“มหกรรมไม้ดอกอาเซียนเชียงราย 2015”

“มหกรรมไม้ดอกอาเซียนเชียงราย 2015” Miracle Flowers of Lanna ชมมหัศจรรย์แห่งพันธุ์ไม้ดอกไม้ประดับสวยงามหลากหลายสายพันธุ์ ในสวนเทิดพระเกียรติฯ สวนกล้วยไม้ พร้อมสัมผัสวิถีชีวิตล้านนาและไม้ดอกเมืองหนาวนานาพันธุ์
โดยจะจัดในประมาณวันที่ 24ธันวาคมถึงวันที่ 10 มกราคมในแต่ละปี ณ สวนไม้งามริมน้ำกก (ใกล้สนามบินแม่ฟ้าหลวงเชียงราย) อำเภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย ภายใต้บรรยากาศ Miracle Flowers of Lanna เป็นงานไม้ดอกที่ยิ่งใหญ่ เพื่อเป็นการต้อนรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน จึงมีการจัดกิจกรรมประกอบด้วย การอัญเชิญพระบรมสารีริกธาตุ (พระทันตธาตุ) จากประเทศภูฏานมาประดิษฐานภายในบริเวณงาน ให้นักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศได้เคารพสักการะเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต และ ชมความยิ่งใหญ่ของขบวนบุปผาชาติทางน้ำที่มีแห่งเดียวในประเทศไทย และชมการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับประเทศในกลุ่มอาเซียน รวมถึงการแสดงศิลปวัฒนธรรมของล้านนาและอาเซียน รวมไปถึงการจัดจำหน่ายสินค้า OTOP ในจังหวัดเชียงราย และชมการจัดแสดงไม้ดอกไม้ประดับเมืองหนาวนานาพันธุ์ อาทิ ทิวลิป ลิลลี่ ไซคาเมน เป็นต้น และยังมีสวนกล้วยไม้ที่จัดแสดงกล้วยไม้หลากหลายสายพันธุ์ เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงราย และการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมประเพณีล้านนาและการเป็นแหล่งผลิตไม้ดอกไม้ประดับที่มีคุณภาพ ตลอดจนเปิดโอกาสให้กลุ่มเกษตรกร กลุ่มแม่บ้าน กลุ่มอาชีพต่าง ๆ นำผลผลิตและผลิตภัณฑ์ของดีเมืองเชียงราย มาจำหน่ายเพื่อสร้างรายได้ให้ชุมชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"ASEAN Rai floral Expo 2015," the Miracle of Flowers visit Lanna wonders of beautiful flower species, many species. In the garden, paint Orchid Garden Experience the lifestyle and the flowering varieties in naonana city. By December 24 to January 10 will be held in approximately each year at Riverside beauty gardens (near Mae FAH Luang, Chiang Rai airport), Amphoe mueang Chiang Rai, Chiang Rai province, under the atmosphere of Lanna is the Miracle wood Flowers blossom, the greatest, to welcome the ASEAN economic community, so there are activities consist of. To summon the relics (the dental element) from Bhutan enshrined within the work area, tourists from all over the country have revered for Fortune lives and admire the greatness of the organizing national water blooms in the country Thailand and visit exhibits NI.That on ASEAN Includes the history and culture of the Lanna and ASEAN. Including distribution OTOP in Chiang Rai province and visit the exhibition city flower naonana species Tulip, Lily, Colas etc Kamen, Saigon, and the Orchid orchids exhibit a variety of strains. The Festival is held to promote tourism of the province of Chiang Rai and the conservation of the cultural traditions of Lanna and ornamental production quality, as well as the opportunity for a group of farmers groups, occupational groups, housewives. Bring the productivity and distribution of products to generate revenue, Chiang Rai community.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Flower festival in Chiang Rai ASEAN 2015" Miracle Flowers of Lanna watch wonderful varieties of flowers of various species. In honor of the farm and experience the lifestyle of Lanna and winter flowering varieties
will be available in about a day. December 24 until January 10 of each year at the gardens beautiful waterfront kg. (Chiang Rai airport) Mueang Chiang Rai. Chiang Rai province Miracle Flowers of Lanna ambience is great flowering. To welcome the ASEAN Economic Community. The activities include Summoning relics (The dental) from Bhutan enshrined within it. Visitors from across the country to serve the life and prosperity of the great procession of blooms of the water is in Thailand. And view exhibits about the ASEAN countries. The arts and culture of Lanna and ASEAN. The distribution of OTOP products in Chiang Rai. And exhibits of flowers, winter varieties such as tulips, lilies at Kamen etc. It also has an exhibit of orchids, orchid varieties. This festival is held to promote tourism destination. Lanna culture and conservation and a source of flower quality. As well as the opportunity for various professional groups, women's groups, farmers bring produce and products of Chiang Rai. Sold to generate income for the community.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The festival of flowers of Chiang Rai 2015." Miracle Flowers of Lanna watch the wonders of the beautiful images of a variety of species. In the garden, in honor of the orchard, and experience the lifestyle of Lanna and temperate flowering varieties.The arrangement on the estimated date of 24 December to date 10 January each year at the Riverside Garden wooden kg (near airport Mae Fah Luang, Chiang Rai, wiang) Chiang Rai Province under the Miracle Flowers of Lanna is a great flowering To welcome to the ASEAN economic community. The activities include Invite the relics (the dental element) from Bhutan was enshrined in the work. For tourists from all over the country have worshipped for a fortune in their life, and watch the greatness of the national water blooms with only in Thailand. And watch exhibition of ASEAN countries. Including cultural performances of Lanna and ASEAN. The distribution OTOP in Chiang Rai. And watch the display of flowers temperate varieties such as tulip, lily, cyclamen, etc., and also exhibit a variety of orchid orchid species. This festival is held to promote tourism of the province. And the conservation of the cultural tradition of Lanna and a source of ornamental plant quality. As well as opportunities for farmers, the housewife occupations of various products of the production and good Chiang Rai. To sell to make money to the community.