May - November), with waves of wind. Moken people to evacuate the building houses on the island. Beach or a bay sheltered winds to avoid the storm.