ฉันรักการแปลZhang and Naughton Nutr

ฉันรักการแปลZhang and Naughton Nutrition Journal 2010, 9:65
http://www.nutritionj.com/content/9/1/65 Page 3 of 13
patients with chronic granulomatous disorders should be cautious with the dose of vitamin D since macrophage production of 1,25-dihydroxyvitamin D causes hypercalce- mia and hyperphosphatemia [8,9,23]. 2.1 Causes of vitamin D deficiency There are many causes of vitamin D deficiency. Gener- ally, they can be divided into two groups: UVB-related deficiency and medical/physical condition-related deficiency.
2.1.2 UVB-related deficiency
The elderly The elderly, due to the decreased presence of skin 7-dehydrocholesterol which is the precursor for UVB mediated synthesis of vitamin D, are particularly at risk of vitamin D deficiency. Moreover, reduced mobility or institutionalization that discourages sun exposure, reduced renal production of 1,25-dihydroxy- vitamin D as well as decreased intake of fortified foods pose great difficulties in vitamin D formation in body [25,26].
Dark skin People with dark skin have great amounts of melanin in their epidermis. Melanin competes with 7-dehydrocholesterol for absorption of UVB photons. Therefore, people of color are less efficient in produ- cing vitamin D than are whites. It is reported that a person with skin type 5/6 (dark skin) requires 10-50 times the exposure to sunlight to produce the same amount of vitamin D as does a white person with skin type 2/3 [27].
Season, latitude, and the time of day It has been established that the ozone layer can absorb UVB radia- tion above 290 nm which is responsible for generating previtamin D3. Zenith angle, defined as the angle of the sunlight reaching the Earth’s surface, decides the thick- ness of ozone layer which sunlight needs to penetrate. The thicker the ozone layer is, the fewer amounts of UVB photons can reach the earth, thus few previtamin D3 can be produced. Zenith angle is dependent on factors such as time of day, season of the year, and lati- tude. Thus those factors have great effects on vitamin D production [28,29]. For example, residents of Boston (42°N),Edmonton,Canada(52°N)andBergen,Norway (61°N) can not produce sufficient quantities of vitamin D in their skin for 4, 5, and 6 months, respectively [6]. Sunscreen users Sunscreens can efficiently absorb UVB radiation. This dramatically prevents the interaction of UVB with 7-dehydrocholesterol, the process of previta- min D3 generation. It has been shown that when used properly, a sunscreen with a sun protection factor of 8 reduces the production of previtamin D3 by 95%, and 99% by a sun protection factor of 15 [30,31]. 2.1.2 Medical/physical condition-related deficiency Fat malabsorption As a fat-soluble vitamin, vitamin D requires the presence of dietaryfatinthegutfor absorption. Certain pathological conditions, such as

