ชนเผ่ามอแกน เป็นกลุ่มชาติพันธ์ที่ตั

ชนเผ่ามอแกน เป็นกลุ่มชาติพันธ์ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ตามเกาะในบริเวณภาคใต้ของไทย มีรูปแบบของวิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม ประเพณี วัฒนธรรม ความเชื่อ รวมทั้งค่านิยมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ เป็นของตนเอง ใช้ชีวิตเดินทางเคลื่อนย้ายถิ่น ทำมาหากินอยู่ในบริเวณเขตทะเลอันดามัน ชีวิตส่วนใหญ่ของชาวมอแกนอาศัยอยู่บนเรือที่พวกเขาเรียกว่า “ กำบาง ” หากินกับทะเล งมหอย ตกปลา จับปูและสัตว์ทะเลต่าง ๆ อาหารหลัก คือเผือกมัน มีวิถีชีวิตที่สอดคล้องกับฤดูกาลจากอิทธิพลของลมมรสุมในฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงเหนือ (เดือนพฤษภาคม-เดือนพฤศจิกายน) ซึ่งมีคลื่นลมจัด ชาวมอแกนจะอพยพขึ้นมาสร้างบ้านเรือนตามเกาะหรือบริเวณชายหาดที่มีอ่าวกำบังคลื่นลมเพื่อหลบลมพายุ
ชาวมอแกนยังคงหากินกับทะเลเหมือนเช่นบรรพบุรุษ และเนื่องจากชาวมอแกนเป็นคนกลุ่มน้อย เป็นคนไม่มีสัญชาติ และไม่มีเชื้อชาติ ชาวมอแกนไม่มีความรู้ ไม่ได้รับการศึกษาทำให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ชาวมอแกนยังคงเป็นปัญหาชนกลุ่มน้อยของประเทศไทย และเพื่อให้ชาวมอแกนมีความรู้ สามารถติดต่อสื่อสารกับคนไทยได้ อย่างถูกต้องและเข้าใจชาวมอแกนมีพิธีประจำปี คือ การฉลองเสาวิญญาณบรรพบุรุษ (เหนียะเอนหล่อโบง) มอแกนจะมารวมกันเพื่อบวงสรวงบูชาวิญญาณให้ปกป้องคุ้มครองพวกตน ในระหว่านั้นมอแกนจะหยุดพักการทำมาหากิน ในพิธีกรรม จะประกอบด้วยการเข้าทรงเสี่ยงทาย การเล่นดนตรี ร้องรำ ทำเพลง และมีการลอยกำบางจำลอง ถือว่าเป็นการลอยความทุกข์และโรคภัยไข้เจ็บให้พ้นจากครอบครัว จากชุมชน นอกจากนี้ มอแกนยังมีความเชื่อดั้งเดิมซึ่งเน้นวิญญาณนิยม เชื่อว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ซึ่งรวมทั้งผีบรรพบุรุษและผีต่างๆ ในธรรมชาติ มีอำนาจในการให้เกิดผลร้ายผลดี ปกป้องคุ้มครองหรือทำให้เจ็บป่วยได้ ดังนั้นจึงต้องแก้ไขการเยียวยาด้วยการเข้าทรง และเซ่นไหว้ด้วยวิธีการต่าง ๆ มอแกนจะใช้พืชสมุนไพรในการรักษาโรคด้วยในด้านของสังคมการครองเรือน ชายหญิงมอแกนมักจะแต่งงานอยู่กินตั้งแต่อายุยังน้อย ยึดประเพณีผัวเดียวเมียเดียว จะไม่เปลี่ยนคู่ครองนอกจากสามีหรืออภรรยาเสียชีวิตลง หรือมีปัญหาขัดแย้งกันอย่างรุนแรงจึงแยกจากกัน ลูก ๆ ถือเป็นสิ่งสำคัญในครอบครัว มอแกนแต่ละครอบครัวจะมีลูกประมาณ 2-5 คน เนื่องจากความห่างไกลจากการบริการพื้นฐานสาธารณสุขทำให้จำนวนประชากรมอแกนค่อนข้างจะคงที่

ชื่อมอแกนเป็นคำที่ย่อมาจากคำว่า “ละมอ” และ “แกน” ซึ่งเป็นชื่อของน้องสาวของราชินีในตำนานเก่าแก่ของมอแกน น้องสาวคนนี้ไปแย่งคนรักของพี่สาว จึงถูกสาปแช่งให้ตนเองและพรรคพวกต้องมีชีวิตเร่ร่อน
มอแกน เป็นชาวเลกลุ่มหนึ่ง ที่รู้จักกันในนามยิปซีทะเล สืบเชื้อสายมาจากโปโตมาเลซึ่งร่อนเร่อยู่ในทะเลอันดามัน มากว่า 100 ปี อาศัยอยู่ตามหมู่เกาะ และชายฝั่งทะเลตั้งแต่หมู่เกาะมะริดในเมียร์ม่า ลงไปทางใต้และทางตะวันออกในหมู่เกาะของทะเลซูลู ในประเทศฟิลิปินส์ รวมถึงชายฝั่งของประเทศมาเลเซีย และอินโดนีเซียด้วย ในหมู่เกาะมะริดในเมียนมาร์ยังมีประชากรมอแกนอีกนับพัน พม่าเรียกมอแกนว่า ซลัง เซลัง หรือ ซาเลา (Selon) สันนิษฐานว่าคำนี้คงจะมาจากคำว่าฉลางหรือถลาง ซึ่งเป็นชื่อโบราณของภูเก็ต (Junk Selon) ซึ่งเป็นบริเวณที่มีชาวเลมาชุมนุมกันอยู่มากในสมัยก่อนอยู่ในทะเล ซึ่งเป็นตำนานเรื่องเล่าของชาวมอแกน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Trail tribes as ethnic groups living in the southern area of the island, according to the Thailand. There is a form of traditional way of life. Culture, beliefs, values, including unique as your own. Travel mobile life for migration is in the area of the Andaman Sea. The majority of trail life living on a boat, where they are called "some" tricky little sea scallop fishing catch crabs and various sea animals. It is the main food is a way of life that corresponds to a season from the influence of the monsoon in the North west monsoon season (May-November), which has held the wind waves. Trail to evacuate