ไต้ฝุ่น 'คปปุ' ขึ้นฝั่งปินส์สั่งอพย

ไต้ฝุ่น 'คปปุ' ขึ้นฝั่งปินส์สั่งอพยพนับหมื่น | เดลินิวส์
„สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 18 ต.ค. ว่า พายุไต้ฝุ่นคปปุ พัดขึ้นฝั่งที่เมืองคาสิกูรันในจังหวัดออโรรา ทางตะวันออกของเกาะลูซอนในภาคเหนือของฟิลิปปินส์ เมื่อเวลา 01.00 น. วันอาทิตย์ ตามเวลาท้องถิ่น หรือประมาณเที่ยงคืนตามเวลาประเทศไทย พายุมีความรุนแรงระดับ 4 ตามมาตราซัฟเฟอร์ซิมป์สัน ความเร็วลมใกล้ศูนย์กลาง 210 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ความเร็วลมสูงสุด 175 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกอย่างช้าๆ ที่ราว 3 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทำให้เกิดฝนตกหนักนานหลายชั่วโมงในหลายพื้นที่ ซึ่งนักอุตุนิยมวิทยาประเมินว่า ฝนจะยังคงตกหนักต่อเนื่องไปอีกหลายวัน และคาดว่าพายุจะยังคงเคลื่อนตัวอยู่ในบริเวณเกาะลูซอนจนถึงอย่างน้อยวันอังคาร“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Taifun ' khoppu ' the Philippines ordered the evacuation of tens of thousands of ashore daily news |."A foreign news agency report from Manila. The Philippines. When the storms blow dust khoppu Tai Oct. 18 that the land that the town Casino in Aurora province ran Jung-gu. East of Luzon in the Northern Philippines. When the time is 1.00 p.m. Sunday, local time, or about midnight by time, country Thailand. There is a violent storm accompanied Simpson branded saf FIR. Wind speed of 210 kilometers per hour near the Center. The maximum wind speed of 175 kilometers per hour and moved slowly to the West at approximately 3 kilometers per hour. Cause many torrent hours in several areas where analysts estimate that the meteorology remains heavy continued for several days, and the storm was expected to continue moving in the Luzon area at least until Thursday. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Typhoon 'button on the' land emphases, ordered the evacuation of tens of thousands | Daily News
"Foreign news reports from Manila. Philippines on Oct. 18 that the typhoon on the keypad. Ashore at the city's casino runs in Aurora. East of the island of Luzon in the northern Philippines, at 1:00 pm. Sunday, local time. Or around midnight local time. Section 4 storm with the intensity level Saffir-Simpson. Wind speed near the center of 210 kilometers per hour. Maximum wind speed of 175 kilometers per hour. And slowly moving westward at about 3 kilometers per hour. Causing heavy rain for several hours in many areas. The meteorologists expect Continuous heavy rain will continue over the next several days. It is expected that the storm will continue moving in the Luzon area until at least Tuesday. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Typhoon 'insurance' ashore Philippine evacuation order button tens of thousands of | news
image international news agency reports from Manila, Philippines, on 18 OCTThat typhoon scope keypad Blown ashore City Casino) in Aurora Province To the east of Luzon Island in northern Philippines when 01.00.On Sundays, local time, or about midnight time the storm with severity level 4 section surfers Simpson, wind speed near the center 210 kilometers per hour. Maximum wind speed 175 kilometers per hour.Hatha 3 kilometers per hour. Cause heavy rains for several hours in many areas. The meteorologists estimated that The heavy rain still continue for several days.