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ฉันรักการแปลZhang และโภชนาการนอตัน 2010, 9:65http://www.nutritionj.com/content/9/1/65 หน้า 3 ของ 13ผู้ป่วยที่ มีโรคเรื้อรัง granulomatous ควรระมัดระวังให้ มีปริมาณของวิตามินดีเนื่องจากทำให้ผลิต macrophage 1,25-dihydroxyvitamin D hypercalce เมียและ hyperphosphatemia [8,9,23] 2.1 สาเหตุของการขาดวิตามินดีมีอยู่หลายสาเหตุของการขาดวิตามินดี Gener-พันธมิตร สามารถแบ่งออกได้เป็น 2 กลุ่ม: UVB ที่เกี่ยวข้องขาดและขาดเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องทางการแพทย์/กายภาพได้2.1.2 UVB ที่เกี่ยวข้องขาดผู้สูงอายุผู้สูงอายุ เนื่องจากการลดลงของผิว 7-dehydrocholesterol ซึ่งเป็นสารตั้งต้นสำหรับ UVB mediated สังเคราะห์วิตามิน D โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงของการขาดวิตามินดี นอกจากนี้ บริษัทการบินกรุงเทพหรือ institutionalization ที่ discourages แสงแดด ลดไตผลิต 1,25-dihydroxy-วิตามินดี ตลอดจนลดปริมาณของธาตุอาหารก่อให้เกิดปัญหามากในการก่อตัวของวิตามินดีในร่างกาย [25,26]ผิวดำคนผิวดำมีจำนวนเมลานินมากในผิวหนังชั้นนอกของพวกเขา เมลานินแข่งขัน ด้วย 7-dehydrocholesterol สำหรับดูดซึม UVB photons ดังนั้น คนของสีมีน้อยประสิทธิภาพในเยาว์ cing วิตามินดีกว่าขาว มีรายงานว่า ผู้ มีผิว 5/6 (ผิวดำ) ต้องการ 10 - 50 ครั้งการสัมผัสกับแสงแดดผลิตจำนวนวิตามินดีเหมือนกับคนขาวกับผิว 2/3 [27]ฤดูกาล ละติจูด และเวลาจะมีการสร้างชั้นโอโซนสามารถดูดซับ UVB radia-สเตรชันเหนือ 290 nm ซึ่งรับผิดชอบสำหรับการสร้างดี 3 previtamin สุดยอดมุม กำหนดเป็นมุมของแสงอาทิตย์ที่พื้นผิวของโลก การเข้าถึงตัดสินใจสบาย ๆ หนาของชั้นโอโซนแสงแดดที่ต้องเจาะ มีชั้นโอโซนในบรรยากาศที่หนา จำนวน UVB photons น้อยสามารถเข้าถึงโลก จึง สามารถผลิตได้ดี 3 previtamin น้อย สุดยอดมุมจะขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ เช่นช่วงเวลาของวัน ฤดูกาลของปี lati tude ดังนั้น ปัจจัยเหล่านั้นมีผลมากในการผลิตวิตามินดี [28,29] ตัวอย่าง ชาวบอสตัน (42 ° N), เอ็ดมันตัน Canada(52°N) andBergen นอร์เวย์ (61 ° N) สามารถไม่ผลิตปริมาณที่เพียงพอของวิตามินดีในผิวของพวกเขาสำหรับเดือนที่ 4, 5 และ 6 ตามลำดับ [6] ผู้ใช้ครีมกันแดด Sunscreens สามารถดูดซับรังสี UVB อย่างมีประสิทธิภาพ ในกรณีนี้ป้องกันการโต้ตอบของ UVB ด้วย 7-dehydrocholesterol กระบวนการสร้างดี 3 previta นาที มันได้ถูกแสดงว่า เมื่อใช้อย่างถูกต้อง ครีมกันแดดกับตัวป้องกันแดด 8 ลดการผลิตของดี 3 previtamin, 95% และ 99% โดยปัจจัยป้องกันแสงแดด 15 [30,31] 2.1.2 ทางการแพทย์/กายภาพที่เกี่ยวข้องกับสภาพขาด malabsorption ไขมันเป็นวิตามิน fat-soluble วิตามินดีจำเป็นต้องใช้ของ dietaryfatinthegutfor ดูดซึม ทางพยาธิวิทยาบางเงื่อนไข เช่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ฉันรักการแปล Zhang และ Naughton วารสารโภชนาการ 2010, 9:65
http://www.nutritionj.com/content/9/1/65 หน้า 3 จาก 13
ผู้ป่วยที่มีความผิดปกติเรื้อรัง granulomatous ควรระมัดระวังกับปริมาณของวิตามินดีตั้งแต่ การผลิต macrophage ของ 1,25 D-dihydroxyvitamin ทำให้เกิด Mia hypercalce- และ hyperphosphatemia [8,9,23] 2.1 สาเหตุของการขาดวิตามินดีมีหลายสาเหตุของการขาดวิตามิน D เป็น พันธมิตรคงเหลือพวกเขาสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือการขาด UVB ที่เกี่ยวข้องและการแพทย์ / การขาดสภาพทางกายภาพที่เกี่ยวข้อง.
2.1.2 ขาด UVB ที่เกี่ยวข้องกับ
ผู้สูงอายุผู้สูงอายุเพราะการปรากฏตัวของผิวลดลง 7-dehydrocholesterol ซึ่งเป็น สารตั้งต้นในการสังเคราะห์พึ่ง UVB ของวิตามินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีความเสี่ยงของการขาดวิตามิน D นอกจากนี้การเคลื่อนไหวลดลงหรือสถาบันที่ discourages แสงแดดลดการผลิตของไตของวิตามิน D-1,25 dihydroxy- เช่นเดียวกับการลดลงของการบริโภคอาหารเสริมก่อให้เกิดความยากลำบากมากในการสร้างวิตามินดีในร่างกาย [25,26].
คนผิวดำด้วย ผิวคล้ำมีจำนวนที่ดีของเมลานินในผิวหนังชั้นนอกของพวกเขา เมลานินแข่งขันกับ 7-dehydrocholesterol สำหรับการดูดซึมของโฟตอน UVB ดังนั้นคนที่มีสีที่มีประสิทธิภาพน้อยลงใน Cing produ- วิตามินดีกว่าเป็นคนผิวขาว มีรายงานว่าคนที่มีผิวประเภท 5/6 (ผิวคล้ำ) ต้องครั้ง 10-50 สัมผัสกับแสงแดดในการผลิตจำนวนเดียวกันของวิตามินดีเช่นเดียวกับคนผิวขาวกับผิวประเภท 2/3 [27].
