เนื่องด้วยคณะบริหารธุรกิจ สถาบันเทค

เนื่องด้วยคณะบริหารธุรกิจ สถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น ดำเนินการสำรวจคุณลักษณะบุคคลากรที่ต้องการของผู้ประกอบการญี่ปุ่นที่ประกอบธุรกิจในประเทศไทย เพื่อเตรียมความพร้อมให้กับนักศึกษาโดยนำข้อมูลที่ได้มาปรับปรุงการเรียนการสอน สร้างบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในการบูรณาการความรู้ด้านบริหารธุรกิจแบบญี่ปุ่นออกไปปฏิบัติงานให้ตรงตามความต้องการของผู้ประกอบการสัญชาติญี่ปุ่น โดยแบบสำรวจดังกล่าวนี้ จำเป็นต้องอาศัยข้อมูลจากผู้ประกอบการญี่ปุ่นที่ประกอบธุรกิจในประเทศไทย ในการนี้ คณะฯ จึงใคร่ขอความอนุเคราะห์ในการตอบแบบสอบถามตาม Link ที่แนบมา
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาอนุเคราะห์ตอบแบบสอบถาม และขอบคุณมา ณ โอกาสนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the Faculty of Business Administration Institute of technology Thailand-Japan. Continue to explore the features of personnel needs of operators in Japan, country Thailand. To prepare students by bringing the information to improve teaching. Creating a workforce that has the knowledge, the ability to integrate knowledge of business administration, a task off to Japan to meet the needs of operators Japan nationals. By these surveys. Requires data from the Japan business operators in the country, Thailand. In this regard, so ask the faculty to help in answering the questionnaire according to the attached Link. Please consider to help answer queries, and thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Faculty of Business Administration Institute of Technology, Thailand - Japan Conducted a survey feature staffs of Japanese entrepreneurs who want to do business in Thailand. To prepare the students by bringing information to improve teaching and learning. Creating personnel capable of integrating knowledge management practices in Japan to meet the needs of Japanese enterprises. The survey said Require information from Japanese entrepreneurs to do business in Thailand, in this delegation would like to assist in response to a query by Link attached
to attend, please consider helping the respondents, and thanks to this opportunity.