สวัสดีเพื่อนรัก. เป็นไงบ้างสบายดีรึ

สวัสดีเพื่อนรัก. เป็นไงบ้างสบายดีรึเปล่า ตั้งแต่ที่ฉันมาเรียนที่ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา เราก็ไม่ได้เจอกันอีกเลย ฉันมีเรื่องราวมากมายที่จะเล่าให้เธอฟังด้วยนะ 
วันแรกที่ฉันได้มาอยู่ที่นี้ ฉันยังไม่รู้จักใครเลย มันทำให้ฉันอยากกลับบ้านและฉันก็คิดถึงเธอมากแต่เมื่อฉันได้เจอกับเพื่อนคนหนึ่งเขานิสัยดีมากเขานิสัยคล้ายๆเธอเลยนะ เขาดีกับฉันมากถึงแม้ฉันจะมีเพื่อนใหม่แต่ฉันก็ไม่เคยลืมเธอเลยนะ แล้วเธอละ มีเพื่อนใหม่รึยัง อย่าลืมพามาแนะนำให้ฉันรู้จักด้วยนะ ตอนแรกฉันคิดว่าที่นี่มันน่าเบื่อแต่พออยู่มาเรื่อยๆ ทำให้ฉันได้พบเจออะไรมากมาย มันทำให้ฉันรักที่นี้และที่นี้มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามหลายแห่งเลยนะ มีอยู่ที่หนึ่งฉันเคยไปมาแล้ว ถ้าวันไหนเธอมาหาฉัน เดี๋ยวฉันจะพาไปเที่ยวนะ การเรียนของเธอเปนไงบ้างมีปัญหาอะไรรึเปล่า ถ้ามีก็ปรึกษาเราได้นะ รักและคิดถึงเสมอนะ 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello dear friends, what do you do as well me ever since I came to study in Nakhon Ratchasima rajabhat University, we didn't see each other again. I have many stories to tell her to listen to me. The first day I got back. I also don't know anyone at all. It makes me want to go home, and I miss her so much, but when I met with a friend, his good habits he wont like her at all! He is good with me so much, even though I have a new friend, but I was never forget she has a weird new friend her there I also remember to bring introduce me with! At first I thought that this was quite boring, but it gradually made me gain a lot! It makes me love this and it has many beautiful at all! There is one that I have been back and forth. If the day had she come to me I will go! To learn of her parents learn what issues are not. If you consult us and I always miss you!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, dear friend. What's good or not. Since I came to study University We did not see each other again. I have many stories to tell her with my 
first day I was here. I do not know anyone It makes me want to go home and I miss her so much, but when I met up with a friend, he was very nice, he wont like her much. He was very good to me, although I do have friends, but I did not forget about her, she was my new friends yet. Do not forget to bring it introduced me too. At first I thought it was boring, but this is coming. I've met a lot. It made ​​me love this place and at this time there are many beautiful sights that. There is one I've ever visited. If one day you will come to me. I'm going to take it. Her grades be a problem doing it. If we have to consult it. Love and miss you always