ต้ังแต่ปลายปี 2553 เราเห็นข่าวร้อน

ต้ังแต่ปลายปี 2553 เราเห็นข่าวร้อน ประจําวันเรื่องน้ํามันปาล์มสําหรับการบริโภคมี ราคาแพงข้ึนทุกวันและต่อมาสินค้าเริ่มขาดตลาด วิกฤตราคานํ้ามันปาล์มในประเทศไทยและทั่วโลก เคยเกิดข้ึนมาแล้วในปี 2551 คราวนี้ประวัติศาสตร์ซํ้ารอยและดูเหมือนจะรุนแรงยิ่งกว่าคร้ังก่อน บางคนว่ามาจากความต้องการใช้ที่เพิ่มข้ึน บางคนว่ามาจากผลผลิตที่ลดลงเพราะภัย แล้งและน้ําท่วมในปีก่อน แม้กระทั่งการเก็งกําไรในตลาดสินค้าเกษตรโลกก็ถูกหยิบยกขึ้นมา แต่ล่าสุดสาเหตุที่พูดถึงกันมาก คือ การกักตุนของผู้ประกอบการและผู้บริโภคท่ีคาดว่าราคาน้ํามันปาล์มจะสูงข้ึนอีกหรือมิฉะน้ันน้ำมันปาล์มจะขาดตลาดไปอีกนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although, at the end of the year 2553 (2010) we see hot news. Every day there are stories for Palm oil consumption. More expensive everyday goods, and later began to lack of market. Palm oil price crisis in the Thai nation and around the world. And in the year 2551 (2008) this time, repeating history, murderer and violent seems to be worse than khrong. Some people come from increasing consumption demand Some people come from reduced productivity because of the disaster. Drought and floods in recent years. Even the speculation in agricultural commodity markets worldwide, was recently up a handful, but why talk about are planted to stockpile of entrepreneurs and consumers who expect palm oil prices will rise again, or does the palm oil market centres lack cha again for a long time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Validity late 2553, we saw the hot news. Studies of palm oil for consumption. Expensive up every day and wanted to come in short supply. Palm oil price crisis in Africa and around the world. Had occurred already in 2551, this history seems to repeat lines and stronger than previous Ophiuchus. Some say the demand increases. Some of that comes from reduced productivity due to disasters. Drought and flooding in previous years. Even to speculation on the world agricultural market was raised. But the last reason mentioned was that it was the hoarding of enterprises and consumers are expected to be higher palm oil prices up again or Otherwise, oil will be in short supply for many years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But at the end of 2553 there we saw the news hot. Daily of palm oil for consumption. The price is แพงข water every day, and later goods began to supply. Palm oil prices crisis it in and around the world. Ever happen to come in 2551.Some say that the demand increase? Some say lower yields because of drought and flood disasters in the prior year. Even the speculation in the market of agricultural products the world was raised. But the latest cause much talked.