ซีซั่น เส้นรุ้งและเวลาของวันจะได้รับการยอมรับว่าชั้นโอโซนสามารถดูดซับ UVB radia- การดังกล่าวข้างต้น 290 นาโนเมตรซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสร้าง previtamin D3 มุม Zenith หมายถึงมุมของแสงแดดถึงพื้นผิวโลกตัดสินใจ Ness หนาของชั้นโอโซนซึ่งแสงแดดความต้องการที่จะเจาะ หนาชั้นโอโซนเป็นจำนวนเงินที่น้อยลงของโฟตอน UVB สามารถเข้าถึงโลก, D3 previtamin จึงไม่กี่สามารถผลิตได้ มุม Zenith จะขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ เช่นเวลาของวันฤดูกาลของปีและ tude lati- ดังนั้นปัจจัยที่มีผลกระทบที่ดีในการผลิตวิตามินดี [28,29] ยกตัวอย่างเช่นที่อาศัยอยู่ในบอสตัน (42 ° N), เอดมันตัน, แคนาดา (52 ° N) andBergen, นอร์เวย์ (61 ° N) ไม่สามารถผลิตปริมาณที่เพียงพอของวิตามินดีในผิวหนังของพวกเขาสำหรับ 4, 5, และ 6 เดือนตามลำดับ [ 6] ผู้ใช้ครีมกันแดด Sunscreens มีประสิทธิภาพสามารถดูดซับรังสียูวีบี ละครเรื่องนี้จะช่วยป้องกันการปฏิสัมพันธ์ของ UVB ด้วย 7-dehydrocholesterol กระบวนการของ previta- นาทีรุ่น D3 มันแสดงให้เห็นว่าเมื่อใช้อย่างถูกต้อง, ครีมกันแดดที่มีปัจจัยป้องกันแสงแดดจาก 8 ลดการผลิต D3 previtamin โดย 95% และ 99% โดยปัจจัยป้องกันแสงแดด 15 [30,31] 2.1.2 การแพทย์ / การขาดสภาพทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับไขมัน malabsorption เป็นวิตามินที่ละลายในไขมันวิตามินดีต้องมีการดูดซึม dietaryfatinthegutfor พยาธิสภาพบางอย่างเช่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love Zhang translation and Naughton Nutrition, Journal 2010 9: 65
http: / / www.nutritionj.com / content / 9 / 1 / 65 Page 3 of 13
patients. With chronic granulomatous disorders should be cautious with the dose of vitamin D since macrophage production, of 1 25-dihydroxyvitamin. D causes hypercalce - mia and hyperphosphatemia [8 9 23,,]. 2.1 Causes of vitamin D deficiency There are many causes of vitamin D deficiency. Gener - ally they can, be divided into two. Groups: UVB-related deficiency and medical / physical condition-related deficiency.

2.1.2 UVB-related deficiency The elderly. The elderly due to, the decreased presence of skin 7-dehydrocholesterol which is the precursor for UVB mediated synthesis. Of, vitamin DAre particularly at risk of vitamin D deficiency. Moreover reduced mobility, or institutionalization that discourages. Sun exposure reduced renal, production, of 1 25-dihydroxy - vitamin D as well as decreased intake of fortified foods pose. Great difficulties in vitamin D formation in, body [25 26].
Dark skin People with dark skin have great amounts of melanin. In their epidermis.Melanin competes with 7-dehydrocholesterol for absorption of UVB photons. Therefore people of, color are less efficient. In produ - cing vitamin D than are whites. It is reported that a person with skin type 5 / 6 (dark skin) requires 10-50 times. The exposure to sunlight to produce the same amount of vitamin D as does a white person with skin type 2 / 3 [27].
Season,, Latitude.And the time of day It has been established that the ozone layer can absorb UVB radia - tion above 290 nm which is responsible. For generating previtamin D3. Zenith angle defined as, the angle of the sunlight reaching the Earth ', s surface decides the. Thick - ness of ozone layer which sunlight needs to penetrate. The thicker the ozone, layer is the fewer amounts of UVB photons. Can reach, the earthThus few previtamin D3 can be produced. Zenith angle is dependent on factors such as time of day season of the year,,, And lati - tude. Thus those factors have great effects on vitamin D production [,]. For 28 29 example residents of, Boston. (42 ° N), Edmonton Canada (, 52 ° N), andBergen Norway (61 ° N) can not produce sufficient quantities of vitamin D in their skin for 4 5 and months 6,,,, 6 respectively [].Sunscreen users Sunscreens can efficiently absorb UVB radiation. This dramatically prevents the interaction of UVB with. 7-dehydrocholesterol the process, of previta - min D3 generation. It has been shown that when used properly a sunscreen,, With a sun protection factor of 8 reduces the production of previtamin D3 by 95% and 99%, by a sun protection factor of, 15 [30 31]. 2.1.2 Medical / physical condition-related deficiency Fat malabsorption As a, fat-soluble vitamin vitamin D requires the presence. Of dietaryfatinthegutfor absorption. Certain pathological conditions such as,,