houses constructed by the island or beach area that is sheltered bay to escape the storm winds. ชาวมอแกนยังคงหากินกับทะเลเหมือนเช่นบรรพบุรุษ และเนื่องจากชาวมอแกนเป็นคนกลุ่มน้อย เป็นคนไม่มีสัญชาติ และไม่มีเชื้อชาติ ชาวมอแกนไม่มีความรู้ ไม่ได้รับการศึกษาทำให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ชาวมอแกนยังคงเป็นปัญหาชนกลุ่มน้อยของประเทศไทย และเพื่อให้ชาวมอแกนมีความรู้ สามารถติดต่อสื่อสารกับคนไทยได้ อย่างถูกต้องและเข้าใจชาวมอแกนมีพิธีประจำปี คือ การฉลองเสาวิญญาณบรรพบุรุษ (เหนียะเอนหล่อโบง) มอแกนจะมารวมกันเพื่อบวงสรวงบูชาวิญญาณให้ปกป้องคุ้มครองพวกตน ในระหว่านั้นมอแกนจะหยุดพักการทำมาหากิน ในพิธีกรรม จะประกอบด้วยการเข้าทรงเสี่ยงทาย การเล่นดนตรี ร้องรำ ทำเพลง และมีการลอยกำบางจำลอง ถือว่าเป็นการลอยความทุกข์และโรคภัยไข้เจ็บให้พ้นจากครอบครัว จากชุมชน นอกจากนี้ มอแกนยังมีความเชื่อดั้งเดิมซึ่งเน้นวิญญาณนิยม เชื่อว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ซึ่งรวมทั้งผีบรรพบุรุษและผีต่างๆ ในธรรมชาติ มีอำนาจในการให้เกิดผลร้ายผลดี ปกป้องคุ้มครองหรือทำให้เจ็บป่วยได้ ดังนั้นจึงต้องแก้ไขการเยียวยาด้วยการเข้าทรง และเซ่นไหว้ด้วยวิธีการต่าง ๆ มอแกนจะใช้พืชสมุนไพรในการรักษาโรคด้วยในด้านของสังคมการครองเรือน ชายหญิงมอแกนมักจะแต่งงานอยู่กินตั้งแต่อายุยังน้อย ยึดประเพณีผัวเดียวเมียเดียว จะไม่เปลี่ยนคู่ครองนอกจากสามีหรืออภรรยาเสียชีวิตลง หรือมีปัญหาขัดแย้งกันอย่างรุนแรงจึงแยกจากกัน ลูก ๆ ถือเป็นสิ่งสำคัญในครอบครัว มอแกนแต่ละครอบครัวจะมีลูกประมาณ 2-5 คน เนื่องจากความห่างไกลจากการบริการพื้นฐานสาธารณสุขทำให้จำนวนประชากรมอแกนค่อนข้างจะคงที่ชื่อมอแกนเป็นคำที่ย่อมาจากคำว่า “ละมอ” และ “แกน” ซึ่งเป็นชื่อของน้องสาวของราชินีในตำนานเก่าแก่ของมอแกน น้องสาวคนนี้ไปแย่งคนรักของพี่สาว จึงถูกสาปแช่งให้ตนเองและพรรคพวกต้องมีชีวิตเร่ร่อน มอแกน เป็นชาวเลกลุ่มหนึ่ง ที่รู้จักกันในนามยิปซีทะเล สืบเชื้อสายมาจากโปโตมาเลซึ่งร่อนเร่อยู่ในทะเลอันดามัน มากว่า 100 ปี อาศัยอยู่ตามหมู่เกาะ และชายฝั่งทะเลตั้งแต่หมู่เกาะมะริดในเมียร์ม่า ลงไปทางใต้และทางตะวันออกในหมู่เกาะของทะเลซูลู ในประเทศฟิลิปินส์ รวมถึงชายฝั่งของประเทศมาเลเซีย และอินโดนีเซียด้วย ในหมู่เกาะมะริดในเมียนมาร์ยังมีประชากรมอแกนอีกนับพัน พม่าเรียกมอแกนว่า ซลัง เซลัง หรือ ซาเลา (Selon) สันนิษฐานว่าคำนี้คงจะมาจากคำว่าฉลางหรือถลาง ซึ่งเป็นชื่อโบราณของภูเก็ต (Junk Selon) ซึ่งเป็นบริเวณที่มีชาวเลมาชุมนุมกันอยู่มากในสมัยก่อนอยู่ในทะเล ซึ่งเป็นตำนานเรื่องเล่าของชาวมอแกน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Moken ethnic groups who settled on the island in southern Thailand. A form of lifestyle, culture, traditions, beliefs and values ​​that are unique to their own life journey migration. Livelihood in the Andaman Sea. Life, most of the Moken living on the boat they called "bundle some" roaming the sea, shellfish, fish, crabs and sea creatures of the staple food is white, it is a lifestyle that is consistent with seasonal influences. hurricane season in the North west. (May - November) with the wind. Moken to evacuate the building houses on the island or on the beach with sheltered bays to escape the storm
Moken are still living with the sea as their ancestors. And because the Moken are the minority. A man without citizenship And no race Moken no knowledge No study has been made, both young and old Moken still the problem of minorities. And so the Moken are knowledgeable. Can communicate with the people of Thailand. Correctly and understand the Moken ceremony is an annual celebration pole ancestral spirits. (Nice him leaning Hlor d) Morgan will come together to worship the spirits to protect their identity. During a break, the Moken livelihood The ceremony includes casting lots, playing music, singing and dancing and a floating bundle some models. Constitutes a floating distress