3. กรณีมีการชั่งเตรียมวัตถุดิบที่เป

3. กรณีมีการชั่งเตรียมวัตถุดิบที่เป็น Allegen Food ต้องชั่งตามสูตรการผลิต ติดป้ายชี้บ่งและทำเครื่องหมายแสดงสถานะ Allergen และ Non Allergen บนฉลากให้ชัดเจน และทำการแยกอุปกรณ์ที่ใช้ชั่ง Allergen Food กับอุปกรณ์ที่ใช้ทั่วไป โดยมีการทำความสะอาดและจัดเก็บในพื้นที่ที่กำหนด
4. สินค้าสำเร็จรูปที่ผลิตเสร็จเรียบร้อยจะต้องทำการบรรจุและเก็บไว้ในภาชนะบรรจุที่ปิดสนิท ให้อยู่ในสภาพที่ดี ไม่รั่ว หรือ ฉีกขาด ก่อนส่งเข้าคลังสินค้า และหากตรวจพบว่ามีการฉีกขาด ของภาชนบรรจุภายหลังการ Hold สินค้าไว้ และตรวจสอบการปนเปื้อน ไปยังผลิตภัณฑ์อื่น หากพบการปนเปื้อนข้ามให้ Hold สินค้าไว้ทั้งหมด และจัดการผลิตภัณฑ์ตามขั้นตอนการจัดการผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด (P-QA-002)
5. กรณีที่มีบรรจุภัณฑ์รั่ว – แตก ให้รีบทำการจัดเก็บและทำความสะอาดทันที ป้องกันไม่ให้การฟุ้งกระจายปนเปื้อนข้าม ไปสู่ผลิตภัณฑ์หรือบุคคล ซึ่งอาจเกิดอาการแพ้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. in case of material weighing the scale must be based on a formula of Allegen Food production. Labeled point indicator and check Show status and Allergen labelling Allergen on Non clearly and the equipment used for weighing the Food Allergen to a device that uses a conventional cleaning and storing in a given area. 4. finished goods produced is done must be done packing and stored in sealed containers, are in good condition no leaks or tears. Before entering the warehouse, and if it detects that the tear of butt stuffing after the Hold item and check for contamination to other products. If cross-contamination, Hold all of the items, and the product management, product management, steps that are not in accordance with the regulations (P-QA-002). 5. If there is a crack, leak, packaging – store and cleaned immediately. Prevent cross-contamination from dispersion towards the product or person which may be allergic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. If there is a scale to weigh Allegen Food preparation is under formulation. Marking and identification label indicator Non Allergen Allergen and label clearly. And extracting equipment used Allergen Food Scale devices commonly used. The cleaned and stored in a given area
4. Finished products will be successfully packaged and stored in a sealed container. In good condition, no leaks or tear before being sent to the warehouse. And if found to have a tear. Hold the container after the French model and check for contamination. To other products If contamination across the entire product Hold. Product management and process management product that does not meet the requirements (QA-P-002)
5. The case is watertight containers - are to be stored and cleaned away. Prevent the spread of cross contamination. To products or individuals This could have an allergic reaction

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. In case of weighing the raw material that is Allegen Food must weigh the formulation, labeled to indicate and mark indicator Allergen. And the Non Allergen on the label to clear and isolating device used to weigh Allergen Food with equipment used in general. The cleaning up and stored in the designated areas.4. Goods produced and completed to the packed and stored in a closed container, in good condition, no leak. Tear before send to warehouse and if detected a laceration of the bump packing after Hold goods and check the contamination to other products. If the cross contamination to Hold goods. Product management and product management steps that do not meet the requirements (P-QA-002).5. A case of packaging leak - broken, make some storage and cleaning up immediately. To prevent spread, cross contamination to products or individuals, which may cause allergic reactions.