(9 มิ.ย.) พล.อ.ประยุทธ์ ปล่อยให้ประ

(9 มิ.ย.) พล.อ.ประยุทธ์ ปล่อยให้ประชาชนเป็นคนตัดสินใจ ยันไม่ใช้อำนาจมาตรา 44 เข้าจัดการ ผู้ว่าฯ กทม. หลังแก้ไขน้ำท่วมล้มเหลวซ้ำซาก สั่ง คสช. ตั้งศูนย์ติดตามน้ำท่วม

พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เปิดเผยถึงกรณีฝนฟ้าคะนองอย่างหนักในพื้นที่กรุงเทพฯ และปริมณฑล ในช่วงระยะเวลาที่ผ่านมา จนเป็นเหตุทำให้เกิดน้ำท่วมขังสูงและสร้างความเดือดร้อนแก่ประชาชน

เบื้องต้นได้มอบหมายให้ทางกรุงเทพมหานคร (กทม.) ตรวจสอบหาสาเหตุของน้ำท่วมครั้งนี้ พบว่ามีปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมาสะสมเป็นจำนวนมาก รวมทั้งการบริหารจัดการน้ำยังมีปัญหา เนื่องจากเครื่องสูบน้ำสามารถใช้การได้เพียง 1 เครื่อง จากทั้งหมด 4 เครื่อง รวมทั้งปัญหาเศษขยะอุดตันท่อระบาย ทำให้ไม่สามารถระบายน้ำฝนได้เต็มที่

นอกจากนี้ พล.อ.ประยุทธ์ ยังระบุถึงประเด็นเกี่ยวกับการให้ใช้มาตรา 44 เข้าไปจัดการการบริหารงานของ ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำไม่ได้ ที่ผ่านมาได้ให้โอกาสในการจัดการ แต่ก็ยังไม่สามารถจัดการได้ ดังนั้นกรณีปล่อยให้ประชาชนเป็นผู้ตัดสินใจ เพราะเป็นผู้เลือกให้เข้ามาทำหน้าที่

อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรี บอกว่า หากต่อไปปัญหาดังกล่าวไม่มีความคืบหน้า คงจะต้องสั่งการให้ปลัดกระทรวงมหาดไทย หรือ ข้าราชการระดับสูงที่เกี่ยวข้องกับ กทม. เข้าไปดูแลและดำเนินการต่อ ซึ่งปัจจุบันก็มอบหมายให้ คสช. ตั้งศูนย์ติดตามสถานการณ์น้ำท่วมในพื้นที่ทั่วประเทศไทยไว้แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(9.). Gen. Prayut let the people be the deciding Section 44 does not support power management, access. Who wa flood Bangkok after editing fails again and order khasot. Flood-Tracking CenterGen. Prayut Chan fare. The Prime Minister and head of the Board of the national preserve (khasot.) Exposed to heavy konnifon thunderstorms in the area, Bangkok and vicinity. In the past period of time until it's causing flooding and summer people.Initially assigned to the way Bangkok (Bangkok) Check for the cause of the flooding. It was found that there is a rainfall accumulated a lot of fall, including water management, also have problems because the pump can be used for only 1 out of 4 machines including debris clogged drainage problems. Preventing rain drainage.In addition, Gen. Prayut also identifies an issue about the use of section 44 to handle the administration of Governor Sukhumphan Boriphat M.R.W. Bangkok, which is not what the past has given the opportunity to manage, but it still cannot handle it. So, if the people who decided to leave because she is into acting.However, the Prime Minister said that if the problems continue with the progress would be to order the Ministry of Interior or high level officials related to Bangkok to take care and continue the current, which is assigned to the khasot. Tracking flood situation in the Center area of the country Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(9 June). Gen.. Prayut. Let the people decide Would not use the power section 44 into a deal that's Bangkok after fixing flood failed repeatedly ordered the Commission. The monitoring center flooded . Gen.. Prayut Chan-O-Cha Prime Minister and leader of the National Council for Peace and Order (PWO. g.) disclose to the heavy rain in Bangkok during ago. As a result, cause flooding and create trouble to the people entrusted to the preliminary Bangkok (BKK) to examine the causes of this flood. Found that the cumulative rainfall that fell a lot. Including water management is a problem. The pump can be used for only one of four machines, including the problem of debris clogged drains. It is impossible to fully drainage facilities. . Gen.. Prayut Also identified issues relating to the use of section 44 to manage the administration of Governor MR Sukhumbhand Paribatra. This is impractical. The past has given us the opportunity to manage. But it was not unmanageable. So let the people decide. I was elected to serve as the next prime minister, said that if the problem does not progress. I have instructed the Ministry of Interior or the senior official involved Bangkok and continue to care. Currently, it is entrusted to the Commission. The center monitors the flooding in Thailand already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(9 Jun), Gen. prayuth let the people decide. They don't use the power section 44 manage, the governor of Bangkok. After flood failed repeatedly. Order C OPEC set zero tracking flood

Gen.Prayuth chan-ocha, Prime Minister and leader of the national peace keeping (OPEC)) revealed a severe thunderstorms in the area of Bangkok. During the period of the past. The cause cause flooding high and create trouble for the People

introduction entrusted to the Bangkok) examine the cause of the flood this time. Found that rainfall accumulated a lot. As well as water management there are still some problems. Because the water pump can be used only 1 machines from all 4 machine.Unable to fully drain
.