นานมาแล้ว มีตายายชาวกะเหรียง (ยางดำ

นานมาแล้ว มีตายายชาวกะเหรียง (ยางดำ) ทำไร่ไถนาอยู่ที่ริมป่า ตาเป็นห่วงว่าสัตว์ป่าจะเข้ามากินพืชผลจึงไปปลูกกระท่อมที่ปลายนาเพื่อเฝ้าไร่

ส่วนยายก็อยู่ที่บ้าน วันหนึ่งมีฝนตกหนักพายุพัด สัตว์ป่าก็วิ่งมาที่ไร่นาของตายาย ตาจึงเอาหน้าไม้ที่ลูกอาบยาพิษยิงไล่สัตว์ จนสัตว์ป่าแตกหนีกลับไปในป่า

ฝ่ายยายที่อยู่ที่กระท่อมได้ยินเสียงฝนตก พายุพัดก็เป็นห่วงตา พอฝนซาลงก็เดินออกจากบ้านเพื่อไปดูว่ากระท่อมปลายนาที่ตาอยู่จะเป็นอย่างไร

ฝ่ายตามองเห็นยายเดินตะคุ่มๆ มาก็คิดว่าเป็นสัตว์ป่ากลับเข้ามา จึงเอาหน้าไม้ลูกอาบยาพิษยิงไป ก็ได้ยินเสียงยายร้องว่า “สูมายิงข้าทำไม” ตาก็ตกใจวิ่งออกไปประคองร้องไห้ บอกว่า “คิดว่าเป็นวัว” ยายไม่เชื่อ คิดว่าตาคิดนอกใจจึงทำร้ายตน จึงร้องว่า “สูใจคด เอาหน้าไม้ยิงเราตาย” แล้วก็สิ้นใจตาย ตาก็จัดหาฟืนมาเผา และตัวเองก็นอนเคียงข้างยายเพื่อให้ไฟเผาไปด้วยกัน

พอตายไปแล้ว ตากับยายก็ไปเกิดเป็นนกกื้อโว้ นกชนิดนี้จะไม่นอนร่วมที่เดียวกัน พ่อนกแม่นกจะจับคอนนอนคนละที่ จับต้นไม้คนละต้น ห่างกันพอแลเห็นกันได้ นกตัวผู้ร้องว่า “กื้อโว้ กื้อโว้” แปลว่า “คิดว่าเป็นวัว” ตัวเมียจะร้องตอบว่า”ก๊ด ก๊ด” แปลว่า “คด ๆ” หมายถึงที่ว่า “สูใจคด เอาหน้าไม้ยิงเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Long ago are the grandparents Karen (black rubber) farmed in a forest. Eye is concerned that wildlife will eat the increase went to the edge of field-grown cottage farm

.The grandmother was at home One day a heavy rain storm. Wildlife ran to his grandparents' farm. Eye on the ball, took a poisoned crossbow shot chase. Wildlife and fled back to the jungle

.Party at the cottage grandmother heard the sound of rain. Eye storm was concerned Enough rain to walk out of the house to see if the eye be? Farmhouse

.Department visible grandmother went dim. It was thought that the animals back into the wild. Took a poisoned crossbow shooting. Heard her cry "Why do I have to shoot," I ran out to reinvigorate his eyes were crying, saying that "the idea that a cow" You do not believe.Cried out, "to mind bend the wood fire we die", then die, die. Eyes were burning firewood supply And myself were lying side by side, move it so that fire together
.The dead grandparents was born as birds bizarre Vol. This bird is not sharing the same. Bird mother bird to catch the different Connon. Capture Tree so Well I saw it. Male birds sing as "bizarre bizarre whoa whoa" means "to think that a cow".Press "means" crooked people "means that" the crooks to mind out of wood fired us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Long, and then the rest I have grandparents Yong (black rubber) made farming on wild side. The eye is worried that wild animals will eat the crops planted to the cottage late na to watch Rai

.Best Granny was at home one day a torrent storm blows. Wild animals, they ran to the farm of her eyes. Eyes, so remove the Crossbow shooting poison animal chasing bath beads until the various wild animals flee back in PA

.Party hut that had heard the sound of the rain. The storm blew, it is travel-rain eye rings, leave home in order to see whether the eye end of the hut na?

.• Eyes Granny get takhum they think are wild animals back in, it took a child to shoot a crossbow with poisoned, they heard the sound of her singing that "success is why I shot", rushed to support carefully thought out, eyes crying. Saying, "I think as a cow" Granny-just no. It claims that "our success at shoot man dead we remove the crossbow", die die it supply firewood to burn it yourself and lie side by side had to make fire burn together.
.
Enough to die. The eye with Granny went a bird kue wo This species will not sleep together. Father mother birds birds will catch them sleeping in different trees in different handles. Apart enough sight. The birds who sing "kue kue wo wo" translates to "think as a cow," he said. Kot "which means" khot "means" man's success took a crossbow to shoot us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

so long ago, the inhabitants of the grandmother is to the (black rubber) was a tiller on the wild side, and was worried that wildlife will come to eat crops, planted a cottage at the end of farm to watch

The grandmother was at the house one day with a heavy rain storm wild animals came running out and the firstfruits of my grandmother, so I took the wooden deck to poison shot the ball to chase animals wildlife until they fled back to the woods and

The default is a cottage heard Rain storm was concerned, as soon as the rain came down out of the House to see that end cottage, and the eyes are going to do

and his eyes, and saw my grandmother walking bulky misshapen figure striking thought it was a wildlife back into the wood, it took me to shoot poison Joab, he heard my grandmother cried, "Why do I have to be ashamed to shoot," and his eyes were so frightened ran out to catch cry, "Think of a cow." She did not believeand he cried, "equivalent to an hypocrite took the wood fired we die." And then he was dead, and his eyes were fulfilled, and burn wood, and I lay side by side with my grandmother to the fire burned out,

As soon as his eyes were dead, and she was born to be a bird to shout กื้อ this type of bird will not lie in the same mother bird Bird icon will lay hold of the handle of a different tree away from each other. When I saw them at the beginning of the bird cried, "กื้อ กื้อ to shout to talk nonsense" means "Think of a cow".ก๊ด" means "crooked." "That means that the skeleton in an hypocrite took the wood fired we