SLEEP WELL INDUSTRIES CO.,LTD ………

SLEEP WELL INDUSTRIES CO.,LTD


…………………………………………………………………………………………………………………………………………
21/03/58
เรื่องการเคลียร์บิลใบส่งของและการวางบิล


ปัญหาการเคลียร์บิลส่งสินค้า

1.การเคลียร์บิลใบส่งสินค้าที่กับมาจากการส่งของในกรณีที่มีปัญหาเรื่องเอกสารหรือการส่งสินค้า
ไม่ตรงตามที่ ลูกค้ากำหนด ลูกค้าไม่รับบิลไม่เซ็นบิล ไม่รับวางบิล ทางฝ่ายจัดส่งไม่สามารถเคลียร์ให้ได้
และไม่มีคำตอบให้กับทางแผนกบัญชี ทำให้แผนกบัญชีทำงานต่อได้ยากมากเพราะไม่รู้ว่าจะติดต่อกับใคร

2.เรื่องหน้าที่การวางบิล ใครมีหน้าที่วางบิลในกรณีที่มีการวางบิลทีหลังจากวันส่งขออง
อยากให้แบ่งการทำงานให้ชัดแจน ว่าใครมีหน้าที่รับผิดชอบในการวางบิล จะได้ทำงานใด้ถูกวิธี
ว่าจะสามารถใช้ให้ใครไปวางบิลได้ เพราะบางกรณีมีเคทเร่วด่วนไม่สามารถใช้ใครได้


ดันนั้นทางแผนกบัญชีขอความกรุณาเคลียร์เรื่องเอกสารให้เรียบร้อยก่อนที่จะส่งขึ้นมายังแผนกบัญชี
เพื่อที่จะได้ทำงานต่อไปได้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

SLEEP WELL INDUSTRIES CO.,LTD ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21/3/58 Subject to clearance of the shipment Bill and the Bill. Shipping Bill clearance problems. 1. to clear the shipping bills to come from shipping in case there are problems with a document or item. Does not meet the deadlines, customers do not receive bills not to sign a Bill. Could not get the Bill through, Director of shipping may not be clear,. And there are no answers to the accounting department to the Accounting Department continue to work very hard to not know how to get in touch with anyone. 2. Re: duty to Bill Who is responsible for the Bill in case the Bill tee after send hotkeys. I want to share more work closely on who is responsible for the Bill will work instead been method. That will be available to anyone to the Bill. Because some cases are quick reo Kate who cannot be used. Push it to the Accounting Department for making clear the paperwork to complete before sending it to the accounting department. In order to continue working correctly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

SLEEP WELL INDUSTRIES CO., LTD ................................................................................................................................. ........................... 03/21/58 cleared the bill, invoice and billing issues cleared Bill Delivery 1. The bill cleared the goods shipped from the submission of the case. problems or shipping documents do not meet the customer the customer does not sign the bill, the bill does not get billed for shipping can not be cleared and no answer to the accounting department. Staff make work more difficult because I do not know who to contact to 2. The previous billing. Who is responsible for billing the event of a billing after day I want to share the work I clearly am. Who is responsible for billing. Will not work properly functioning that can be used for anyone to be billed. Some cases with Kate Erew Express can not use one that pushes the accounting department kindly cleared of documents prior to submission to the accounting department in order to continue to function properly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

SLEEP WELL INDUSTRIES CO, LTD


.... a beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful
21 / 03 / 58
to clear the bill invoice and bill.




the clear bill delivery 1.To clear the bill delivery from sending in the event of a problem about documents or shipment
not directly as customers; customers do not accept bill is not sign the bill. Don't get the bill. The ship can't clear it
.And the answer to the accounting department. The account department work very hard because I don't know how to contact anyone

2. About the bill. Who is bill in the case of a bill from the send just as later
.Want to divide the work to clear. Who is responsible for placing the bill will work right way
the who to งบิล. Because in some cases there Kate REO express can't use anyone


.Insist that the accounting department please clear the paper work before you send up to the accounting department.
in order to continue right

.