บ่ายวันนั้น เราถือเหล็กแหลม ไม้ เชื

บ่ายวันนั้น เราถือเหล็กแหลม ไม้ เชือก ไปยัง ที่สร้างสะพาน สะพานหนึ่งยาว 40 หลา อีกสะพานหนึ่ง สั้นกว่าเล็กน้อย ข้ามแนว 2 แห่ง ซึ่งลึกเกินไป หากจะคิดถมดิน มันไม่ใช่งานของผู้มีความรู้ด้านวิศวกรรม เราต้องเป็นกรรมกร แต่วิธีการสร้างแบบของญี่ปุ่นนั้นง่าย และอายุการใช้งานเพียงชั่วคราว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the afternoon that day, we hold a steel rope to a wooden Cape, creating one long bridge bridge bridge 40 yards shorter than the other one slightly. Across the two concepts that are too deep. If you are thinking of filling. It is not the job of those who have knowledge of engineering. We must be on our way to building a labourer, but Japan is easy and life is only temporary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That afternoon, we held the rope to a wooden spike build bridges. One 40-yard-long bridge, another bridge. Slightly shorter crossing the line two of which are too deep. If you think soil It is not the job of the engineering knowledge. We must be laborers But how to create a Japan that simple. And lifetime only temporary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

That afternoon, we hold the spike wood, rope to build bridge one long 40 yards, bridges, slightly shorter across the 2. Which is too deep, if think fill dirt, it's not work of knowledge engineering.But how to build a model of Japan is easy. And life is only temporary.