and illness from families of Moken community also has a strong focus on traditional Animism. That which is sacred and ancestral spirits and ghosts in nature has the power to cause adverse effects. Shelters or illness Therefore, healed by the Lord. And offerings to various Moken use of medicinal plants in the treatment of diseases in the fields of social householder. Girls are often married Moken living at an early age. Hold traditional monogamy It will not change your spouse, husband or wife died. Or a clash violently separated children in the family is important. Morgan each family will have about 2-5 people due to the remoteness of the basic public health services, the number Moken relatively stable Moken, the name stands for "Mor" and "core" countries. is the name of the Queen's sister in the old legend of Morgan. Sister stole her sister's lover. Then cursed himself and his need to live a nomadic Moken. A group of fishermen Which is also known as the sea gypsies. Descended from Potosi Malaysian fugitive who is in the Andaman Sea for more than 100 years, live in the islands. And the coast from the Mergui Archipelago in Myanmar Rep. To the south and east of the islands of the Sulu Sea. In Philippines The coast of Malaysia And Indonesia In the Mergui Archipelago in Myanmar, also Moken thousands. Myanmar, also known as the Moken are left home or at a crate (Selon) assumed to have come from the word or ฉlag Thalang. Which is the ancient name of Phuket (Junk Selon), which is an area where fishermen gathered in the old days at sea. The legendary tale of the Moken.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tribe Morgan Group National Association, settled in the island in the southern sector is the form of the lifestyle and customs culture. Beliefs and values with their own unique life เคลื่อนย้ายถิ่น travel. Make a living in the area of the Andaman Sea. The life most of the Morgan living on a boat, they called "the thin," living with the sea. งมห, fishing, crabbing, and various sea creatures staple food. Is it a white way according to the season from the influence of the monsoon in the monsoon season, the north western (May to November), which are wind and wave. The Morgan will migrate up to build houses on islands or beach with shelter Bay wind wave to dodge the windstorm.The Morgan still living with the sea as their ancestors. And because the Moken are minorities, have no nationality, and no race, the Morgan had no knowledge. Not education to both children and adults the Moken minority is still a problem in Thailand. And so the Moken have knowledge. Be able to communicate with people. Correctly and understand the Moken have annual ceremony is the pillar ancestral spirits (glutinous Aya lean handsome Bo). Morgan would gather to worship worship the spirit to protect their own. During that Morgan will rest for a living. In the ritual, it contains much cast, music, dance, music, and there was some floating model. A floating of suffering and disease from family, community, also มอแกนยังมี traditional beliefs, which emphasize the spirit appreciated. Believe that the sacred ancestral spirits and ghosts, including the nature, has the power การให้เกิดผล bad work. Protect or illness. Therefore, to solve the healing with spiritualism. And spirits in various ways. Morgan will use of medicinal plants in the treatment of the society of a householder. Men and women often married Moken live at such a young age. Based on the tradition of monogamy. Will not change unless the husband or wife wives died or have any problems?