เชื่อว่าแทบทุกคนคงเคยได้ฟังเพลง “12

เชื่อว่าแทบทุกคนคงเคยได้ฟังเพลง “12 วันของคริสต์มาส” (Twelve Days of Christmas) ซึ่งมีท่วงทำนองที่ไพเราะสนุกสนานแต่หลายคนก็คงอดแปลกใจไม่ได้กับของขวัญแปลกๆที่ผู้ร้องได้รับจากคนรักของเขาก็เลยทำให้คิดไปว่าเพลงนี้คงร้องสนุกๆ ในโอกาสคริสต์มาสไม่ได้มีความหมายอะไรแต่ที่จริงแล้วเพลงนี้เป็นเพลงที่รวบรวมข้อคำสอนที่สำคัญของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นเพลงที่แต่งโดยคาทอลิกชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 16 เพื่อสอนคำสอนทางศาสนาให้กับเด็กๆคาทอลิกในช่วงเวลานั้น

ที่ประเทศอังกฤษในศตวรรษที่ 16 หลังจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ประกาศแยกตนเองออกจากพระศาสนจักรโรมันคาทอลิกและตั้งนิกายแองกลิกันนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึง ค.ศ.1829ประชาชนชาวอังกฤษถูกห้ามไม่ให้นับถือและแสดงความเชื่อใดๆ เกี่ยวกับศาสนาคาทอลิก หากจับได้ว่าใครนับถือศาสนาคาทอลิกผู้ที่ถูกจับได้จะต้องถูกประหารชีวิตโดยวิธีที่โหดร้าย ทารุณ เช่น การแขวนคอ ตัดศีรษะ ฯลฯและการลงโทษนี้ไม่มีข้อยกเว้นแม้แต่เด็กๆด้วยมีคาทอลิกมากมายที่ไม่ยอมทิ้งความเชื่อของตนพวกเขาจำต้องแอบสอนคำสอนทางศาสนาแอบทำศาสนพิธีรวมทั้งซ่อนรูปพระในบ้านให้พ้นจากสายตาของเจ้าหน้าที่ด้วยปัญหาประการหนึ่งที่พวกคาทอลิกเหล่านี้พบก็คือเขาจะสอนข้อคำสอนทางศาสนาให้กับเด็กๆที่เป็นลูกหลานของเขาได้อย่างไรการสอนแบบปกติคงเป็นไปไม่ได้และมีอันตรายมากเพราะทางการได้ห้ามและมีบทลงโทษถึงตาย พวกเขาจึงต้องสอนลูกหลานของเขาด้วยข้อความที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งจะรู้กันในกลุ่มของพวกเขาและวิธีหนึ่งที่เขาใช้คือนำข้อความเชื่อทางศาสนามาแต่งเป็นเพลงคริสต์มาสภายใต้รหัสลับที่พวกเขารู้กันและเพลง “12 วันของคริสต์มาส”(Twelve Days of Christmas)ก็เป็นเพลงหนึ่งที่เขาใช้วิธีการนี้
12 วัน ของคริสต์มาส คือ วันพระคริสตสมภพ วันที่ 25 ธันวาคมจนถึงวันเตรียมสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ วันที่ 5 มกราคม ผู้แต่งเพลงไม่ได้ซ่อนคำสอนไว้ในจำนวนวันของการฉลอง แต่ซ่อนคำสอนคาทอลิกไว้ที่ผู้ให้ของขวัญจำนวนและชนิดของของขวัญตา มความหมายที่ซ่อนอยู่ในเพลงนี้ ผู้ที่ส่งของขวัญ ตามที่ในเพลงใช้คำว่า “My true love” ผู้แต่งไม่ได้หมายถึงคู่รักอ่อนหวานอย่างแน่นอนแต่หมายถึงพระเจ้าที่ทรงรักมนุษย์จึงได้ส่งพระบุตรคือพระเยซูมาบังเกิดเพื่อไถ่บาปของมนุษย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I believe that almost everyone had to listen to the song "the twelve days of Christmas" (the Twelve Days of Christmas), which is fun, but like the melodious melodies, starve a surprise gift, "the requester has received from his lover he puts thoughts into how this song probably scream fun. On the occasion of Christmas does not mean anything, but this song is actually the music gathers the most important teachings of Catholicism is a Christian wedding songs by British Catholics in the 16th century to teach religious lessons to children in Catholic times. In England in the 16th century after Lord Henry VIII declared separate ourselves from God Roman Catholic Church and schools at the same hotel, had since then. British citizens are to expire in 1829, to profess any religious faith, and shows the Catholics. If you catch someone Catholic religions who were arrested have to be death by a cruel abuse like the way Lynch cut the head, etc., and these sanctions, there are no exceptions, even for children, with many Catholics are unwilling to leave their faith they must secretly taught religious lessons secretly do.Religious ceremonies, as well as the image of God hidden in the House, out of sight of the authorities with a problem as they are, these Catholics found him teaching religious teachings, messages to the children who are the offspring of his normal teaching? probably impossible and very dangerous way to get banned and convicted.Thotthueng death. They want to teach their children with the message that it is a symbol that is recognized in a group of them, and one way he is religious messages come dressed as Christmas music under the secret code that they know each other, and the song "12. Days of Christmas "(the Twelve Days of Christmas), is one of the songs that he used this method. 12 days of Christmas, December 25 is the day the Lord Nativity Church until Christ displayed elements Sompoch preparation. The author does not hide the January 5 music teaching in the days of celebrating Catholic teachings, but hide the gift amount and the provider type of the gift of the eyes. Advanced the hidden in this song. Those who sent the gift, as in music, used the words "My true love", the author does not mean couples, absolutely sweet, but it means that God loves mankind has sent his son, Jesus came to be born to sins of human beings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Believe that almost everyone have a song "12 days of Christmas" (Twelve Days of Christmas).On the occasion of Christmas doesn't mean anything but the song that embody the doctrine of the Roman Catholic Church is a significant songs composed by Catholics in the British 16 century. "
in England in the 16 after Castiglione 8 announced separated themselves from the Roman Catholic and Anglican Church from starting until the Ad1829 British citizens were forbidden to respect and show any beliefs about the Catholic religion. If caught, who regards the Catholic religion, who was discovered to be executed by way of cruel, inhuman, such as hanging, cut off the head.Etc. and this punishment is no exception, even the children have many Catholics refused to leave their beliefs, they must secretly taught religious doctrine secretly made ordinances including hide in the house, out of sight of staff with a number of problems.What they found is a Catholic, he is to teach one of these religious teachings to children who are the descendants of how traditional teaching would be impossible and very dangerous because the authorities banned and punishment to death.They have to teach their children the message symbols which are known in their group and one way he used the text is the religious belief to dress up as a Christmas music under the code they know and music. 12. "Days of Christmas), it is a song that he used this method
.12 days of Christmas is the birth date of December to the church 25 preparation day celebrate Christ shows the date 5 January. The writer didn't hide it in the day of the celebration.According to the hidden meaning in this song, who send gifts, as in the song, using the word "My true love."